تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Willkommenszentrum
اللغة
اللغة
English
Deutsch
Русский
Türkçe
عربية
بحث
Search Berlin.de
مصطلح البحث
بحث
القائمة
سهولة الوصول
القائمة
Main navigation
مناهضة التمييز
Antidiskriminierung allgemein
Discrimination in the Labor Market
Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt
Diskriminierung durch Behörden und Polizei
Diskriminierung im Gesundheitssystem
Diskriminierung in Kita und Schule
التعليم والعمل
Anerkennung von internationalen Abschlüssen
Arbeitsrechte
Berufsausbildung
Beschäftigungserlaubnis
Jobsuche
الصحة
Blaue Karte EU
Bund-ID
Einbürgerung
Schutzstatus
Termine beim LEA
تعلّم الألمانية
Deutschkurse
Sprachprüfungen und -zertifikate
الأسرة
Betreuung für Grundschulkinder
Kindergarten
Schulen
المال والضرائب
Arbeitslosengeld
Asylbewerberleistungen
الصحة
Krankenversicherung
Krankheit und Unfall
Psychosoziale Beratung
المعونة الطارئة والأمان
Schutz gegen Gewalt
المسكن
Anmeldung für die Wohnung
Miete
Mietvertrag
Nachbarschaft
Wohnberechtigungsschein (WBS)
Wohnungssuche
مسرد المصطلحات
مراكز الاستشارة
User account menu
الرئيسية
مسرد المصطلحات
مسرد المصطلحات
ؤ
إ
ا
ب
ت
ج
ح
د
ر
س
ش
ط
ع
ق
ك
م
ن
ه
و
ؤ
إلى بداية القائمة
طلب تأجيل الالتحاق بالمدرسة (Antrag auf Zurückstellung)
إ
إلى بداية القائمة
إثبات الدخل (Einkommensnachweis)
إثبات المؤهلات (Qualifikationsnachweis)
إثبات الهوية (Identitätsnachweis)
إثباتات الخبرة المهنية (Nachweise über berufliche Tätigkeiten)
إجراءات اللجوء (Asylverfahren)
إدارة العقار (Hausverwaltung)
إشعار رسم البث الإذاعي والتلفزيوني (Rundfunkbeitragsbescheid)
إعانة السكن (Wohngeld)
إقرار الدخل (Einkommenserklärung)
إقرار المساكنة (Partnerschaftserklärung)
إقرار الموافقة (Einverständniserklärung)
إقرار الوصاية المشتركة (Erklärung über gemeinsames Sorgerecht)
إلزامية التعليم المدرسي (Schulpflicht)
ا
إلى بداية القائمة
استمارة المعلومات الشخصية للمستأجر (Mieterselbstauskunft)
الأجر (Lohn)
الأهلية
الإبعاد عن المسكن (Wohnungsverweisung)
الإبلاغ عن جريمة (Strafanzeige)
الإعانة الألمانية للتدريب والدراسة (BAföG)
الإيجار المؤقت (Zwischenmiete)
الاضطرابات النفسية
الاعتراض (Widerspruch)
الاعتراف بالشهادات (Zeugnisanerkennung)
البريد المسجل (Einschreiben)
التأمين الصحي (Krankenversicherung)
التأمين الصحي الحكومي (gesetzliche Krankenversicherung)
التأمين الصحي الخاص (private Krankenversicherung)
التأمين الصحي المشترك للمُعالين (Familienversicherung)
التأهيل المهني العملي (betriebliche Berufsausbildung)
التشخيص
التوكيل (Vollmacht)
الجنسية (Staatsangehörigkeit)
الحاجة الشخصية إلى المسكن (Eigenbedarf)
الحق الاستثنائي لفسخ عقد الإيجار (Sonderkündigungsrecht)
السكن المخصص للعاملين (dienstliche Unterkunft)
الصدمة النفسية
الصلة ببرلين (Berlin-Bezug)
الطبيب المختص بالحوادث (Durchgangs-Arzt)
العلاج النفسي
العمل بدوام جزئي بسيط (Minijob)
الفترة التجريبية (Probezeit)
اللاجئون
اللوائح الإضافية (Nebenbestimmung)
المساعدات الاجتماعية (Bürgergeld)
المستأجر الرئيسي
المكتب الاتحادي المركزي للضرائب (Bundeszentralamt für Steuern)
المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
الملف الإلكتروني للمريض ((ePA) Elektronische Patientenakte)
المنطقة الإدارية (Bezirk)
المهن التي تتطلب ترخيصا لممارستها (reglementierte Berufe)
المهن التي لا تتطلب ترخيصاً لممارستها (nicht reglementierte Berufe)
المهنة التي تتطلب مؤهلاً والتي لا تتطلب مؤهلاً
المهنة المرجعية (Referenzberuf)
النقل الحرفي
الهيئة المركزية لشؤون التعليم الأجنبي (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen – ZAB)
الوكيل العقاري
ب
إلى بداية القائمة
بدل الإجازة المرضية (Krankengeld)
