البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

دائرة الأجانب (LEA)

ستجد على موقع هذه الجهة جميع المعلومات الرسمية والكاملة حول هذا الموضوع.

يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمات (Serviceportal). وهناك ستجد أيضاً معلومات حول الشروط المطلوبة والتكاليف.

قدّم الطلب الآن!

يظل تصريح إقامتك سارياً عادةً لمدة ستة أشهر إضافية. أما إذا كنت تحمل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي منذ أقل من سنتين، فقد تنتهي إقامتك بعد ثلاثة أشهر من فقدانك للوظيفة. لكن الإقامة لا تنتهي تلقائياً، بل ستتلقى أولاً رسالة من دائرة الأجانب (LEA).

هناك خمسة أمور يجب عليك الانتباه إليها إذا فقدت وظيفتك:

أبلغ دائرة الأجانب (LEA): يجب عليك إبلاغ دائرة الأجانب (LEA) بفقدان الوظيفة خلال أسبوعين كحد أقصى. ويتم ذلك عبر استمارة التواصل (Kontaktformular). وإذا لم تبلغ دائرة الأجانب (LEA) في الوقت المحدد، فقد تفقد البطاقة الزرقاء.

ابدأ البحث عن عمل بسرعة: في الوقت الحالي قد يستغرق العثور على عمل وقتاً طويلاً حتى مع وجود المؤهلات والخبرة المهنية. وستجد هنا المزيد من المعلومات حول البحث عن عمل والاستشارة: البحث عن عمل (Jobsuche).

انتبه إلى الآثار القانونية للبطالة: في بعض الحالات، يمكنك البدء في وظيفة جديدة أثناء حملك للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. وستجد المزيد من المعلومات حول ذلك في الفقرة التالية. وإذا كنت عاطلاً عن العمل بشكل متكرر أو لفترة طويلة، فقد تفقد البطاقة الزرقاء.

قدّم طلباً للحصول على إعانة فقدان الوظيفة إذا لزم الأمر: يمكنك الحصول على إعانة فقدان الوظيفة خلال فترة عدم العمل. وستجد هنا معلومات حول ما إذا كان لديك حق في الحصول على إعانة فقدان الوظيفة وكيفية تقديم الطلب: (Arbeitslosengeld). انتبه: لا يجوز لك الحصول على مساعدات من مكتب معونات البطالة ( Jobcenter ). ويسري ذلك حتى يبلغك مكتب العمل (Bundesagentur für Arbeit) بأنه يمكنك التقدم بطلب لدى مكتب معونات البطالة ( Jobcenter ). وإذا لم تكن متأكداً من نوع المساعدة المالية التي يمكنك طلبها، فتوجه إلى أحد مراكز الاستشارة.

قدّم طلباً إلى دائرة الأجانب (LEA) في الوقت المناسب: إذا انتهت صلاحية تصريح إقامتك ولم تكن قد وجدت عملاً جديداً بعد، فقد يكون تصريح الإقامة للبحث عن عمل خياراً مناسباً. تعرّف على المزيد هنا: بطاقة الفرص | بوابة الخدمات (Chancenkarte | Serviceportal).

انظر إلى تصريح إقامتك لمعرفة ما إذا كانت الشروط الإضافية (Nebenbestimmungen) تتضمن شروطاً خاصة تتعلق بالعمل.

وفي معظم الحالات يكون مكتوباً:
"Beschäftigung und AG-Wechsel gemäß § 18g Abs. 1 S. 1 AufenthG erlaubt.
Nach 1-jähr. versicherungspfl. Beschäftig. ist Beschäftig. jeder Art erlaubt"

أي: يُسمح بالعمل وتغيير صاحب العمل وفقاً للمادة § 18g الفقرة 1 الجملة 1 من قانون الإقامة (AufenthG).
بعد سنة واحدة من العمل الخاضع للتأمينات الاجتماعية، يُسمح بأي نوع من أنواع العمل.

وهذا يعني أنه يمكنك البدء في وظيفة جديدة دون الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة. وإذا بدأت وظيفة جديدة خلال أول 12 شهراً، فيجب عليك إبلاغ دائرة الأجانب (LEA) عبر استمارة التواصل (Kontaktformular). وعادةً لا تحتاج إلى انتظار الموافقة ، بل يكفي أن تقوم بالإبلاغ ثم يمكنك مباشرة العمل. وخلال السنة الأولى من حصولك على البطاقة الزرقاء، يحق لدائرة الأجانب الاعتراض إذا لم توافق على الوظيفة الجديدة. وإذا كانت الوظيفة لا تستوفي شروط البطاقة الزرقاء، فقد تقوم دائرة الأجانب بسحبها منك. أما بعد مرور سنة واحدة، فلن تكون ملزماً بإبلاغ دائرة الأجانب عند تغيير صاحب العمل.

انتبه إلى أن ليس كل عمل يكفي للاحتفاظ بالبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو لتجديدها.

ليست كل الوظائف كافية للاحتفاظ بالبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو لتمديدها. فالشروط المتعلقة بالوظيفة في إطار البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي مرتفعة بشكل خاص. وعادةً يجب أن يكون لديك دخل سنوي جيد لا يقل عن 50,700 يورو. وفي بعض الحالات يكفي دخل سنوي قدره 45,934.20 يورو (اعتباراً من فبراير/شباط 2026). كما يجب أن تكون وظيفتك متوافقة مع مؤهلاتك. وهذا أمر مهم حتى تتمكن من تمديد البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.

توجيه: إذا وجدت وظيفة أخرى، فقد تتمكن من الحصول من خلالها على نوع آخر من تصاريح الإقامة المخصصة للعمالة المتخصصة. والمهم أن تكون الوظيفة التي تشغلها وظيفة تتطلب مؤهلاً.

بالنسبة لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، يوجد مسار سريع للحصول على تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis). ومن بين الشروط المطلوبة أن تكون قد عملت في وظيفة تستوفي شروط البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. كما يجب عليك إثبات معرفتك باللغة الألمانية. إذا كان مستواك في اللغة الألمانية B1، فيمكنك الحصول على تصريح الإقامة الدائمة بعد 21 شهراً فقط. أما إذا كان مستواك A1، فيمكنك الحصول عليه بعد 27 شهراً. وباستخدام الفحص السريع (Quick-Check)، يمكنك التحقق مما إذا كنت تستوفي شروط الحصول على تصريح الإقامة الدائمة. ويمكنك الاطلاع الآن في بوابة الخدمات (Serviceportal) على جميع المعلومات المتعلقة بهذا النوع الخاص من تصاريح الإقامة الدائمة. وعند النقر على «تقديم الطلب عبر الإنترنت الآن» ("Jetzt online erledigen")، ستنتقل إلى الفحص السريع وإلى الطلب الإلكتروني:

قدّم الآن طلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة: Jetzt Niederlassungserlaubnis beantragen

هل تقيم في ألمانيا منذ فترة أطول من ذلك؟ بعد خمس سنوات قد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية. تعرّف هنا على الخيارات المتاحة لك:

التجنيس: Einbürgerung

مع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي يكون لمّ شمل الأسرة أسهل مقارنةً بأنواع تصاريح الإقامة الأخرى. ولا يحتاج أفراد عائلتك إلى شهادة لغة ألمانية، وقد تتمكن حتى من إحضار والديك أو والدي زوجتك/زوجك إلى برلين. ومع ذلك، يجب أن تستوفي بعض الشروط، فعادةً ما تحتاج إلى دخل كافٍ وإلى مسكن يتسع لك ولعائلتك.