Поиск работы

Вы хотите устроиться на работу в Берлине? Здесь вы найдёте полезную информацию и советы по поиску работы. В основном в этом тексте речь идёт о работе по найму. Предпринимательской деятельности мы коснёмся лишь вкратце.

 

Какая инстанция за это отвечает?

Agentur für Arbeit (Агентство по трудоустройству).

Как найти работу в Берлине?

Рекомендация: для многих работ есть несколько названий, по которым можно искать вакансии на сайтах. Поэтому вам нужно знать правильное название своей профессии. Его вы найдёте на сайте BERUFENET.

Есть и другие способы поиска работы:

  • Каналы в соцсетях: в соцсетях тоже бывают предложения о работе. Там вы можете искать вакансии и подписываться на страницы компаний.
  • Ярмарки вакансий: с работодателями можно познакомиться на ярмарках вакансий. Там вы сразу сможете пообщаться с ними и узнать подробности о работе. Не забудьте взять с собой резюме. Даты проведения ярмарок вы найдёте на сайте Hauptstadtportal.
  • Компании: если вы уже знаете, в какой компании хотели бы работать, вы можете искать вакансии прямо у них на сайте. Часто предложения можно найти в разделах «Работа» или «Карьера».

В Берлине поиск работы во многих случаях – это длительный процесс. Правда, в кафе, ресторане или магазине вы иногда можете выйти на работу уже через несколько недель. Но у офисных сотрудников и узких специалистов процесс трудоустройства может занять несколько месяцев.

 

Где мне помогут?

В Германии есть два ведомства, которые помогают искать работу и консультируют по вопросам трудоустройства, получения профессионального образования и повышения квалификации: Agentur für Arbeit (Агентство по трудоустройству) и Jobcenter (Центр занятости). Какая из этих организаций за вас отвечает, зависит от вашей ситуации. Если вы получаете пособие от Jobcenter , там вам и будут помогать искать работу. В противном случае обратитесь в Agentur für Arbeit . Оба ведомства предоставляют бесплатные консультации и могут помочь вам найти подходящую работу или выбрать новую профессию.

Записаться на приём в Agentur für Arbeit

Вам нужна помощь?

В Берлине есть много консультационных центров, которые помогают искать работу. Вот их адреса.

Какие у меня карьерные возможности в Берлине?

Во-первых, решите для себя, сколько часов вы можете или хотите работать. В Германии вы можете работать на Vollzeit (полную ставку) или Teilzeit (неполную ставку), найти Minijob (работу с минимальной занятостью с зарплатой до 603 € в месяц) или записаться на Ausbildung (профессиональное обучение).

Если вы ещё не знаете, какую профессию выбрать, проинформируйтесь в Berufsinformationszentrum (BIZ) (официальном центре профориентации) или онлайн на сайте BERUFENET. Там объясняется, чем занимаются люди разных профессий, и какая квалификация требуется для какой работы. Вы также узнаете, какие профессии сейчас востребованы на рынке труда. Praktikum (стажировка) это тоже отличная возможность познакомиться с определённой фирмой или профессией.

Фриланс и самозанятость – это тоже вариант, но более сложный. Часто для этого требуется специальное разрешение на работу и предварительная консультация. Более подробную информацию и полезные советы вы найдёте на сайте Handbook Germany.

Logo Talent Berlin

Какие отрасли представлены в Берлине?

Здесь собрана информация об отраслях, которые представлены в Берлине. Может быть, вы найдёте для себя что-то новое, интересное и подходящее к вашей квалификации.

Talent Berlin

У меня есть опыт, но я нахожу только неквалифицированную работу. Что мне делать?

Если у вас есть диплом, пройдите процедуру признания квалификации.

Признание дипломов

Если у вас нет профессионального образования, но зато есть большой опыт работы, вы можете протестировать свои профессиональные навыки. На сайте Meine-Berufserfahrung.de вы можете проверить, какими знаниями в той или иной профессии вы обладаете. Тест доступен на нескольких языках.

Чтобы повысить свои шансы на рынке труда, иногда стоит пройти повышение квалификации. Информацию об этом можно найти на платформе My Now.

Могу ли я найти работу, не зная немецкого языка?

Да, это возможно. Но не так просто.

Для некоторых работ достаточно лишь немного говорить по-немецки, например, в сфере IT, в англоязычных компаниях, в кафе и ресторанах, на работе по уборке, на складе или на производстве. Некоторые работодатели готовы принять вас с одним английским языком. Но в большинстве случаев всё-таки нужны хотя бы базовые знания немецкого, чтобы ориентироваться на рабочем месте. На сайте Talent Berlin вы найдёте список англоязычных компаний.

