في برلين، لا تُنظَّم العديد من الخدمات والعروض على مستوى المدينة بأكملها، بل على مستوى المناطق أو الأحياء. ونُطلق على الحي الذي نعيش فيه بالألمانية الدارجة اسم «كييتس» (Kiez). وغالباً ما تجد في محيطك أماكن مميزة ومؤسسات اجتماعية تقدم خدمات متنوعة.
كيف أتعرف على الناس في الحي الذي أسكن فيه؟
في معظم الأحياء توجد أماكن أو فعاليات تتيح لك التعرّف على أشخاص آخرين. وغالباً ما تتوفر عروض مجانية مخصصة لسكان الحي، مثل:
مركز الحي (Stadtteilzentrum)
وهي أماكن مفتوحة لسكان الحي يمكنك فيها التعرّف على أشخاص آخرين. كما يمكنك الحصول على الدعم عند الاستقرار في حيّك الجديد. وفي بعض الأحيان تُنظَّم أيضاً مقاهٍ لتعلّم اللغة (Sprachlern-Cafés) أو عروض خاصة للأطفال.
اعثر على مركز الحي الخاص بك Finde dein Stadtteilzentrum
إدارة الأحياء (Quartiersmanagement)
تدعم التعايش بين السكان والمشاريع الاجتماعية في الحي. كما تعمل على تجديد نوادي الأطفال والشباب أو تحسين الحدائق العامة لتصبح أكثر فائدة للسكان.
اعثر على إدارة الحي الخاصة بك Finde dein Quartiersmanagement
برنامج (BENN)
إذا كنت تقيم في مركز إيواء للاجئين أو يوجد مركز إيواء بالقرب منك، فقد يتوفر في منطقتك عرض من برنامج (BENN). وينظم البرنامج فعاليات مختلفة ويدعمك في التواصل مع سكان الحي.
ويعني (BENN): «برلين تطوّر أحياءً جديدة» (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften).
اعثر هنا على جميع عروض البرنامج Finde hier alle BENN-Angebote
لدي فكرة للحي الذي أسكن فيه. كيف يمكنني تنفيذها؟
سواء كانت الفكرة تتعلق بالبستنة أو الطهي أو الرياضة، فإن القيام بها ضمن مجموعة يكون أكثر متعة. وإذا كنت تبحث عن أشخاص من حيّك لتنفيذ فكرتك معهم، فهناك عدة طرق لذلك:
اسأل في مكتب برنامج (BENN) أو مكتب إدارة الحي (Quartiersmanagement) أو مركز الحي (Stadtteilzentrum) عمّا إذا كان بإمكانهم دعم فكرتك. وقد يتوفر لديهم أيضاً مكان يمكنك استخدامه.
علّق إعلاناً: عبارة عن ورقة تشرح فيها فكرتك وتذكر بيانات التواصل الخاصة بك.
استخدم مجموعات التواصل الاجتماعي. فالكثير من الأحياء لديها مجموعات محلية يمكنك من خلالها العثور على عروض مختلفة أو دعوة الآخرين للمشاركة.
كما توجد منصات إلكترونية يمكنك التسجيل فيها والتواصل مع جيرانك. على سبيل المثال: (Nebenan.de).
ما هي الخدمات والعروض الأخرى المتوفرة في منطقتي؟
توجد في العديد من الأحياء عروض رائعة، على سبيل المثال لتعلّم اللغة الألمانية، أو للأطفال، أو في مجالات الفن والثقافة. وفي برلين، غالباً ما تكون هذه العروض ممولة من الدولة أو منظمة على أساس تطوعي. وهذا يعني أن الكثير منها متاح لك مجاناً أو بتكلفة منخفضة جداً.
يمكنك العثور على الفعاليات في منطقتك من خلال تقويم الفعاليات التابع لمكتب المنطقة (Bezirksamt).
تجد هنا مهرجانات واحتفالات الأحياء في منطقتك: احتفالات الأحياء (Nachbarschaftsfeste)
تجد هنا نظرة عامة على العروض المجانية أو منخفضة التكلفة للأشخاص الذين يتلقون إعانات اجتماعية: (Fairgnügen)
تجد هنا المؤسسات الاجتماعية الموجودة في منطقتك: (Soziales Berlin)
إذا كان لديك أطفال، فهناك عروض مجانية لك ولطفلك في مراكز الأسرة في برلين (Berliner Familienzentren).
