Alman vatandaşlığına başvurmak ister misin? Burada önemli bilgiler ve ipuçları bulacaksın. Bu sayfa sana en sık sorulan sorular hakkında genel bir bakış sunar.
Hangi kurum sorumlu?
Landesamt für Einwanderung (LEA) ( Eyalet Göç Dairesi )
Bu kurumun web sitesinde bu konuyla ilgili tüm resmi ve eksiksiz bilgileri bulacaksın.
Vatandaşlığa kabul için nasıl başvurabilirim?
İlk adımın: Vatandaşlığa başvuru yapıp yapamayacağını kontrol et. Bunun için Vatandaşlık Quick-Check (Hızlı Kontrol) aracını kullanmalısın. Quick-Check ücretsizdir ve sana bir ilk değerlendirme sunar. Ancak bu, başvurunun resmî incelenmesinin yerine geçmez.
İkinci adımın: Eğer tüm şartları karşıladığını düşünüyorsan, vatandaşlık için çevrimiçi başvuru yapabilirsin. Bunun için belgelerini hazırla. Belgelerin dijital kopyalarını (en iyisi PDF formatında) oluştur, böylece başvuru sırasında yükleyebilirsin. Çevrimiçi başvuruyu doldurmak biraz zaman alır, yaklaşık 2 saat sürebilir.
Bu sayfanın altında “Şimdi çevrimiçi işlemi yap” butonuna tıklarsan, Quick-Check ve çevrimiçi başvuruya ulaşabilirsin.
Vatandaşlığa kabul bana ne kadara mal olur?
Başvuru ücreti 255,00 Euro’dur. Ödemeyi başvuru sırasında kredi kartı veya PayPal ile yapmalısın.
Vatandaşlık için hangi seviye Almanca bilgisine ihtiyacım var?
-
Çok az Almanca biliyorum ya da hiç Almanca bilmiyorum.
Bir Almanca kursuna katıl. Bunun nasıl yapılacağını ve Berlin’de nerede Almanca kursu alabileceğini burada bulabilirsin:
Dil sertifikası için istisnalar da vardır. Eğer hastalık veya engel nedeniyle Almanca öğrenemiyorsan ve bunu bir uzman doktor belgelerse, yetkili kurum seni dil belgesi sunma zorunluluğundan muaf tutabilir.
-
Almanca konuşabiliyorum ama sertifikam yok.
Bunun için bir sınava girebilirsin. Bu sınavı Berlin’deki halk eğitim merkezlerinde (VHS), Goethe Enstitüsü’nde veya başka yetkili bir sınav merkezinde yapabilirsin. Orada kayıt olursun ve ücretini ödersin. Sınavı geçtiğinde sertifikanı alırsın. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsin:
Dil sertifikası için istisnalar da vardır. Eğer hastalık veya engel nedeniyle Almanca öğrenemiyorsan ve bunu bir uzman doktor belgelerse, yetkili kurum seni dil belgesi sunma zorunluluğundan muaf tutabilir.
-
Almanya’da okula gidiyorum ya da gittim.
O zaman Almanca bilgini okul belgelerinle kanıtlayabilirsin. Bu örneğin 9. sınıf veya daha yüksek bir sınıfın karnesiyle mümkündür. Bu belgede Almanca dersinden en az 4 (“yeterli”) notu almış olman gerekir. Ya da BBR (Berlin’de ortaokul bitirme belgesi) veya daha yüksek bir okul mezuniyet belgesi de yeterli olabilir. Daha fazla bilgiyi Belgeler sekmesinde bulabilirsin.
Eğer 1974’ten önce “Gastarbeiter” (misafir işçi) olarak veya 1990’dan önce Vertragsarbeiter (sözleşmeli işçi) olarak Almanya’ya geldiysen, günlük hayatta sözlü olarak anlaşabilmen yeterlidir.
Ayrıca bir zorluk durumu istisnası da vardır. Çok çaba göstermene rağmen B1 seviyesine ulaşamadıysan ve birçok kurs ile sınava katıldıysan bu istisna geçerli olabilir. Bu durumda çok sıkı şartlar aranır.
70 yaş ve üzerindeysen, vatandaşlık dairesi senden dil belgesi talep etmez.
“Yeterli Almanca bilgisine” sahip olman gerekir. Bu, en az B1 seviyesinde veya daha iyi Almanca bilmen anlamına gelir. Bunu belgeyle kanıtlaman gerekir.
