Dil sınavları ve dil sertifikaları

Berlin’de yaşıyor ve Almanca öğreniyorsan, bir dil sınavına girebilirsin. Bu sınavla Almancayı ne kadar iyi konuştuğunu, okuduğunu, anladığını ve yazdığını gösterebilirsin. Birçok işlem için geçerli bir dil sertifikası gerekir.

Hangi dil seviyesi gerekli?

    Welches Sprachniveau du brauchst, hängt davon ab, was du in Deutschland machen möchtest. Hier ein paar Beispiele: 

  • Vatandaşlığa kabul için

    Alman vatandaşlığına başvurmak istiyorsan, genellikle bir B1 sertifikasına ihtiyacın vardır.

    Vatandaşlık

  • Ausbildung (meslek eğitimi) için

    Bir Ausbildung için genellikle B1, daha da iyisi B2 dil seviyesi gereklidir. Bu zorunlu değildir. Ancak bu seviye meslek okulu ve iş için önemlidir.

    Ausbildung

  • İş için

    İş hayatında da Almanca önemlidir. Berlin’de çok az şirket tamamen İngilizce çalışır. Hangi dil seviyesinin gerektiği, mesleğe ve iş yerine bağlıdır. Birçok şirket bir sertifika görmek ister veya iş görüşmesinde dil seviyeni test eder.

  • Eğitim için

    Üniversitede okumak istiyorsan, genellikle üniversite C1 sertifikası görmek ister. Ancak İngilizce eğitim verilen bölümlerde istisnalar vardır.

  • Doktorlar için

    Doktor olarak çalışmak istiyorsan, normal C1 seviyesine ek olarak tıbbi mesleki dil sertifikası da gerekir. Bu sertifikayı örneğin Berlin Tabipler Odası’nda yapılan bir sınavla alabilirsin.

Dil seviyeleri (A1–C2) ne anlama gelir?

Dil seviyem için nasıl bir sertifika alabilirim?

Dil yeterliliğini bir sertifika ile kanıtlaman gerekiyorsa, bir testi geçmen gerekir. Buna bazen “sınav” de denir. Bu test için farklı sağlayıcılar vardır. Dikkat: Örneğin fiyat açısından farklılık gösterirler. Sınavı mutlaka resmî bir kurumda yapmaya dikkat etmelisin.

İşte resmî dil sınavlarına örnekler:

DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer (Göçmenler için Almanca Testi) (A2–B1)

Entegrasyon kursunun sonunda “Göçmenler için Almanca Testi” yapılır. Bu sınav, örneğin bazı oturum izinleri için başvurularda sana yardımcı olur. DTZ sınavına girebilmek için en az bir entegrasyon kursu modülüne katılmış olman gerekir. Volkshochschule'de (halk eğitim merkezinde )en az bir modüle katıldıysan resmî entegrasyon kursu iznin olsun ya da olmasın sınava girebilirsin. Kursa katılımın bir yıldan eski olmamalıdır. Volkshochschule’nin danışma merkezlerinden kayıt yaptırabilirsin.

 Kayıt DTZ

telc Deutsch (A1-C2)

Sınav, Berlin’deki birçok dil okulunda ve halk eğitim merkezlerinde yapılabilir. Burada Berlin’de kayıt yaptırabileceğin sınav merkezlerini bulabilirsin.

Kayıt I telc

Goethe Sertifikası (A1-C2)

Burada çeşitli testlere girebilirsiniz. Bunlar, örneğin uluslararası diplomaların tanınması için yararlıdır.

Kayıt I Goethe

TestDaF (C1)

“Deutsch als Fremdsprache (yabancı dil olarak Almanca)” testi tüm yüksekokullar ve üniversiteler tarafından kabul edilir. Berlin’de eğitim için iyi bir hazırlıktır. Bu sınavı Berlin’de ya da çevrimiçi olarak yapabilirsin.

