يمكن أن يحدث التمييز أيضاً في دور الحضانة والمدارس، على سبيل المثال بسبب الأحكام المسبقة أو الإقصاء أو المعاملة غير المتساوية. ومع ذلك، ينبغي أن تكون دور الحضانة والمدارس أماكن تتيح لجميع الأطفال واليافعين التعلّم والتطور على قدم المساواة. لذلك، توجد في هذا المجال أيضاً حقوق للحماية وخدمات للدعم.
ما هي الحقوق التي يتمتع بها الأطفال واليافعون وأولياء الأمور؟
الدستور الألماني (Grundgesetz)، المادة 3: جميع الناس متساوون أمام القانون، بما في ذلك الأطفال واليافعون في المؤسسات التعليمية.
قانون المدارس (Schulgesetz): للأطفال واليافعين الحق في التعلّم في المدرسة دون تمييز.
ينص قانون المدارس في برلين (§ 2 SchulG Berlin) على هذا الحق. وهذا يعني أن دور الحضانة والمدارس ملزمة بضمان معاملة جميع الأطفال واليافعين بإنصاف. فلا يجوز التمييز ضد أي شخص، على سبيل المثال بسبب الأصل، أو الدين، أو اللغة، أو الإعاقة، أو الجنس، أو لأسباب أخرى. وإذا وقع تنمّر أو تمييز، فيجب على المدرسة أو دار الحضانة التعامل مع الوضع بجدية. ويتعين عليها فحص الشكاوى والسعي إلى إيجاد حل، مع توفير الحماية للأطفال واليافعين المتضررين.
ما هي أمثلة التمييز؟
يتعرض الأطفال واليافعون للتمييز بسبب أصلهم، أو لغتهم، أو دينهم، أو جنسهم، أو هويتهم الجنسية، أو إعاقتهم.
يتعرضون لتعليقات مهينة أو للإقصاء، أو يحصلون على دعم أقل من المعلمين أو المربين.
لا تكون الدرجات المدرسية دائماً عادلة عندما تؤثر الأحكام المسبقة على التقييم.
قد لا يتمكن الأطفال ذوو الإعاقة من المشاركة في جميع الأنشطة أو لا يحصلون على الدعم الكافي.
قد لا تؤخذ الحواجز اللغوية في الاعتبار، مما يؤدي إلى تعرضهم للمعاملة المجحفة.
Wo bekomme ich Hilfe bei Diskriminierung?
Bei der Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung findest du die richtige Beratungsstelle.
ماذا يمكنني أن أفعل أنا أو طفلي في حالة تعرضنا للتمييز؟
توثيق الحادثة: دوّن التاريخ والمكان والأشخاص المعنيين وما حدث، وأسماء الشهود إن وُجدوا.
البحث عن حوار: تحدث مع المعلمين أو إدارة دار الحضانة أو الأشخاص الموثوق بهم بشأن ما حدث.
الحصول على استشارة خارجية: يمكن لمركز استشارة مستقل أن يقدم لك الدعم والمرافقة ويساعدك في توضيح الخطوات التالية.
تقديم شكوى: استخدم آليات الشكاوى في المدرسة، أو تواصل مع ممثلي أولياء الأمور أو الجهة المشرفة على المدارس.
التحقق من الخيارات القانونية: في بعض الحالات، قد تكون للتمييز تبعات قانونية. لذلك يُنصح بالحصول على استشارة في مرحلة مبكرة.
المواقع الموجودة في هذه الخريطة
Anlauf- und Fachstelle für Diskriminierungsschutz an Schulen in Lichtenberg
عرض على الخريطةBoyenstraße 41
10115 Berlin
Germany
Anlauf- und Fachstelle für Diskriminierungsschutz an Schulen und Kitas
عرض على الخريطةTasks of the contact and specialist office:
- counselling critical of discrimination and racism as well as professional counselling
- Conception and implementation of thematic further education as well as exchange and self-reflection rounds (in cooperation with the workshop)
- Offers of talks on prevention, information and intervention with those involved in educational institutions.
- Receiving and documenting incidents of discrimination in schools and daycare centers (anonymously)
- Support and follow-up after incidents of discrimination in schools and day-care centres.
- Networking with relevant agencies and with civil society actors in the field of anti-discrimination work.
Adalbertstr. 23B
10997 Berlin
Germany
KiDs
عرض على الخريطةKiDs is a project of the Fachstelle Kinderwelten/ISTA in the INA gGmbH.
KiDs offers counselling and support in Berlin in cases of discrimination affecting children between the ages of 0 and 12.
KiDs advises on all areas of life in which children can be affected by discrimination, such as:
- Child day care facilities
- transition from nursery to school
- primary school
- after-school care/all-day care,
- Recreational and sports activities
- Offices and authorities
- health care/offers
...and many other areas of life.
The counselling service is aimed at adults who have taken on the responsibility of protecting children from discrimination - i.e. parents and guardians, caregivers, educators, teachers and other educational professionals.
Naunynstr. 64
10997 Berlin
Germany
