Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (İş İlişkisi Beyanı) Bu belgeyle bir şirket, üçüncü bir ülkeden gelen bir kişiyi çalıştırmak için izin başvurusunda bulunabilir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/erklarung-zum-beschaftigungsverhaltnis-iliskisi-beyani
Familienzentrum (Aile Merkezi) Familienzentrum aileler için bir buluşma yeridir. Birçok etkinlik ve hizmet mahallede yaşayan ailelere yöneliktir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/familienzentrum-aile-merkezi
Geburtsurkunde (Doğum Belgesi) Doğum belgesi resmi bir belgedir. Ne zaman doğduğunu gösterir ve önemli kişisel bilgilerini içerir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/geburtsurkunde-dogum-belgesi
Jobcenter (İş Kurumu) Jobcenter (İş Kurumu), iş araman konusunda sana destek olur.Oradan danışmanlık alabilir ve Bürgergeld (vatandaşlık maaşı) başvurusu yapabilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/jobcenter-kurumu
Jugendamt (Gençlik Dairesi) Jugendamt (gençlik dairesi), çocuklar, gençler ve aileler için bir devlet kurumudur. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/jugendamt-genclik-dairesi
Jugendberufsagentur (Gençlik İstihdam Kurumu) Gençlik İstihdam Kurumu, 15 ile 25 yaş arasındaki kişilere bir meslek veya iş bulmalarında yardımcı olur. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/jugendberufsagentur-genclik-istihdam-kurumu
Klage (Dava) Dava, mahkemeye yapılan yazılı bir başvurudur. Bununla bir anlaşmazlığı mahkemeye taşırsın. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/klage-dava
Sprachzertifikat (Dil Sertifikası) Bir dili ne kadar iyi konuştuğunu gösteren belge https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/sprachzertifikat-dil-sertifikasi
Sterbeurkunde (Ölüm Belgesi) Sterbeurkunde (ölüm belgesi) resmi bir belgedir. Bir kişinin öldüğünü teyit eder. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/sterbeurkunde-olum-belgesi
Strafanzeige (Suç Duyurusu) Bir suç işlenmiş olabileceğini düşünüyorsan, polise gidip bunu bildirebilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/strafanzeige-suc-duyurusu
Umschulungsantrag (Okul Değişikliği Başvurusu) Umschulung başvurusuna, çocuğunun yaşadığınız yerde belirlenen Einzugsschule yerine başka bir ilkokula gitmesini istiyorsan ihtiyacın vardır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/umschulungsantrag-okul-degisikligi-basvurusu
Vollmacht (Vekaletname) Vekaletname, başka bir kişiye senin adına bir işi yapma yetkisi vermek anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/vollmacht-vekaletname
Wohnungsgeberbestätigung (Ev Sahibi Onayı) Wohnungsgeberbestätigung bir belgedir. Adresini Bürgeramt’ta kaydettirmek için bu belgeye ihtiyacın vardır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/wohnungsgeberbestatigung-ev-sahibi-onayi
Referenzberuf (Referans Meslek) Referans meslek, yurt dışındaki diplomanın Almanya’daki belirli bir mesleki yeterlilikle karşılaştırıldığı meslektir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/referenzberuf-referans-meslek
Scheidungsurteil (Boşanma Kararı) Boşanma kararı, mahkeme tarafından verilen resmî bir belgedir. Bu belge, bir evliliğin hukuken sona erdiğini doğrular. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/scheidungsurteil-bosanma-karari
SCHUFA (Kredi Puanı Notu) SCHUFA raporu bir belgedir. Faturalarını ne kadar güvenilir bir şekilde ödediğini gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/schufa-kredi-puani-notu
Schulische Ausbildung (Okul Eğitimi) Okul eğitimi, meslek lisesi veya meslek yüksekokulunda yapılan mesleki eğitimdir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/schulische-ausbildung-okul-egitimi
Schulpflicht (Zorunlu Eğitim) Berlin’de tüm çocukların okula gitmesi zorunludur. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/schulpflicht-zorunlu-egitim
Sorgerecht (Velayet Hakkı) Velayet hakkı, çocuğunla ilgili önemli kararları verme yetkisine sahip olduğun anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/sorgerecht-velayet-hakki
Mieterselbstauskunft (Kiracı Öz Bilgilendirme Formu) Mieterselbstauskunft (Kiracı Öz Bilgilendirme Formu) bir formdur. Bir ev kiralamak istediğinde bu formu kendin doldurursun. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/mieterselbstauskunft-kiraci-oz-bilgilendirme-formu