Kayıt I TestDaF

Berliner Sprachtest für die Einbürgerung (Berlin Vatandaşlık için Almanca Sınavı)

Berlin’de vatandaşlığa geçiş için, Almanca dil bilgini kanıtlamak amacıyla Berlin Vatandaşlık Dil Testine girebilirsin. Bu sınavı Berlin’deki bir Volkshochschule'de (halk eğitim merkezinde) yapabilirsin. Bu belge yalnızca Berlin’deki vatandaşlık başvurusu için geçerlidir. Şart : Berlin’de yaşıyor olman gerekir. Sertifikayı sen kendin Eyalet Göç İdaresi Başkanlığına (LEA) teslim edersin. Randevuları halk eğitim merkezlerinden bulabilirsin.

Kayıt I Berliner Sprachtest für die Einbürgerung

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (Yükseköğretime Giriş Almanca Dil Sınavı) "DSH" (C1)

Alternatif olarak, üniversiteler de kendi testlerini sunmaktadır. Üniversitenin kendi dil sınavı. Berlin'de iki yerde sınava girebilirsiniz:

Humboldt Üniversitesinde sınav

Freie Üniversitesinde sınav

Tıbbi Dil Sınavı (C1)

Doktorlar için zorunludur. Kayıt, Berlin Eyalet Sağlık Dairesi (LAGeSo) üzerinden yapılır.

Kayıt I Mesleki Dil Sınavı

Önemli

Genellikle bekleme süresi olur. Berlin’de sınav yerleri hızlı dolduğu için en iyisi iki ila üç hafta önceden erken kayıt yaptır. 

Sınavda ne olur?

Çoğu sınav iki bölümden oluşur. Yazılı bölümde şunlar yer alır: dinleme, okuma ve yazma. Genellikle ikinci bir bölüm daha vardır. Bu bölüm konuşma ile ilgilidir.

Kayıt sırasında sınavın tam olarak nasıl yapıldığını ve geçmek için kaç puan gerektiğini sor. Çoğu dil okulu veya sınav merkezi ayrıca alıştırma materyalleri de sunar. Örneğin burada Deutsch für Zuwanderer (Göçmenler için Almanca Testi) veya telc (A2-B1) için bilgi ve alıştırma materyallerini bulabilirsin.

Sınavların ücreti nedir?

Sınav ücretleri farklılık gösterir. Entegrasyon kursunun sonunda yapılan “Deutsch für Zuwanderer (Göçmenler için Almanca Testi) (DTZ)” genellikle ücretsizdir. Telc sınavları dil seviyesine göre yaklaşık 100 ila 200 Euro arasındadır, Goethe Enstitüsü sınavları ise yaklaşık 120 ila 250 Euro tutar. “Deutsch als Fremdsprache (Yabancı dil olarak Almanca) (TestDaF)” sınavı şu anda yaklaşık 210 Euro’dur. Tıp alanındaki mesleki dil sınavı yaklaşık 450 Euro’dur. Berlin vatandaşlık dil testi şu anda 75 Euro’dur, ancak yalnızca vatandaşlık başvuruları için ve sadece Berlin’de geçerlidir.

Sprachzertifikate

Sprachzertifikat

Bu nedir?

Ein Sprachzertifikat ist ein Dokument, das zeigt, wie gut man eine Sprache spricht. Das Sprachniveau wird normalerweise in den Stufen A1 (Anfänger) – C2 (Fortgeschritten) bewertet.

Mehr Infos findest du hier:

Sprachprüfungen und -zertifikate

Nereden temin edebilirim?

Wenn du eine Sprachprüfung bestehst, bekommst du das Zertifikat. Die Prüfung machst du an der Volkshochschule, einer Sprachschule oder einem offziellem Testzentrum.

Nasıl görünüyor?

Je nach Test, sieht das Zertifikat anders aus. Hier auf Seite 2 findest du ein Beispiel vom "Deutschtest für Zuwanderer".

BAMF | Beispiel Zertifikat 

Başka soruların mı var? Burada sana uygun, ücretsiz ve çok dilli destek bulabilirsin.

