هل ترغب في العمل في برلين؟ ستجد هنا بعض المعلومات والنصائح حول البحث عن عمل. وتركز هذه الصفحة بشكل أساسي على العمل كموظف أو موظفة. أما العمل الحر، فسيتم التطرق إليه بإيجاز فقط.
ما هي الجهة المختصة؟
كيف يمكنني العثور على عمل في برلين؟
-
البحث العام عن وظائف
موقع الوظائف الشاغرة التابع لمكتب العمل (Jobbörse der Agentur für Arbeit)
مكتب استشارات البحث عن عمل (Jobpoint Berlin)
-
القطاع العام (Öffentlicher Dienst)
عروض العمل التابعة لولاية برلين (Angebote des Landes Berlin)
وظائف في القطاع العام في برلين (Jobs für den öffentlichen Dienst in Berlin)
وظائف حكومية في ألمانيا (Jobs in der Bundesverwaltung)
-
قطاع المطاعم والفندقة
رابط الوظائف الشاغرة في قطاع المطاعم والفندقة في برلين (Dehoga Berlin)
-
وظائف للاجئين
أعمال بدوام قصير (Mobijob von Job Point)
وظائف للاجئين (Jobs4Refugees)
منصة وظائف للاجئين (Workeer)
-
قطاع تكنولوجيا المعلومات (IT)
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع تكنولوجيا المعلومات (IT Jobbörse)
-
قطاع الإبداع والإعلام
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع التصميم والإبداع (dasauge)
موقع الوظائف الشاغرة في القطاع الإبداعي والثقافي في برلين (Creative City Berlin)
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع الإعلام والتواصل (Page)
-
قطاع البناء والتشييد
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع البناء والتشييد (Jobbörse bau-stellen)
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع الهندسة المدنية والبنية التحتية (Tiefbau Jobbörse)
-
قطاع الحرف والمهن اليدوية
تُنظَّم الحرف والمهن اليدوية في برلين ضمن نقابات مهنية. وتمثل كل نقابة مهنة أو مجموعة مهنية معينة (مثل الخبازين أو النجارين أو الكهربائيين أو الدهانين أو مصففي الشعر). ويمكن الاطلاع على قائمة النقابات المهنية لدى نقابة الحرف في برلين (Handwerkskammer).
نقابة فنيي تقنيات الأسنان في برلين (Zahntechniker Innung Berlin)
نقابة أعمال السباكة والتدفئة وتكنولوجيا التكييف (Innung Sanitär-Heizung-Klimatechnik)
نقابة صانعي الحلويات في برلين (Konditoren Innung Berlin)
نقابة الكهربائيين في برلين (Elektro Innung Berlin)
نقابة عمال تنظيف المباني في برلين (Innung Gebäudereiniger Berlin)
نقابة النجارين في برلين (Tischler Innung Berlin)
نقابة فنيي ميكاترونيات المركبات في برلين (Innung Kraftfahrzeugmechatroniker Berlin)
-
قطاع الرعاية الصحية والتمريض
نقابة فنيي تقنيات الأسنان في برلين (Zahntechniker Innung Berlin)
مجموعة مستشفيات فيفانتِس (Vivantes)
مستشفى شاريتيه الجامعي (Charité)
مؤسسة دياكوني ألمانيا للخدمات الاجتماعية والرعاية (Diakonie Deutschland)
مؤسسة كاريتاس برلين للخدمات الاجتماعية والرعاية (Caritas Berlin)
جمعية التضامن الشعبي في برلين (Volkssolidarität Berlin)
-
قطاع الضيافة والسياحة
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع الفنادق والضيافة (Hotel Career)
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع الضيافة والفنادق والمطاعم (Hogapage)
-
قطاع التعليم والثقافة والمنظمات غير الحكومية
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع التعليم والثقافة والمنظمات غير الحكومية (Gesines Jobtipps)
-
قطاع الأعمال الاجتماعية
موقع الوظائف الشاغرة في قطاع الأعمال الاجتماعية (Stellenmarkt Sozial)
يمكنك البحث عن وظائف مناسبة عبر مواقع الوظائف الشاغرة. وتوجد مواقع مختلفة بحسب نوع العمل الذي تبحث عنه. نعرض لك هنا مجموعة منها، ولكن توجد أيضاً العديد من مواقع الوظائف الشاغرة الأخرى على الإنترنت.
