يمكن أن يحدث التمييز في أي مكان: في العمل، أو عند البحث عن مسكن، أو في التعامل مع الجهات الحكومية، أو في المدرسة، أو خلال أوقات الفراغ. وهو محظور قانوناً في ألمانيا. وتؤكد عدة قوانين على مبدأ أساسي مفاده أن جميع الأشخاص يجب أن يُعاملوا على قدم المساواة، بغضّ النظر عن الأصل، أو اللغة، أو الجنس، أو الدين، أو الهوية الجنسية، أو الإعاقة، أو العمر.
ما الذي يُعدّ تمييزاً؟
يُعتبر السلوك تمييزاً عندما يتعرض أشخاص للمعاملة المجحفة، أو الإقصاء، أو الانتقاص من القيمة بسبب أسباب معينة. وقد يحدث ذلك بشكل مباشر وواضح، مثل إطلاق تعليقات مهينة، أو بشكل غير مباشر، مثل المعاملة غير المتساوية دون مبرر.
وفي بعض الأحيان تتداخل عدة أسباب للتمييز، مثل الجنس والأصل. ويُطلق على ذلك النوع «التمييز متعدد الأوجه».
ما هي القوانين التي تحميني؟
الدستور الألماني (Grundgesetz)، المادة 3: جميع الناس متساوون أمام القانون.
القانون العام للمساواة في المعاملة (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)): يحميك في الحياة اليومية، على سبيل المثال في العمل أو السكن أو عند الاستفادة من الخدمات اليومية (مثل في شركة النقل العام (BVG)، أو السينما، أو المطاعم، أو المسابح، أو المتاجر).
قانون مكافحة التمييز في ولاية برلين (Landesantidiskriminierungsgesetz (LADG)): يوفر لك حماية إضافية في التعامل مع الجهات الحكومية في برلين.
Wo bekomme ich Hilfe bei Diskriminierung?
Bei der Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung findest du die richtige Beratungsstelle.
ماذا يمكنني أن أفعل إذا تعرضت للتمييز؟
إذا كنت بحاجة إلى دعم، فتوجّه إلى أحد مراكز الاستشارة أو إلى محامٍ. ويمكنك اتباع الخطوات التالية:
جمع المعلومات: دوّن تفاصيل الحادثة بأكبر قدر ممكن من الدقة (التاريخ، والمكان، والأشخاص المعنيون، وما حدث)، واحتفظ بالأدلة المتاحة (مثل الرسائل، أو الصور، أو بيانات الشهود).
التواصل مع مركز استشارة: ابحث عن مركز استشارة مناسب (مثل مراكز الاستشارة المختصة بمكافحة التمييز) وحدد موعداً معها. وغالباً ما يكون ذلك ممكناً عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الإنترنت.
الاستفادة من الاستشارة الأولية: ستحصل في الجلسة الأولى للاستشارة على تقييم لوضعك ومعلومات حول حقوقك والخيارات المتاحة لك.
تحديد الخطوات التالية: يمكنك مع المستشار أو المستشارة مناقشة ما إذا كنت ترغب، على سبيل المثال، في تقديم شكوى، أو السعي إلى تسوية، أو اتخاذ إجراءات قانونية.
الحصول على دعم قانوني: إذا لزم الأمر، يمكن لمحامٍ مساعدتك في المطالبة بحقوقك والدفاع عنها.
المواقع الموجودة في هذه الخريطة
Antidiskrimierungsstelle des Bundes
عرض على الخريطةServicebüro der Antidiskriminierungsstelle des Bundes beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
50964 Köln
Deutschland