Vatandaşlık sınavını yapmak zorunda mıyım?
Normalde vatandaşlık için özel bir sınava girmen gerekir. Bu sınavla Almanya’daki hukuk, toplum ve yaşam hakkında bilgi sahibi olduğunu gösterirsin. Ancak herkesin bu sınava girmesi gerekmez; bazı istisnalar vardır.
Gelirimin ne kadar olmalı?
Geçimini sağlayabildiğini kanıtlaman gerekir. Bu, yaşamak için yeterli paraya sahip olman anlamına gelir. Tam olarak ne kadar gerektiği kişisel olarak hesaplanır. Bu; yalnız mı yaşadığın, ailen olup olmadığı ve ne kadar kira ödediğine bağlıdır.
Eğer gelirinin yeterli olup olmadığı konusunda emin değilsen, yaşam gideri hesaplama Quick-Check’ini yapabilirsin. Bu sayfanın altında “Şimdi çevrimiçi işlemi yap” butonuna tıklarsan Quick-Check’e ulaşabilirsin.
Quick-Check Yaşam Gideri Hesaplama
Testi yap ve şartları karşılayıp karşılamadığını öğren ya da bir danışma merkezine başvur.
Vatandaşlık için genellikle Jobcenter veya Sozialamt'tan para almıyor olman ve buna hak kazanıyor olmaman gerekir.
Vatandaşlık için hangi oturma iznine ihtiyacım var?
Vatandaşlık başvurusu için süresiz bir oturum izniyle (örneğin kalıcı oturumla) başvuru yapabilirsin. Birçok durumda, belirli şartlarla süresiz olmayan (süreli) oturum izniyle de vatandaşlığa başvuru yapmak mümkündür. Ancak bu yalnızca bazı oturum türleri için geçerlidir; örneğin evlilik nedeniyle verilen oturum izni veya nitelikli çalışanlar için (Blue Card (Mavi Kart) gibi.
Avrupa Birliği vatandaşları, serbest dolaşım hakkına sahip oldukları için vatandaşlık başvurusuna erişebilir. Bu hak, onların aile üyeleri ve yakınları için de geçerlidir.
Oturum izninin uygun olup olmadığından veya serbest dolaşım hakkın olup olmadığından emin değilsen, bir danışma merkezine başvur.
Oturum süresi için hangi zamanlar sayılır?
Vatandaşlık için, yasal oturum süresi dikkate alınır. Bu, Almanya’da bir oturum izni ile bulunduğun süreyi ifade eder.
Duldung (müsamaha) süreleri sayılmaz. Aufenthaltsgestattung (iltica sürecine dair ikamet izni) ile geçirilen süreler ise sadece daha sonra bir koruma statüsü aldıysan dikkate alınır.
Bir oturum izninden diğerine geçişte, önceki yasal ikamet süresi devam eder. Önemli olan, yasal oturumda kesinti olmamasıdır. Fiktionsbescheinigung (geçici oturum izni ) bir kesinti sayılmaz. Oturum iznini uzatma veya Niederlassungserlaubnis (kalıcı oturum) için zamanında başvurduysan, iki oturum izni arasındaki süre kaybolmaz.
Toplamda genellikle Almanya’da 5 yıllık yasal ikamet gerekir. Bazı durumlarda istisnalar vardır ve daha erken vatandaşlık alınabilir. Örneğin bir Alman vatandaşıyla evliysen. Bu durumda hangi kuralların senin için geçerli olduğunu öğrenmek için bir danışmanlık merkezine başvurman en iyisidir.
Ne zaman danışmanlık almalıyım?
- Quick-Check’e rağmen şartları karşılayıp karşılamadığından emin değilsen
- Senin için istisnaların geçerli olup olmadığını öğrenmek istiyorsan
- Gelir durumun hakkında soruların varsa
- Oturum izninin uygun olup olmadığından emin değilsen
- Bugüne kadarki oturum sürenin yeterli olup olmadığını bilmiyorsan
Başvurumla ilgili uzun süredir yanıt bekliyorum. Ne yapabilirim?
-
Başvurunu 2023'te veya daha önce yaptın ve hala bir yanıt almadın mı?
2024 yılından itibaren vatandaşlık işlemlerinden Landesamt für Einwanderung (LEA) sorumludur. Süreçler dijital yürütülür.