توجيه: توجد في كثير من الأحيان عدة مسميات للمهنة نفسها يمكنك استخدامها عند البحث عن وظائف عبر الإنترنت. ولهذا تحتاج إلى معرفة المسمى المهني الصحيح. ويمكنك العثور عليه في منصة معلومات المهن (BERUFENET).
هناك أيضاً طرق أخرى للبحث عن عمل:
وسائل التواصل الاجتماعي: يمكنك العثور على عروض عمل عبر شبكات التواصل الاجتماعي. كما يمكنك البحث عن وظائف ومتابعة الشركات هناك.
معارض التوظيف: يمكنك التعرف على الشركات من خلال معارض التوظيف. وهناك يمكنك التحدث مباشرة مع ممثلي الشركات والتعرف بشكل أفضل على الوظائف المتاحة. ولا تنسَ إحضار مستندات التقديم الخاصة بك. وستجد جميع المواعيد في بوابة العاصمة (Hauptstadtportal).
الشركات: إذا كنت تعرف بالفعل الشركات التي ترغب في العمل لديها، فيمكنك البحث مباشرة عن الوظائف الشاغرة على مواقعها الإلكترونية. وغالباً ما تجد هذه الوظائف ضمن أقسام «الوظائف (Jobs)» أو «المسار المهني (Karriere)».
في برلين، غالباً ما يستغرق البحث عن عمل بعض الوقت. ففي قطاع الضيافة أو تجارة التجزئة، قد تتمكن من بدء العمل بعد بضعة أسابيع فقط. أما بالنسبة للوظائف المكتبية أو الوظائف المتخصصة، فقد تستغرق عملية التقديم عدة أشهر.
أين يمكنني الحصول على الدعم؟
للبحث عن عمل، وكذلك للحصول على استشارة بشأن التقديم للوظائف أو التدريب المهني أو التأهيل المهني المتقدم، يوجد في ألمانيا مكتب العمل (Agentur für Arbeit) ومكتب معونات البطالة (Jobcenter). وتعتمد الجهة المختصة بحالتك على وضعك الشخصي. فإذا كنت تتلقى مساعدات من مكتب معونات البطالة (Jobcenter)، فستحصل هناك أيضاً على استشارة مهنية. أما إذا لم يكن ذلك ينطبق عليك، فتواصل مع مكتب العمل . وتقدم كلتا الجهتين الاستشارات مجاناً، ويمكنهما مساعدتك في العثور على وظيفة مناسبة أو التخطيط لمسار مهني جديد.
لحجز موعد في مكتب العمل : Termin buchen | Agentur für Arbeit
هل تحتاج إلى مساعدة؟
توجد في برلين العديد من مراكز الاستشارة التي تدعمك في البحث عن عمل. ستجد هنا عناوين الجهات المناسبة.
ما هي الفرص المهنية المتاحة لي في برلين؟
عليك أولاً أن تقرر مقدار العمل الذي تستطيع القيام به وترغب في القيام به. ففي ألمانيا يمكنك العمل بدوام كامل أو بدوام جزئي، أو العمل في وظيفة ذات دوام قصير (Minijob) (حتى 603 يورو شهرياً)، أو بدء تدريب مهني (Ausbildung).
إذا كنت لا تعرف بعد أي مهنة تناسبك، فيمكنك الحصول على المعلومات من (Berufsinformationszentrum (BIZ)) أو عبر الإنترنت من خلال منصة معلومات المهن (BERUFENET). وهناك ستجد شرحاً لمهام كل مهنة والمؤهلات المطلوبة لها. كما ستتعرف على المهن التي تتمتع بفرص جيدة في سوق العمل. ويُعد التدريب العملي (Praktikum) أيضاً وسيلة جيدة للتعرف على شركة أو مهنة معينة.
