شهادة الميلاد (Geburtsurkunde) شهادة الميلاد هي مستند رسمي. تُظهر تاريخ ميلادك وتتضمن معلومات شخصية مهمة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/shhadt-almylad-geburtsurkunde
مكتب معونات البطالة (Jobcenter) يدعمك مكتب معونات البطالة (Jobcenter) في البحث عن وظيفة. ويمكنك الحصول على استشارة هناك والتقدم بطلب للحصول على المساعدات الاجتماعية (Bürgergeld) . https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/mktb-mwnat-albtalt-jobcenter
مكتب رعاية القاصرين واليافعين (Jugendamt) مكتب رعاية القاصرين واليافعين (Jugendamt) هو جهة حكومية تُعنى بالأطفال واليافعين والأسر. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/mktb-rayt-alqasryn-walyafyn-jugendamt
مكتب التوجيه المهني للشباب (Jugendberufsagentur) تساعد مكاتب التوجيه المهني للشباب الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عاماً في العثور على التأهيل المهني أو وظيفة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/mktb-altwjyh-almhny-llshbab-jugendberufsagentur
دعوى قضائية (Klage) الدعوى القضائية هي طلب خطي يُقدَّم إلى المحكمة. ومن خلالها يمكنك عرض نزاع أو خلاف أمام المحكمة للفصل فيه. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/dwy-qdayyt-klage
استمارة المعلومات الشخصية للمستأجر (Mieterselbstauskunft) استمارة المعلومات الشخصية للمستأجر هي استمارة تقوم بتعبئتها بنفسك إذا كنت ترغب في استئجار شقة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/astmart-almlwmat-alshkhsyt-llmstajr-mieterselbstauskunft
شهادة اللغة (Sprachzertifikat) الإثبات الذي يوضح مدى إتقان الشخص للغة معينة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/shhadt-allght-sprachzertifikat
شهادة الوفاة (Sterbeurkunde) شهادة الوفاة هي مستند رسمي يؤكد وفاة شخص ما. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/shhadt-alwfat-sterbeurkunde
الإبلاغ عن جريمة (Strafanzeige) إذا كنت تعتقد أن جريمة قد تكون قد وقعت، فيمكنك إبلاغ الشرطة بذلك. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/alablagh-n-jrymt-strafanzeige
طلب تغيير المدرسة (Umschulungsantrag) تحتاج إلى طلب تغيير المدرسة (الانتقال إلى مدرسة أخرى) إذا كنت ترغب في أن يلتحق طفلك بمدرسة ابتدائية غير المدرسة المخصصة لمنطقة سكنكم (Einzugsschule). https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/tlb-tghyyr-almdrst-umschulungsantrag
التوكيل (Vollmacht) يعني التوكيل (Vollmacht) أنك تفوض شخصًا آخر بإنجاز أمرٍ ما نيابةً عنك. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/altwkyl-vollmacht
تأكيد السكن من المؤجِّر (Wohnungsgeberbestätigung) تأكيد السكن من المؤجِّر هو وثيقة تحتاج إليها عند تسجيل عنوان سكنك لدى مكتب شؤون المواطنين. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/takyd-alskn-mn-almwjwir-wohnungsgeberbestatigung
المهنة المرجعية (Referenzberuf) المهنة المرجعية هي مؤهل مهني محدد في ألمانيا تُقارن به شهادتك أو مؤهلك المهني الصادر من الخارج. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/almhnt-almrjyt-referenzberuf
حكم الطلاق (Scheidungsurteil) حكم الطلاق هو وثيقة رسمية تصدر عن المحكمة. وهو يؤكد أن الزواج قد انتهى قانونياً. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/hkm-altlaq-scheidungsurteil
كشف الشوفا (SCHUFA) التقرير الائتماني (SCHUFA-Auskunft) هو مستند يُظهر مدى التزامك بدفع الفواتير. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/kshf-alshwfa-schufa
تأهيل مهني نظري (schulische Ausbildung) التأهيل المهني النظري هو تأهيل في مدرسة تأهيل مهني متخصص / أو في مدرسة مهنية متخصصة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/tahyl-mhny-nzry-schulische-ausbildung
إلزامية التعليم المدرسي (Schulpflicht) يجب على جميع الأطفال في برلين الالتحاق بالمدرسة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/alzamyt-altlym-almdrsy-schulpflicht
حق الحضانة والولاية على الطفل (Sorgerecht) حق الحضانة والولاية على الطفل يعني أن لك الحق في اتخاذ القرارات المهمة المتعلقة بطفلك. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/hq-alhdant-walwlayt-ly-altfl-sorgerecht
شهادة براءة الذمة من ديون الإيجار (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung) شهادة براءة الذمة من ديون الإيجار هي مستند يؤكد فيه مالك العقار أنك كنت تدفع الإيجار دائماً. وهذا يُظهر أنك شخص موثوق. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/shhadt-brat-aldhmt-mn-dywn-alayjar-mietschuldenfreiheitsbescheinigung
رسالة الدافع (Motivationsschreiben) رسالة تشرح فيها دوافعك للتقدّم إلى الوظيفة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/rsalt-aldaf-motivationsschreiben