تصريح إقامة مؤقتة لحين الترحيل (Duldung)

ما هذا؟

تصريح الإقامة المؤقتة لحين الترحيل (Duldung) ليس نوعا صريحاً من أنواع تصاريح الإقامة. وإنما هو مجرد «تعليق مؤقت للترحيل». وهذا يعني أنه ليس لديك تصريح إقامة ساري المفعول وأنه يتعين عليك مغادرة ألمانيا؛ لكن هناك أسباب حالية تمنع ترحيلك على سبيل المثال، لأنك تعاني من مرض خطير، أو لأن لديك طفلًا قاصراً في ألمانيا، أو لأنك لا تحمل جواز سفر من بلدك الأصلي.

وتسمح لك الدولة «بالبقاء مؤقتا» ما دام هذا السبب قائما.

ستجد في وثيقة الإقامة المؤقتة الخاصة بك إشارة إلى ما إذا كان مسموحًا لك بالعمل أم لا. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا:

تصريح مزاولة العمل

من أين يمكنني الحصول عليه؟

تمنحك دائرة الأجانب (LEA) تصريح الإقامة المؤقتة لحين الترحيل (Duldung) إذا تبين للجهة المختصة وجود سبب يستدعي ذلك.

كيف تبدو؟

تصريح الإقامة المؤقتة لحين الترحيل (Duldung) هو بطاقة قابلة للطي لا تحتوي على شريحة إلكترونية.

 

Duldung_AufenthV.jpg