كما يمكن العمل بشكل مستقل أو كعامل حر (Freelancing)، ولكن ذلك يكون أكثر تعقيداً. ففي كثير من الحالات تحتاج إلى تصريح عمل خاص وإلى استشارة متخصصة. وستجد المزيد من المعلومات والنصائح المفيدة لدى (Handbook Germany).
ما هي القطاعات المهنية الموجودة في برلين؟
يمكنك هنا التعرف على القطاعات المهنية المتوفرة في برلين. وربما تكتشف مجالاً جديداً يثير اهتمامك ويتناسب مع مؤهلاتك.
لا أجد سوى وظائف بسيطة لا تتطلب مؤهلات مهنية، لكن لدي خبرة. ماذا يمكنني أن أفعل؟
إذا كنت حاصلاً على مؤهل دراسي أو مهني، فينبغي أن تتقدم بطلب للاعتراف به.
الاعتراف بالمؤهلات (Anerkennung von Abschlüssen)
أما إذا لم يكن لديك مؤهل مهني، ولكن لديك خبرة عملية واسعة، فيمكنك تقييم مهاراتك المهنية. وتتيح لك منصة (Meine-Berufserfahrung.de) فحص المعارف والمهارات التي تمتلكها في مهنة معينة. والاختبار متوفر بعدة لغات.
كما قد يكون التأهيل أو التدريب المهني المتقدم (Weiterbildung) مفيداً لتحسين فرصك في سوق العمل. ويمكنك الحصول على معلومات حول ذلك عبر منصة (My Now).
هل يمكنني العثور على عمل حتى من دون معرفة باللغة الألمانية؟
نعم، هذا ممكن. لكنه يكون غالباً أكثر صعوبة.
فبعض الوظائف لا تتطلب سوى معرفة محدودة باللغة الألمانية، مثل وظائف تكنولوجيا المعلومات (IT)، أو العمل في الشركات الناطقة باللغة الإنجليزية، أو في قطاع الضيافة والمطاعم، أو التنظيف، أو المستودعات، أو الإنتاج. كما أن بعض أصحاب العمل يقبلون اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فإنك غالباً ما تحتاج إلى بعض المعرفة باللغة الألمانية للتعامل مع متطلبات العمل اليومية. ويمكنك العثور على قائمة بالشركات الناطقة باللغة الإنجليزية على منصة (Talent Berlin).
تعرّف على الطرق التي تساعدك على تحسين مهاراتك في اللغة الألمانية إلى جانب عملك.
لماذا لا أتلقى سوى الرفض لطلباتي للتوظيف؟
يواجه كثير من الناس صعوبات أثناء البحث عن عمل. ومن الأسباب الشائعة لذلك: نقص المستندات أو عدم اكتمالها، وضعف المعرفة باللغة الألمانية، وعدم صدور الاعتراف بالمؤهلات بعد، أو وجود توقعات غير واقعية بشأن الوظيفة أو الراتب، أو كثرة المتقدمين مقارنة بعدد الوظائف المتاحة.
وإذا لم تنجح محاولاتك، فهذا لا يعني أنك تفعل شيئاً بشكل خاطئ. فمن الطبيعي أن يستغرق الأمر عدة أشهر من تقديم طلبات التوظيف قبل العثور على وظيفة مناسبة. ويمكن أن تساعدك الاستشارة في اكتشاف خيارات وطرق جديدة.
هل لا تعرف المستندات التي تحتاجها للتقدم إلى وظيفة وما الذي ينبغي الانتباه إليه؟ ستجد في قسم المستندات نماذج مفيدة لمستندات التقديم الخاصة بك.