Узнайте, как подтянуть немецкий параллельно с работой:

Изучение немецкого языка

Почему мне приходят одни отказы?

Многим людям бывает сложно найти работу. Вот возможные причины: резюме и документов для заявок на вакансии нет или они неполные, недостаточные знания немецкого языка, ещё не признанные дипломы, нереалистичные представления о работе и зарплате, а также большая конкуренция за одно рабочее место.

Если у вас не получается найти работу, это не значит, что вы делаете что-то неправильно. Рассылать резюме в течение нескольких месяцев – это нормально. Взглянуть на свои карьерные шансы по-новому может помочь консультация по профориентации.

 

Не знаете, какие документы отправлять потенциальным работодателям и на что обратить внимание при составлении резюме? Здесь собраны образцы документов для поиска работы.

Как правильно подать себя в письменной заявке на вакансию и на собеседовании?

Сосредоточьтесь на своих сильных сторонах: почему именно вы – лучший кандидат или лучшая кандидатка на эту должность?

Ничего страшного, если в вашем резюме есть пробелы или вы успели попробовать себя в разных сферах. Подумайте о том, почему именно ваш профессиональный и жизненный опыт очень подходит для этой работы или к этой фирме. Используйте вашу личную историю как уникальный аргумент в свою пользу.

Как я могу использовать ИИ для поиска работы?

  • При поиске работы: с помощью ИИ можно искать местные фирмы в тех сферах, в которых у вас есть опыт работы или которые вас интересуют. Если вам понравится фирма, проверьте, есть ли там открытые вакансии, или отправьте Initiativbewerbung (спонтанную заявку без объявленной вакансии).
  • При подаче заявки на вакансию: вы можете использовать ИИ для написания Anschreiben (сопроводительного письма). Так можно избежать ошибок и убедиться, что вы учли все важные для этой работы аспекты. Имейте в виду, что стиль письма должен подходить к вам и соответствовать вашему уровню языка . Например, если у вас B1, то в письме не стоит использовать слишком сложные обороты.
  • Для собеседования: чтобы подготовиться к собеседованию, тоже можно использовать ИИ. Подробно расскажите чат-боту о фирме, вакансии о человеке, с которым вы будете общаться. ИИ задаст вам стандартные вопросы и приведёт примеры ответов. Обязательно перепроверьте ответы. Они должны соответствовать вашему резюме и звучать естественно.

Рекомендация: вместо того чтобы каждый раз писать длинный и сложный промпт, в большинстве систем ИИ можно создать персонального ассистента. Вы можете один раз подробно его проинструктировать и задать желаемый стиль общения (например, «дружелюбно-профессиональный, немецкий уровня B2»). Это сэкономит вам много времени, а результаты станут ещё лучше.

Здесь вы найдёте образцы документов для подачи заявки на вакансию.

Unterlagenliste Jobsuche

Motivationsschreiben

Что это?

Ein Motivationsschreiben ist ein persönlicher Text. Du erklärst darin, warum du etwas möchtest, zum Beispiel einen Job, einen Studienplatz oder eine Ausbildung.

Du schreibst, was dich interessiert, was du gut kannst und warum du gut zu der Stelle passt.

Где это достать?

Du schreibst das Motivationsschreiben selbst.

Du kannst dir Hilfe holen. Im Internet gibt es zum Beispiel Online-Tools, die dich Schritt für Schritt beim Schreiben unterstützen, wie das Tool von Europass Create your Europass Cover Letter (auf Englisch).

Как это выглядит?

Das Motivationsschreiben ist ein freier Text. Es sieht oft ähnlich wie ein Brief aus und ist meistens 1 Seite lang.

Tabellarischer Lebenslauf

Что это?

Ein Lebenslauf (auch CV genannt) ist eine Übersicht. Du zeigst darin deine Schule, Ausbildung und Jobs. Du brauchst den Lebenslauf, wenn du dich zum Beispiel für eine Arbeit bewirbst. 

In einem tabellarischen Lebenslauf stehen die Informationen in kurzen Stichpunkten. Sie sind nach Themen geordnet, zum Beispiel Ausbildung und Berufserfahrung.

Где это достать?

Du erstellst den Lebenslauf selbst am Computer. Du kannst auch Vorlagen im Internet nutzen.

CV | Europass

Как это выглядит?

