Antrag auf Zurückstellung (Erteleme Başvurusu) Bu başvuruyla çocuğun okula bir yıl geç başlayabilir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/antrag-auf-zuruckstellung-erteleme-basvurusu
Terminbestätigung (Randevu Onayı) Bir randevu onayı, randevunun olduğunu gösteren bir belgedir. Bu belge, randevunun kesin olarak planlandığını kanıtlar. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/terminbestatigung-randevu-onayi
Aufenthaltserlaubnis (Oturma İzni) Aufenthaltserlaubnis (Oturma İzni) ile Almanya’da belirli bir süre yaşayabilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/aufenthaltserlaubnis-oturma-izni
Aufenthaltsgestattung (Geçici İkamet İzni Belgesi) İltica başvurusu yapmış ve henüz karar almamış kişiler için bir belgedir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/aufenthaltsgestattung-gecici-ikamet-izni-belgesi
Betretungsverbot (Giriş Yasağı) Giriş yasağı şu anlama gelir: Bir kişinin belirli bir yere girmesi yasaktır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/betretungsverbot-giris-yasagi
Inobhutnahme (Koruma Altına Alma) Tehlike söz konusu olduğunda veya koruma gerektiğinde Jugendamt (Gençlik Dairesi) bir çocuğu veya gencin koruma altına alarak onu güvenli bir yere yerleştirir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/inobhutnahme-koruma-altina-alma
Asylverfahren (İltica Süreci) İltica süreci, Almanya’da resmi bir süreçtir. Bir kurum, iltica hakkı alıp alamayacağını inceler. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/asylverfahren-iltica-sureci
Bund-ID Resmî işlemlerini daha kolay halletmek ister misin? Giderek daha fazla hizmet dijital olarak sunuluyor. Burada BundID hakkında bilgi bulabilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/oturma-izni/bund-id
Anpassungsqualifizierung (Mesleki Uyum Yeterliliği) Mesleki Uyum yeterliliği, yurt dışında aldığın mesleki diploman henüz tam olarak tanınmadığında sana yardımcı olur. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/anpassungsqualifizierung-mesleki-uyum-yeterliligi
Kontaktverbot (İletişim Yasağı) İletişim yasağı, bir kişinin seninle iletişim kurmasının yasak olduğu anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/kontaktverbot-iletisim-yasagi
Opferhilfe (Mağdur Desteği) Mağdur Desteği, şiddet mağduru kişilere destek sağlar. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/opferhilfe-magdur-destegi
Mietminderung (Kira İndirimi) Kira indirimi, evde ciddi sorunlar olduğu için kiracıların daha az kira ödeyebilmesi anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/mietminderung-kira-indirimi
Nebenkosten (Ek Giderler) Ek Giderler, kira bedelinin yanı sıra ödenmesi gereken konut masraflarıdır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/nebenkosten-ek-giderler
Rüge (Resmi Uyarı) Resmi uyarı, bir sorunla ilgili yazılı bir bildirimdir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/ruge-resmi-uyari
Untermieter:in (Kiracının Kiracısı) Kiracının kiracısı, başka bir kişiden bir oda veya daire kiralayan kişidir. Diğer kişi ise ana kiracıdır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/untermieterin-kiracinin-kiracisi
Störung des Hausfriedens (Bina Huzurunun Bozulması) Bina huzurunun bozulması, bir kişinin başkalarını evlerinde gereksiz yere rahatsız etmesi anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/storung-des-hausfriedens-bina-huzurunun-bozulmasi
unbefristeter Mietvertrag (Süresiz Kira Sözleşmesi) Süresiz kira sözleşmesi, belirli bir bitiş tarihi olmayan kira sözleşmesidir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/unbefristeter-mietvertrag-suresiz-kira-sozlesmesi
Vergleichsmiete (Emsal Kira) Emsal kira, şehrinde veya ilçendeki benzer dairelerin ortalama kira bedelidir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/vergleichsmiete-emsal-kira
Aufenthaltsstatus (Oturum Durumu) Oturum durumu, Almanya’da bulunduğun hukuki durumu tanımlar. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/aufenthaltsstatus-oturum-durumu
Aufenthaltstitel (İkamet Belgesi) İkamet belgesi ile Almanya’da yaşayabilirsin. AB ülkelerinden gelmiyorsan, bu izne başvurabilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/aufenthaltstitel-ikamet-belgesi