بطاقة التأمين الصحي الإلكترونية ((eGK) Elektronische Gesundheitskarte)
بطاقة الهوية (Personalausweis)
بطاقة مواطني الاتحاد الأوروبي (Unionsbürgerkarte)
بيان بخصوص علاقة العمل (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis)
ت
إلى بداية القائمة
تأكيد السكن من المؤجِّر (Wohnungsgeberbestätigung)
تأكيد الموعد
تأمين الرعاية طويلة الأمد (Pflegeversicherung)
تأهيل تمهيدي (Einstiegsqualifizierung)
تأهيل مهني نظري (schulische Ausbildung)
تدريب عملي
تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis)
تصريح إقامة مؤقتة لحين الترحيل (Duldung)
تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung)
تعويض تقليص ساعات العمل (Kurzarbeitergeld)
تقويم ساعات العمل
تقييم المؤهلات المهنية (Qualifikationsanalyse)
ج
إلى بداية القائمة
جمعية تعاونية (Genossenschaft)
جهاز قراءة البطاقات الإلكترونية
جواز السفر (Reisepass)
جواز سفر للأطفال (Kinderreisepass)
ح
إلى بداية القائمة
حد الدخل الإلزامي للتأمين الصحي الحكومي (Versicherungspflichtgrenze)
حزمة التعليم والمشاركة ((BuT) Bildungs‑ und Teilhabepaket)
حظر العودة للمنزل (Rückkehrverbot)
حظر فسخ عقد الإيجار (Kündigungsausschluss)
حق الحضانة والولاية على الطفل (Sorgerecht)
حكم الطلاق (Scheidungsurteil)
د
إلى بداية القائمة
دائرة الأجانب (LEA)
دعوى قضائية (Klage)
ر
إلى بداية القائمة
رسالة الدافع (Motivationsschreiben)
رقم المعاملة
س
إلى بداية القائمة
ساعات العمل الإضافية
سكن مشترك ((WG) Wohngemeinschaft)
سيرة ذاتية بنمط جدولي (Tabellarischer Lebenslauf)
ش
إلى بداية القائمة
شركات بناء المساكن (Wohnungsbaugesellschaften)
شهادة (ELSTER-Zertifikat)
شهادة الدخل (Einkommensbescheinigung)
شهادة الزواج (Eheurkunde)
شهادة العمل (Arbeitszeugnis)
شهادة اللغة (Sprachzertifikat)
شهادة الميلاد (Geburtsurkunde)
شهادة الوفاة (Sterbeurkunde)
شهادة براءة الذمة من ديون الإيجار (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung)
شهادة تسجيل محل السكن (Meldebescheinigung)
ط
إلى بداية القائمة
طلب الحصول على إعانات طالبي اللجوء (Antrag auf Asylbewerberleistungen)
طلب الحصول على مذكرة استحقاق السكن الاجتماعي (Antrag auf Wohnberechtigungsschein (WBS))
طلب تغيير المدرسة (Umschulungsantrag)
ع
إلى بداية القائمة
عقد إيجار محدد المدة
عقد العمل (Arbeitsvertrag)
ق
إلى بداية القائمة
قسيمة رعاية الأطفال (Betreuungsgutschein)
ك
إلى بداية القائمة
كشف الراتب (Lohnabrechnung)
كشف الشوفا (SCHUFA)
م
إلى بداية القائمة
مأوى مؤقت للحالات الطارئة (Notunterkunft)
مؤسسة تعليمية مفتوحة للكبار وللتعليم المستمر (Volkshochschule (VHS))
متمتع بحق حرية التنقل (freizügigkeitsberechtigt)
محتاج إلى مساعدة مالية (finanziell bedürftig)
محكمة شؤون الأسرة (Familiengericht)
مدرسة تأهيل مهني (Berufsschule (OSZ))
مدرسة تأهيل مهني متخصص (Berufsfachschule)
مذكرة عدم القدرة على العمل الإلكترونية (elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) (eAU)
مستوى اللغة
مكاتب شؤون المواطنين (Bürgeramt)
مكتب التوجيه المهني للشباب (Jugendberufsagentur)
مكتب الشؤون الاجتماعية (Amt für Soziales)
مكتب الضرائب (Finanzamt)
مكتب العمل (Agentur für Arbeit)
مكتب خدمات الأسرة (FamilienServiceBüro)
مكتب رعاية القاصرين واليافعين (Jugendamt)
مكتب شؤون السكن (Wohnungsamt)
مكتب شؤون اللاجئين (LAF)
مكتب معونات البطالة (Jobcenter)
ملحق طلب الحصول على معونات طالبي اللجوء (Anlage zum Antrag auf Asylbewerberleistungen)
مهلة الإشعار بإنهاء العقد
ن
إلى بداية القائمة
نسخة مصدقة
نفقات المعيشة
نوع وضع الإقامة (Aufenthaltstitel)
ه
إلى بداية القائمة
هيئة الاعتراف بالشهادات (Zeugnisanerkennungsstelle)
و
إلى بداية القائمة
واجب مزاولة العمل (Erwerbspflicht)
وثائق بديلة لجواز السفر (Passersatzpapiere)
وثيقة الاستمرار القانوني للإقامة (Fiktionsbescheinigung)
وضع الإقامة (Aufenthaltsstatus)