 

Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…
Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…

Bu haritadaki konumlar

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
Spandau and Charlottenburg-Wilmersdorf
  • Counselling on career change or reorientation, education and training and re-entry.

    *Counselling on general education and learning opportunities

    *Advice on financing possibilities for education

    *Application check, application workshops, support in the preparation of application documents

    *Information on job offers

    *Educational counselling for refugees
Adres

Brandenburgische Straße 86/87
10713 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Mon. 12:00 to 17:00
Tue.-Fri. 9:00 to 17:00 (or by appointment)

Destek veren kuruluş
GesBiT Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Telefon
+49 30 8145 72 110

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] Expert advice Qualification advice in SMEs

[DeepL:] The target groups are:

  • Entrepreneurs and employees of SMEs
  • HR and training managers in SMEs
  • Representatives of interests in companies
  • The professional public

The advisory service includes:

  • Advice on further training needs and qualifications for company employees (workplace situation, in-company qualification)
  • Advice on possible vocational qualifications (individual company retraining, post-qualification, modular qualification with the aim of obtaining a vocational qualification while working)
  • Advice on current funding opportunities, financing and their conditions
  • Advice on the implementation of company training objectives, training needs analysis, further training strategy
  • Advice on setting up and optimizing the "personnel and further training" management process
  • Sensitization of companies for low-skilled and older employees as well as company health management
Adres

Karl-Marx-Str. 122
12043 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] On-site consultations throughout Berlin
in companies by appointment

Telephone advice for SMEs
Tel: 030 - 203 89 94 33

Destek veren kuruluş
GesBiT - Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Telefon
+49 30 203 89 94 33

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] continuum (Berlin-wide)

[DeepL:] Advice on education and careers for all people, including further education, educational opportunities, financing education, career guidance and development

Further focal points:

  • Advice also for students, in the event of dropping out of university and/or professional reorientation
  • Qualification advice also for companies/institutions in the health, care and social sector
Adres

Ziegelstraße 30
10117 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Appointments by arrangement

Destek veren kuruluş
kontinuum e.V.
Telefon
+49 30 28 59 83 82

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] in Lichtenberg & Marzahn-Hellersdorf

[DeepL:] Advice on the following topics:

  • Training and further education
  • Studies
  • Internship, compulsory internship
  • professional reorientation and reorientation, career entry and CV
  • Individual location and skills analyses
  • Professional integration of refugees and immigrants
  • Recognition of foreign educational qualifications
  • Funding, financing and help with applications (BAföG, upgrading BAföG, education bonus, etc)
  • Career prospects and access to employment (career path, professional development, application strategy, etc.)
  • Employment and qualification (job situation, company qualification and career development as well as flexibility)
  • Catching up on a vocational qualification
  • Voluntary services (FSJ, FÖJ, voluntary work, etc)
  • Language acquisition and improvement
  • Learning, learning methods and strategies
  • Referral of specific advice requests to specialist institutions and bodies

Appointments by appointment also in and other locations (see website):

Herzbergstr. 33/34, House 3, 10365 Berlin

Wolfener Str. 32-34, House O, 12681 Berlin

Adres

Bernhard-Bästlein-Str. 3
10367 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Lichtenberg location:
Monday: 10.00 a.m. - 5.00 p.m.
Tuesday, Wednesday and Thursday
09.00 - 17.00
Thursday: 16.00 - 17.00
(by arrangement)
Friday: 09.00 - 17.00 hrs

Locations Marzahn and Hellersdorf:
Appointments by appointment

Destek veren kuruluş
Qualifizierungsgesellschaft für Energie- und Umwelttechnik gGmbH
Telefon
+49 30 9599967-00

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
Neukölln and Treptow-Köpenick
  • Advice on career change or reorientation, education and training and re-entry.
  • Advice on general education and learning opportunities
  • Advice on financing opportunities for education
  • Application check, application workshops, support in the preparation of application documents
  • Information on job offers
  • Educational counselling for refugees
Adres

Karl-Marx-Straße 131
12043 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Neukölln location:
Monday to Friday
09.00 - 17.00
We are always closed on Wednesdays between 13:00 and 15:00.

