Skip to main content
Willkommenszentrum
Language
Language
English
Deutsch
Русский
Türkçe
عربية
Search
Search Berlin.de
Search term
Search
Menu
Accessibility
Menu
Main navigation
Anti-discrimination
Antidiskriminierung allgemein
Discrimination in the labor market
Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt
Diskriminierung durch Behörden und Polizei
Diskriminierung im Gesundheitssystem
Diskriminierung in Kita und Schule
Work & education
Anerkennung von internationalen Abschlüssen
Arbeitsrechte
Berufsausbildung
Beschäftigungserlaubnis
Jobsuche
Residence status
Blaue Karte EU
Bund-ID
Einbürgerung
Schutzstatus
Termine beim LEA
Learning German
Deutschkurse
Sprachprüfungen und -zertifikate
Family
Betreuung für Grundschulkinder
Kindergarten
Schulen
Money & taxes
Arbeitslosengeld
Asylbewerberleistungen
Health
Krankenversicherung
Krankheit und Unfall
Psychosoziale Beratung
Emergency aid & safety
Schutz gegen Gewalt
Housing
Anmeldung für die Wohnung
Miete
Mietvertrag
Nachbarschaft
Wohnberechtigungsschein (WBS)
Wohnungssuche
Glossary
Counseling centres
User account menu
Home
Glossary
Glossary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
A
To the list start
Agentur für Arbeit (Employment Agency)
Amt für Soziales (Social Welfare Office)
Anlage zum Antrag auf Asylbewerberleistungen (attachment to the application for benefits for asylum seekers)
Anpassungsqualifizierung (adaptation qualification)
Antrag auf Asylbewerberleistungen (application for asylum seeker benefits)
Antrag auf Wohnberechtigungsschein (application for a certificate of eligibility for subsidized housing)
Antrag auf Zurückstellung (application for delayed school enrollment)
Appointment confirmation
Arbeitsvertrag (employment contract)
Arbeitszeugnis (employment reference)
Asylverfahren (asylum procedure)
Aufenthaltserlaubnis (residence permit)
Aufenthaltsgestattung (temporary permission to stay during asylum procedure)
Aufenthaltsstatus (residence status)
Aufenthaltstitel (residence title)
Authorization
B
To the list start
BAföG (Federal Training Assistance Act)
Befristeter Mietvertrag (fixed-term rental agreement)
Beitragsbescheid für den Rundfunkbeitrag (broadcasting fee notice)
Berlin-Bezug (connection to Berlin)
Berufsfachschule (full-time vocational school)
Berufsschule (vocational school)
Betretungsverbot (ban on entry)
Betreuungsgutschein (childcare voucher)
Betriebliche Berufsausbildung (company-based vocational training)
Bezirk (district)
Bildungs‑ und Teilhabepaket (Education and Participation Package)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Federal Office for Migration and Refugees)
Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office)
Bürgeramt (Citizens' Office)
Bürgergeld (citizen's benefit)
C
To the list start
Card reader
Certified copy
D
To the list start
Diagnosis
Dienstliche Unterkunft (work-related accommodation)
Duldung (temporary suspension of deportation)
Durchgangsarzt (doctor for work-related accidents)
E
To the list start
Eigenbedarf (landlord's personal use)
Einkommensbescheinigung (income certificate)
Einkommenserklärung (income declaration)
Einkommensnachweis (proof of income)
Einschreiben (registered mail)
Einstiegsqualifizierung (entry-level vocational qualification)
Einverständniserklärung (declaration of consent)
Elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (electronic certificate of incapacity for work)
Elektronische Gesundheitskarte (electronic health insurance card)
Elektronische Patientenakte (electronic patient record)
ELSTER-Zertifikat (ELSTER certificate)
Erklärung über gemeinsames Sorgerecht (declaration of joint custody)
Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (declaration on the employment relationship)
Erwerbspflicht (obligation to work or look for work)
F
To the list start
Familiengericht (Family Court)
FamilienServiceBüro (Family Service Office)
Familienversicherung (family health insurance)
Familienzentrum (family center)
Fiktionsbescheinigung (certificate of fictional right of residence)
Finanzamt (Tax Office)