Der tabellerische Lebenslauf ist klar aufgebaut und gut lesbar. Oft stehen links die Zeitangaben und rechts die Informationen (zum Beispiel wo du gearbeitet hast und was du gemacht hast).

Typische Inhalte sind Schule, Ausbildung, Berufserfahrung, Sprachkenntnisse und weitere Fähigkeiten.

Arbeitszeugnis

Что это?

Für deine Arbeit kannst du von deiner Firma ein Zeugnis bekommen. Im Arbeitszeugnis steht, was du genau gemacht hast. Im Zeugnis steht auch, wie gut du deine Arbeit gemacht hast.

Für Zeugnisse gibt es eine spezielle Sprache. Wenn in deinem Zeugnis zum Beispiel diese Wörter stehen, dass ist es ein sehr gutes Zeugnis:

  • stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
  • hat unsere Erwartungen immer und in allerbester Weise erfüllt
  • Verhalten war stets und in jeder Hinsicht vorbildlich
Где это достать?

Du bekommst es von der Firma, bei der du gearbeitet hast oder arbeitest. Frage deinen Chef oder deine Chefin danach.

Qualifikationsnachweis

Что это?

Qualifikationsnachweise zeigen, welche Bildung, Ausbildung oder Arbeitserfahrung du hast. Manchmal heißen sie auch „Zeugnisse“.

Qualifikationsnachweise sind zum Beispiel:

  • ein Abschlusszeugnis von einer Universität oder Hochschule
  • ein Ausbildungszeugnis
  • ein Arbeitszeugnis von deiner Arbeit

Du brauchst sie oft, wenn du dich für einen Job, eine Ausbildung oder ein Studium bewirbst.

Где это достать?

Du bekommst Qualifikationsnachweise dort, wo du gelernt oder gearbeitet hast. Zum Beispiel bei deiner Schule, deinem Ausbildungsbetrieb oder deinem Arbeitgeber.

Wenn du deinen Qualifikationsnachweis verloren hast, kannst du eine Kopie anfragen.

Как это выглядит?

Qualifikationsnachweise sind offizielle Dokumente. Sie enthalten deinen Namen und Informationen zu deiner Ausbildung oder deiner Tätigkeit.

Рядом с…
Адрес, город, индекс, страна…
Рядом с…
Адрес, город, индекс, страна…

Места на этой карте

Willkommenszentrum Berlin

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration

The Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.

People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.

The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:

  • Legal advice in migration law
  • Hardship counselling
  • social counselling
  • Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
  • Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
  • Advice on labour law

Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner/

Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner

Адрес

Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00

Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de

Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.

Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h

Финансирующая организация
Die Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration
Телефон
Terminverinbaurng: +49 30 9017 23172

bridge – Berliner Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
Work and education - Vocational guidance

Bridge Vocational Guidance at Work and Education includes the following services:

  • Vocational orientation
  • Career planning
  • Referral counselling
Адрес

Kurfürstenstraße 131
10785 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
Arbeit und Bildung e.V.
Телефон
+49 30 259 309 545 ; +49 30 259 309 515

bridge – Berliner Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
[DeepL:] in the Club Dialog

[DeepL:] bridge supports asylum seekers, tolerated persons and refugees with temporary residence permits by providing practical assistance in finding work and training and in catching up on school qualifications.

The aim of the network is to sustainably improve the employment opportunities of refugees and to secure their legal residence situation in the long term.

Services:

  • Advice for refugees from Ukraine on labor market integration, in Russian and Ukrainian, family counseling.
  • Advice on professional orientation, career planning Support in the search for training and jobs, in the application process, etc.
  • Placement in various advisory programs in Club Dialog, offers from the network partners of the "bridge" program
  • Placement in training, work or measures to catch up on school-leaving qualifications or approach the job market through placement in (practical vocational) language courses, qualification offers
  • Regular group information events on the following topics: Structure of the German labor market in contrast to the Ukrainian one, types of employment, professions in Germany, etc.
Адрес

Lindower Str. 18
13347 Berlin
Germany

Финансирующая организация
Club Dialog e.V.
Телефон
+49 30 174 243 1573

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
GFBM Counselling for refugees

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the GFBM:

  • counselling and placement in German courses
  • Qualification, training and employment courses
  • language assessment
Адрес

Colditzstraße 34-36
12099 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments by appointment
Open consultation:
Wed 10:00-12:00
Thu 13:00-16:00

Финансирующая организация
GFBM - Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen mbH
Телефон
+49 30 755 144 121

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
Survival Centre - Coordination/Counselling/Professional Preparation