Open consultation hours without appointment:
Wednesdays, at 9 a.m.
Wednesdays, 3-5 p.m. (Ukrainian)

Treptow-Köpenick location (Oberschöneweide):
Tuesday and Friday
09.00 - 17.00 with appointment

Destek veren kuruluş
GesBiT gemeinnützige Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Telefon
+49 30 680 543 77

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] Expert advice on vocational post-qualification

[DeepL:] We offer you individual advice on the various routes to a vocational qualification and on qualification-oriented training. One focus of our advice is modular post-qualification. It offers you the opportunity to acquire a vocational qualification step by step via partial qualifications and to shorten the qualification period if previous vocational experience is recognized.

Advice on offer

  • Individual specialist advice on acquiring vocational qualifications, partial qualifications that can be combined with vocational qualifications and advanced training.
  • "Vocational orientation workshop" - Are you looking for a career change and not yet sure where you want to go professionally and where your strengths lie? In the workshop, we help you to identify your career-related skills and potential and to develop your career prospects.
  • Information events and (group) consultations for participants in the "Qualification before employment" program
Adres

Salzburger Straße 15
10825 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Monday to Friday from 8:00 to 17:00

Destek veren kuruluş
SANQ e.V.
Telefon
+49 30 23 62 86 66

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
Spandau and Charlottenburg-Wilmersdorf (location Spandau)
  • Counselling on career change or reorientation, education and training and re-entry.

    *Counselling on general education and learning opportunities

    *Advice on financing possibilities for education

    *Application check, application workshops, support in preparing application documents

    *Information on job offers

    *Educational counselling for refugees
Adres

Carl-Schurz-Straße 35
13597 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Monday - Friday 9-17

Destek veren kuruluş
GesBiT Gesellschaft für Bildung und Teilhabe mbH
Telefon
+49 30 8145 72 110

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] in Pankow & Reickendorf (Reinickendorf location)

[DeepL:] Our advisory services and key topics:

  • Advice on (initial and further) training
  • Advice on professional (re)orientation and CVs
  • Advice on career prospects and access to employment (career path, professional development, application strategy, etc.)
  • Advice on employment and qualification (job situation, company qualification and career development and flexibility)
  • Advice on learning, forms of learning and learning strategies
  • Advice on funding, financing and its conditions
  • Mobile advice for refugees and immigrants
Adres

Scharnweberstr. 138
13405 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Monday to Friday: 09.00 - 19.00 hrs

Destek veren kuruluş
Chance - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH
Telefon
+49 30 98 44 02 05

BERATUNG Bildung & Beruf

Haritada göster
[DeepL:] in Pankow & Reickendorf (Pankow location)

[DeepL:] Our advisory services and key topics:

  • Advice on (initial and further) training
  • Advice on professional (re)orientation and CVs
  • Advice on career prospects and access to employment (career path, professional development, application strategy, etc.)
  • Advice on employment and qualification (job situation, company qualification and career development and flexibility)
  • Advice on learning, forms of learning and learning strategies
  • Advice on funding, financing and its conditions
  • Mobile advice for refugees and immigrants
Adres

Storkower Str. 158 (5. OG.)
10407 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Monday to Friday: 09.00 - 19.00 hrs

Destek veren kuruluş
Chance - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH
Telefon
+49 30 42 80 76 84

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Haritada göster
GFBM Counselling for refugees

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the GFBM:

  • counselling and placement in German courses
  • Qualification, training and employment courses
  • language assessment
Adres

Colditzstraße 34-36
12099 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Appointments by appointment
Open consultation:
Wed 10:00-12:00
Thu 13:00-16:00

Destek veren kuruluş
GFBM - Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen mbH
Telefon
+49 30 755 144 121

Şunlar da ilginizi çekebilir