التجنيس

مكتب دائرة الأجانب في برلين (Landesamt für Einwanderung (LEA))

ستجد على الموقع الإلكتروني لهذه الجهة جميع المعلومات الرسمية والكاملة حول هذا الموضوع.

الخطوة الأولى: تحقّق مما إذا كان بإمكانك الحصول على الجنسية الألمانية. وللقيام بذلك، ينبغي لك استخدام الفحص السريع للتجنيس (Quick-Check zur Einbürgerung). هذا الفحص مجاني ويوفر لك تقييماً أولياً. لكنه لا يُعد بديلاً عن المراجعة الرسمية لطلبك.

الخطوة الثانية: إذا كنت تعتقد أنك تستوفي جميع الشروط، فيمكنك تقديم طلب الحصول على الجنسية الألمانية عبر الإنترنت. اجمع مستنداتك مسبقاً، وأنشئ نسخاً رقمية منها (ويُفضّل بصيغة PDF) حتى تتمكن من إرفاقها مع الطلب الإلكتروني. وقد يستغرق تعبئة الطلب الإلكتروني وقتاً أطول قد يصل إلى نحو ساعتين.

إذا نقرت على «تقديم الطلب عبر الإنترنت الآن» (Jetzt online erledigen) في أسفل الصفحة، فستجد الفحص السريع (Quick-Check) والطلب الإلكتروني.

الفحص السريع والطلب الإلكتروني

تبلغ رسوم التقديم 255.00 يورو. ويجب دفع الرسوم عند تقديم الطلب باستخدام بطاقة ائتمان أو عبر خدمة PayPal.

يجب عليك إثبات أن لديك دخلاً يكفي لتغطية نفقات المعيشة. وهذا يعني أن لديك ما يكفي من المال للعيش. ولا يمكن تحديد المبلغ المطلوب بشكل عام، بل يجب حسابه بناءً على وضعك الشخصي. ويعتمد ذلك، على سبيل المثال، على ما إذا كنت تعيش بمفردك أو مع عائلتك، وعلى مقدار الإيجار الذي تدفعه.

إذا لم تكن متأكداً مما إذا كان دخلك كافياً، فاستخدم الفحص السريع لحساب القدرة على تأمين نفقات المعيشة (Quick-Check Lebensunterhaltsberechnung). وإذا نقرت على «تقديم الطلب عبر الإنترنت الآن» (Jetzt online erledigen) في أسفل الصفحة، فستجد هذا الفحص السريع.

الفحص السريع لحساب القدرة على تأمين نفقات المعيشة

أجرِ الفحص لمعرفة ما إذا كنت تستوفي الشروط، أو اطلب المشورة من أحد مراكز الاستشارة.

وللحصول على الجنسية الألمانية، لا يجوز لك عادةً أن تتلقى مساعدات من الـ( Jobcenter ) أو مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt)، كما يجب ألا يكون لديك حق في الحصول على هذه المساعدات.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية إذا كنت تحمل تصريح إقامة غير محدد المدة (unbefristeter Aufenthaltstitel)، مثل تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis).

وفي كثير من الحالات، يمكنك أيضاً التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية باستخدام تصريح إقامة محدد المدة (befristeter Aufenthaltstitel). ولكن ذلك ممكن فقط مع أنواع معينة من تصاريح الإقامة ، مثل تصريح الإقامة بسبب الزواج (Aufenthaltserlaubnis) أو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء للعمالة الماهرة (Blaue Karte).

كما يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يتمتعون بحق حرية التنقل (Freizügigkeit) التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية. وينطبق ذلك أيضاً على أفراد أسرهم والأشخاص المقربين منهم.

بالنسبة للحصول على الجنسية الألمانية، تُحتسب فترات الإقامة القانونية فقط. ويقصد بذلك الفترات التي كنت تحمل فيها تصريح إقامة (Aufenthaltstitel).

ولا تُحتسب فترات الإقامة بتصريح إقامة مؤقتة لحين الترحيل (Duldung). أما الفترات التي كنت تحمل فيها تصريح إقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung)، فلا تُحتسب إلا إذا حصلت لاحقاً على وضع حماية.

وعند الانتقال من نوع من تصاريح الإقامة إلى نوع آخر، تستمر مدة الإقامة السابقة في الاحتساب. والمهم هو ألا يكون هناك انقطاع في الإقامة القانونية. ولا تُعتبر شهادة الاستمرار القانوني للإقامة (Fiktionsbescheinigung) انقطاعاً. كما أن الفترة الواقعة بين تصريحَي إقامة لا تضيع إذا كنت قد قدمت طلب تمديد تصريح الإقامة ذاته في الوقت المناسب (أي قبل انتهائه) أو قدمت طلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis).

وبشكل عام، تحتاج إلى إقامة قانونية لمدة خمس سنوات في ألمانيا. وفي بعض الحالات توجد استثناءات تتيح لك الحصول على الجنسية الألمانية في وقت أبكر. فعلى سبيل المثال، إذا كنت متزوجاً من شخص يحمل الجنسية الألمانية. وفي هذه الحالة، يُنصح بطلب المشورة من أحد مراكز الاستشارة لمعرفة القواعد التي تنطبق على وضعك.

يتحدث كثير من الناس عن "الجنسية المزدوجة". ويقصد بذلك أن يكون الشخص حاملاً للجنسية الألمانية وجنسية أخرى.

عند حصولك على الجنسية الألمانية، فإنك تكتسب دائماً الجنسية الألمانية. أما ما إذا كنت ستحتفظ بجنسيتك الحالية أو ستفقدها، فهذا يعتمد على قانون بلدك الأصلي. ولا تستطيع ألمانيا التأثير في ذلك.

لذلك، يُنصح بأن تستفسر مبكراً لدى سفارة بلدك عن القواعد المعمول بها.