يتيح لك تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung) الإقامة في ألمانيا بشكل قانوني طوال فترة إجراءات اللجوء. وهو ليس تصريح إقامة (Aufenthaltstitel) بحد ذاته؛ أي: لا يسمح لك تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung) بالسفر إلى دولة أخرى. ويُمنح هذا التصريح للأشخاص الذين تقدموا بطلب لجوء ولم يصدر بعد قرار بشأن طلبهم.
تحصل على تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung) خلال ثلاثة أيام من تقديم طلب اللجوء. ويصدر هذا التصريح عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). إذا لم يصدر بعد قرار بشأن طلب لجوئك وكانت صلاحية تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء على وشك الانتهاء، فيجب عليك طلب تمديده في الوقت المناسب. وعندها ستحصل على تصريح جديد، إما من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) أو لاحقاً من دائرة الأجانب (LEA).
تصبح دائرة الأجانب (LEA) الجهة المختصة بحالتك فقط عندما لا تعود ملزماً بالإقامة في مركز استقبال اللاجئين الجدد. ولتمديد التصريح، استخدم استمارة التواصل (Kontaktformular) الخاصة بالقسم A.
هي بطاقة خضراء قابلة للطي. ويُكتب على واجهتها الأمامية: «تصريح الإقامة لمقدّمي اللجوء (Aufenthaltsgestattung) بغية إتمام إجراءات اللجوء»، كما تُلصق عليها بطاقة تتضمن تاريخ انتهاء الصلاحية. وعلى الجهة الأخرى توجد صورتك الشخصية واسمك وتاريخ ميلادك وغيرها من بياناتك الشخصية.
كما يوضح الجزء الأمامي من البطاقة أيضاً:
-
ما إذا كان مسموحاً لك بالعمل
-
المكان الذي يُسمح لك بالإقامة فيه
