What is it?
An Arbeitszeitkalender (work hours log) is a document where you record when and how long you worked.
You can use it to show how many hours you worked.
Where can I get it?
Here you can find examples in different languages. They show you how to record your working hours.
BEMA | Arbeitszeitkalender (work hours log)
What does it look like?
An Arbeitszeitkalender is usually a table. You can keep it digitally on a computer or mobile phone.
You can also create it yourself with pen and paper. Or you can ask BEMA (Berliner Beratungsstelle für Migration und Gute Arbeit; Berlin Advice Centre for Migration and Decent Work (BEMA)) for a printed copy.