freizügigkeitsberechtigt (right to free movement)
G
To the list start
Geburtsurkunde (birth certificate)
Geflüchtete (refugees)
Genossenschaft (cooperative)
Gesetzliche Krankenversicherung (statutory health insurance)
H
To the list start
Hauptmieter (main tenant)
Hausverwaltung (property management company)
Heiratsurkunde (marriage certificate)
I
To the list start
Identitätsnachweis (proof of identity)
In financial need
Inobhutnahme (temporary protective custody)
Internship
J
To the list start
Jobcenter (Job Center)
Jugendamt (Youth Welfare Office)
Jugendberufsagentur (Youth Employment Agency)
K
To the list start
Kinderreisepass (child passport)
Klage (lawsuit)
Kontaktverbot (no-contact order)
Krankengeld (sickness benefit)
Krankenversicherung (health insurance)
Kündigungsausschluss (no-termination period)
Kurzarbeitergeld (short-time work allowance)
L
To the list start
Landesamt für Einwanderung (State Office for Immigration)
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten und Unterbringung (State Office for Refugee Affairs)
Language level
Living expenses
Lohn (wages)
Lohnabrechnung (pay stub)
M
To the list start
Mängelanzeige (notice of defects)
Meldebescheinigung (registration certificate)
Mental disorders
Mieterselbstauskunft (tenant self-disclosure form)
Mietminderung (rent reduction)
Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (certificate of no rent arrears)
Minijob (marginal employment)
Motivationsschreiben (motivation letter)
N
To the list start
Nebenbestimmung (additional provision)
Nicht reglementierte Berufe (non-regulated professions)
Notice period
Notunterkunft (emergency shelter)
O
To the list start
Opferhilfe (victim support)
Overtime
P
To the list start
Partnerschaftserklärung (partnership declaration)
Passersatzpapiere (passport replacement documents)
Personalausweis (ID card)
Pflegeversicherung (long-term care insurance)
Private Krankenversicherung (private health insurance)
Probezeit (probationary period)
Proof of work experience
Psychotherapy
Q
To the list start
Qualifikationsanalyse (skills analysis)
Qualifikationsnachweis (proof of qualification)
R
To the list start
Real estate agent
Referenzberuf (reference occupation)
Reglementierte Berufe (regulated professions)
Reisepass (passport)
Rückkehrverbot (order to stay away from the home)
Rüge (formal complaint)
S
To the list start
Scheidungsurteil (divorce decree)
SCHUFA (credit score report)
Schulische Ausbildung (school-based vocational training)
Schulpflicht (compulsory school attendance)
Skilled and unskilled jobs
Sonderkündigungsrecht (special right of termination)
Sorgerecht (custody)
Sprachzertifikat (language certificate)
Staatsangehörigkeit (citizenship)
Stadtteilmütter (district mothers)
Sterbeurkunde (death certificate)
Störung des Hausfriedens (disturbing the peace in an apartment building)
Strafanzeige (criminal complaint)
T
To the list start
Tabellarischer Lebenslauf (bullet-point resume)
Transliteration
Trauma
U
To the list start
Umschulungsantrag (school transfer application)
Unbefristeter Mietvertrag (open-ended apartment lease)
Unionsbürgerkarte (eID Card for citizens of the EU and the EEA)
Untermieter (subtenant)
Utilities and other housing costs
V
To the list start
Vergleichsmiete (local comparative rent)
Versicherungspflichtgrenze (compulsory health insurance threshold)
Verwertungskündigung (termination to sell or redevelop a property)
Volkshochschule (adult education center)
Vollmacht (power of attorney)
Vorgangsnummer (case number)
W
To the list start
WG (shared apartment)
Widerspruch (objection)
Wohngeld (housing benefit)
Wohnungsamt (Housing Office)
Wohnungsbaugesellschaft (housing company)
Wohnungsgeberbestätigung (landlord's confirmation of residence)
Wohnungsverweisung (exclusion order)
Work hours log
Z
To the list start
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (Central Office for Foreign Education)
Zeugnisanerkennung (recognition of foreign certificates)
Zeugnisanerkennungsstelle (Certificate Recognition Office)
Zwischenmiete (temporary sublet)