Störung des Hausfriedens (disturbing the peace in an apartment building) means disturbing other people in their homes. In Germany, there are rules for living in an apartment building. These rules are usually listed in the house rules.
Someone disturbs the peace when they break these rules. For example:
- Someone makes loud noise at night or on Sundays.
- The landlord enters your apartment without asking you first.