Daha önce başvurular kâğıt üzerinden Bezirksamt'larda (ilçe belediyelerinde) yapılırdı. LEA , başlangıçta ilçelerden devraldığı 40.000’den fazla başvuruyla süreci üstlendi. Bu nedenle bazı başvuruların değerlendirilmesi daha uzun sürebilir.
Maalesef başvurun hakkında ne zaman karar verileceğini söylemek mümkün değildir.
İpucu: Bazen başvurunu tekrar çevrimiçi yapmak ve güncel belgeleri göndermek süreci hızlandırabilir. Ancak dikkat: Bu durumda 255,00 Euro’luk ücreti yeniden ödemen gerekir. Ayrıca başvuruyu sadece o anda da tüm şartları hâlâ karşılıyorsan tekrar yapmalısın. Bunun için vatandaşlık Quick-Check’ini yapabilirsin. Bunu Serviceportal | Vatandaşlık sayfasında bulabilirsin. Sayfanın sağ altındaki “Şimdi işlemi çevrimiçi yap”a tıklarsan Quick-Check’e ulaşabilirsin.
-
Başvurunu 2024 veya sonrasında dijital olarak gönderdin mi?
Başvurunu çevrimiçi yapmış olsan bile, önce beklemen gerekir. İşlemlerin tamamlanması bir yıl veya daha uzun sürebilir. Ancak bazen birkaç ay içinde de sonuçlanabilir.
Sürenin ne kadar olacağı, belgelerinin eksiksiz ve güncel olup olmamasına da bağlıdır. Endişelenme: Eğer bir şey eksikse LEA seninle iletişime geçer. O zamana kadar lütfen bekle.
Belirleyici faktör, vatandaşlığa kabul başvurunu ne zaman yaptığındır:
"Çifte vatandaşlık": İki vatandaşlığım olabilir mi?
Birçok kişi “çifte vatandaşlık”tan bahsetmektedir. Bu, hem Alman vatandaşlığına hem de başka bir ülkenin vatandaşlığına sahip olmak anlamına gelir. Vatandaşlığa kabul edilirsen, her zaman Alman vatandaşlığını alırsın. Mevcut vatandaşlığını koruyup koruyamayacağına veya kaybedip kaybetmeyeceğine, geldiğin ülkenin yasaları karar verir. Almanya bunu etkileyemez. Bu nedenle, erken aşamada kendi ülkenin büyükelçiliğinden bilgi alman önemlidir.
Konu hakkında daha fazla bilgi
Burada vatandaşlığa kabul ve gereklilikler hakkında daha fazla soru ve cevap bulabilirsin.
Sayfa çok dillidir.
Bu haritadaki konumlar
Willkommenszentrum Berlin
Haritada gösterThe Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.
People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.
The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:
- Legal advice in migration law
- Hardship counselling
- social counselling
- Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
- Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
- Advice on labour law
Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner/
Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner
Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de
Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.
Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Al Muntada & Al Muntada Plus
Haritada gösterAl Muntada supports migrants of Arab descent living in Berlin. Many of them come from Lebanon, Syria and Iraq. The counselling is aimed at people of all ages and takes place in Neukölln.
At Al Muntada Plus, a lawyer offers legal advice. He provides support and information on asylum procedures and questions about migration law.
Morusstraße 18 A
12053 Berlin
Germany
[DeepL:] The open office hours are held on Thursdays from 14.00 - 16.00. Outside these hours by appointment. Please feel free to contact us by phone (030/68247719 and 01590/4072228) or e-mail and briefly describe your concerns.
Berlin wird mein Zuhause
Haritada gösterNehringstraße 8
14059 Berlin
Germany
Einbürgerungslots*innen
Haritada gösterWaldenserstraße 2-4
10551 Berlin
Germany
Migrationsrechts- und Flüchtlingsberatung
Haritada gösterWe offer:
- Advice on issues relating to residence law and related areas of law, such as citizenship law
- Cooperation with other projects, such as the Integrationslots:innen, the Stadtteilmütter project, the migration advice service for adults (Migrationsberatung) and the social advice service at tam (Sozialberatung) Referral to other specialist advice centres if required
Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.
Counseling is available in German, English and Chinese. Mediation for other languages is possible by prior arrangement.
Wilhelmstraße 115
10963 Berlin
Germany
Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.
Migrationsrechtsberatung für Migrant*innen und Geflüchtete
Haritada gösterKarl-Marx-Straße 172
12043 Berlin
Germany