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Centre for Survival:

  • Vocational and training preparation in the commercial, industrial-technical and gastronomic fields.
  • Placement in training and work
  • Counselling for university graduates with foreign degrees
  • Advice on residence law
  • Implementation of training courses
  • Psychological support/coaching
Адрес

Turmstraße 21
10559 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Mon 13-15 h
Fri 13-15 h

Финансирующая организация
Zentrum ÜBERLEBEN gGmbH
Телефон
Kursanmeldung/Beratung: 49 30 30 39 06 -86, + 49 30 30 39 06-721, + 49 30 30 39 06723

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
BBZ - Counselling and support centre for young refugees and migrants

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the BBZ:

  • Support in the search for a school place, training and studies.
  • Counselling and support during training
  • tutoring and preparation for exams
Адрес

Stromstraße 47
10551 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments via e-mail or telephone consultation hours

Open consultation hours for initial consultations and emergencies without an appointment:
Tuesday from 10:30 a.m.

Telephone consultation hours:
Thursday 13:00 - 16:00

Финансирующая организация
KommMit -für Migranten und Flüchtlinge- e.V.
Телефон
+49 30 66 64 07 -23

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
ARRIVO Contact Office

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

The services of the ARRIVO contact office include:

  • Counselling, preparation and placement of refugees seeking training and employment.
  • Employer acquisition
  • Advice and preparation of companies for the employment of refugees in training and jobs.
Адрес

Schlesische Straße 27b
10997 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
Verein zur Förderung der Interkulturellen Jugendarbeit e.V. S27 – Kunst und Bildung
Телефон
Tel: +49 30 6177 67362 Mobil: +49 176 5769 8604 Mobil: +49 176 4654 3039

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Werbellinstraße 42
12053 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
MINA-Leben in Vielfalt e.V.
Телефон
+49 30 68972 674 Mobil: +49 176 4340 7379, +49 157 81288310

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Sprengelstr. 15
13353 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
YAAR e.V.
Телефон
+49 30 72 01 05 22

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Potsdamer Str. 65
10785 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
Beauftragte für Partizipation, Integration und Migration des Senats von Berlin
Телефон
+49 30 901723 -121 /+49 30 901723 -129

JOB POINT Berlin Charlottenburg

Показать на карте
Адрес

Pestalozzistraße 80
10627 Berlin
Germany

Финансирующая организация
GesBiT – gemeinnützige Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Телефон
+49 30 3100772-0

JOB POINT Berlin Mitte

Показать на карте
Адрес

Alt-Moabit 84
10555 Berlin
Germany

Финансирующая организация
GesBiT – gemeinnützige Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Телефон
+49 30 3980599-0

JOB POINT Berlin Neukölln

Показать на карте
Адрес

Karl-Marx-Str. 131–133
12043 Berlin
Germany

Финансирующая организация
GesBiT – gemeinnützige Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Телефон
+49 30 680856-0

Projekt zur Arbeitsmarktintegration von Zugewanderten und Geflüchteten

Показать на карте
Support in job search, access to training, studies and internships

The project serves as a contact point for immigrants and people with refugee experience who are looking for a suitable job opportunity. Within the framework of personal support, individual competences are identified and initial steps are organised with regard to the application and networking with potential employers. Individual counselling on personal work biographies and competences

offers:

*Support with orientation on the training and labour market.

*counselling on recognition procedures and labour law issues

*Networking and mediation with potential employers and companies

*Personal coaching and mentoring before and during the application process and the first phase of employment

Адрес

Firlstraße 36
12459 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 9-12 o'clock
Wednesday 1-4 p.m.
Thursday 13-16 o'clock

Финансирующая организация
abw - gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH
Телефон
+49 30 530 12607
GIZ

The counselling service is aimed at newly immigrated men and women from different age groups, with different origins and nationalities as well as their relatives. The MBE offers individual, confidential and free-of-charge counselling on the following topics in particular:

  • German courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family * Economic situation (income, job centre, debts...) * Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability) * Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Адрес

Reformationsplatz 2
13597 Berlin
Germany

Часы работы

At the location:
Monday and Tuesday 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Wednesday 1:00 p.m. to 6:00 p.m.

At the cooperation partner Gemeinwesenverein Heerstraße Nord e. V.:
Friday 13:15 - 15:15

Финансирующая организация
Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
Телефон
+49 30 513 01 00 00

Вот короткие видео с полезными советами и простыми объяснениями.

Самозанятость | Handbook Germany

© Handbook Germany:together

Это вас тоже может заинтересовать