كيف أقدّم نفسي بشكل صحيح في طلب التوظيف ومقابلة العمل؟
ركّز على نقاط قوتك وتميّزك الشخصي: ما الذي يجعلك شخصاً مميزاً ومناسباً لهذه الوظيفة تحديداً؟
لا بأس إذا كانت هناك فترات انقطاع في سيرتك الذاتية أو إذا كنت قد عملت في مجالات مختلفة من قبل. فكّر في الأسباب التي تجعل مسارك الشخصي مناسباً بشكل خاص لهذه الوظيفة أو لهذه الشركة. فهذه هي قصتك أنت، ويمكنك استخدامها كميزة تميزك عن الآخرين.
كيف يمكنني استخدام الذكاء الاصطناعي في البحث عن عمل؟
عند البحث عن عمل: يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي للبحث عن شركات في برلين ضمن المجالات التي لديك خبرة فيها أو التي تثير اهتمامك. وإذا أعجبتك إحدى الشركات، فتحقق مما إذا كانت لديها وظائف شاغرة حالياً أو قدّم طلب توظيف بمبادرة منك.
عند إعداد طلب التوظيف: يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة خطاب التقديم. فهذا يساعدك على تجنب الأخطاء والتأكد من أنك تناولت جميع النقاط المهمة المتعلقة بالوظيفة. المهم أن يكون خطاب التقديم مناسباً لك ولمستواك اللغوي. فإذا كان مستواك في اللغة مثلاً B1، فلا ينبغي أن تستخدم في الخطاب لغة معقدة جداً.
عند التحضير لمقابلة العمل: يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي للاستعداد للمقابلة. ولتحقيق أفضل النتائج، قدّم له معلومات دقيقة قدر الإمكان عن الشركة والوظيفة والأشخاص الذين ستتحدث معهم. ويمكن للذكاء الاصطناعي أن يطرح أسئلة شائعة ويقترح إجابات نموذجية. ولكن يجب عليك مراجعة هذه الإجابات بعناية، والتأكد من أنها تتناسب مع شخصيتك وسيرتك الذاتية.
توجيه: بدلاً من كتابة تعليمات طويلة ومفصلة لكل طلب توظيف، توفر معظم أنظمة الذكاء الاصطناعي مساعداً شخصياً. ويمكنك تزويده بالمعلومات الأساسية مرة واحدة وتحديد أسلوب اللغة المطلوب (على سبيل المثال: «اسلوب ودود ومهني، مستوى اللغة الألمانية B2»). وهذا يوفر الكثير من الوقت لاحقاً ويؤدي عادةً إلى نتائج أفضل.
ستجد هنا نماذج لوثائق التقديم على الوظائف.
المواقع الموجودة في هذه الخريطة
Willkommenszentrum Berlin
عرض على الخريطةThe Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.
People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.
The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:
- Legal advice in migration law
- Hardship counselling
- social counselling
- Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
- Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
- Advice on labour law
Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentru…
Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentru…
Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de
Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.
Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h
bridge – Berliner Netzwerk für Bleiberecht
عرض على الخريطةBridge Vocational Guidance at Work and Education includes the following services:
- Vocational orientation
- Career planning
- Referral counselling
Kurfürstenstraße 131
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointment by arrangement
bridge – Berliner Netzwerk für Bleiberecht
عرض على الخريطة[DeepL:] bridge supports asylum seekers, tolerated persons and refugees with temporary residence permits by providing practical assistance in finding work and training and in catching up on school qualifications.
The aim of the network is to sustainably improve the employment opportunities of refugees and to secure their legal residence situation in the long term.
Services:
- Advice for refugees from Ukraine on labor market integration, in Russian and Ukrainian, family counseling.
- Advice on professional orientation, career planning Support in the search for training and jobs, in the application process, etc.
- Placement in various advisory programs in Club Dialog, offers from the network partners of the "bridge" program
- Placement in training, work or measures to catch up on school-leaving qualifications or approach the job market through placement in (practical vocational) language courses, qualification offers
- Regular group information events on the following topics: Structure of the German labor market in contrast to the Ukrainian one, types of employment, professions in Germany, etc.
Lindower Str. 18, Aufg. 4
13347 Berlin
Germany
bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers of the GFBM:
- counselling and placement in German courses
- Qualification, training and employment courses
- language assessment
Colditzstraße 34-36
12099 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointments by appointment
Open consultation:
Wed 10:00-12:00
Thu 13:00-16:00
bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers at the Centre for Survival:
- Vocational and training preparation in the commercial, industrial-technical and gastronomic fields.
- Placement in training and work
- Counselling for university graduates with foreign degrees
- Advice on residence law
- Implementation of training courses
- Psychological support/coaching
Turmstraße 21
10559 Berlin
Germany
[DeepL:] Mon 13-15 h
Fri 13-15 h
bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers of the BBZ:
- Support in the search for a school place, training and studies.
- Counselling and support during training
- tutoring and preparation for exams
Turmstraße 72
10551 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointments via e-mail or telephone consultation hours
Open consultation hours for initial consultations and emergencies without an appointment:
Tuesday from 10:30 a.m.
Telephone consultation hours:
Thursday 13:00 - 16:00
bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
The services of the ARRIVO contact office include:
- Counselling, preparation and placement of refugees seeking training and employment.
- Employer acquisition
- Advice and preparation of companies for the employment of refugees in training and jobs.
Schlesische Straße 27b
10997 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointment by arrangement
bridge – Netzwerk für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers at the Senate Department:
- Clarification of social and residence law issues.
- network coordination
- Public relations
- Implementation of training courses
Werbellinstraße 42
12053 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointment by arrangement
bridge – Netzwerk für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers at the Senate Department:
- Clarification of social and residence law issues.
- network coordination
- Public relations
- Implementation of training courses
Sprengelstr. 15
13353 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointment by arrangement
bridge – Netzwerk für Bleiberecht
عرض على الخريطةThe bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.
Offers at the Senate Department:
- Clarification of social and residence law issues.
- network coordination
- Public relations
- Implementation of training courses
Potsdamaer Str. 65
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Appointment by arrangement
JOB POINT Berlin Charlottenburg
عرض على الخريطةPestalozzistraße 80
10627 Berlin
Germany
JOB POINT Berlin Mitte
عرض على الخريطةAlt-Moabit 84
10555 Berlin
Germany
JOB POINT Berlin Neukölln
عرض على الخريطةKarl-Marx-Str. 131–133
12043 Berlin
Germany
MaHe Arbeitswelt
عرض على الخريطةKrüllsstraße 3
12435 Berlin
Germany
Projekt zur Arbeitsmarktintegration von Zugewanderten und Geflüchteten
عرض على الخريطةThe project serves as a contact point for immigrants and people with refugee experience who are looking for a suitable job opportunity. Within the framework of personal support, individual competences are identified and initial steps are organised with regard to the application and networking with potential employers. Individual counselling on personal work biographies and competences
offers:
*Support with orientation on the training and labour market.
*counselling on recognition procedures and labour law issues
*Networking and mediation with potential employers and companies
*Personal coaching and mentoring before and during the application process and the first phase of employment
Firlstraße 36
12459 Berlin
Germany
[DeepL:] Tuesday 9-12 o'clock
Wednesday 1-4 p.m.
Thursday 13-16 o'clock
Work for Refugees
عرض على الخريطةThe counselling service is aimed at newly immigrated men and women from different age groups, with different origins and nationalities as well as their relatives. The MBE offers individual, confidential and free-of-charge counselling on the following topics in particular:
- German courses (e.g. integration courses)
- Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
- Children and family * Economic situation (income, job centre, debts...) * Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability) * Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
- Legal questions concerning residence
Reformationsplatz 2
13597 Berlin
Germany
At the location:
Monday and Tuesday 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Wednesday 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
At the cooperation partner Gemeinwesenverein Heerstraße Nord e. V.:
Friday 13:15 - 15:15
ستجد هنا مقاطع فيديو قصيرة تتضمن نصائح مفيدة وشروحات مبسطة.
