ELSTER-Zertifikat (ELSTER Sertifikası) ELSTER-Zertifikat (ELSTER sertifikası) dijital bir .pfx dosyasıdır. ELSTER sitesine giriş yapmak için bu dosyayı şifrenle birlikte kullanırsın. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/elster-zertifikat-elster-sertifikasi
Freizügigkeitsberechtigt (Serbest Dolaşım Hakkına Sahip) Serbest dolaşım hakkına sahip kişiler Almanya’da yaşayabilir, çalışabilir, iş arayabilir veya eğitim alabilir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/freizugigkeitsberechtigt-serbest-dolasim-hakkina-sahip
Einkommenserklärung (Gelir Beyanı) Gelir Beyanı bir formdur. Bu formda ne kadar para kazandığını belirtirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/einkommenserklarung-gelir-beyani
Passersatzpapiere (Pasaport Yerine Geçen Belgeler) Pasaport yerine geçen belgeler, pasaportunun olmadığı durumlarda bunun yerine geçer. Bu belgeler belirli durumlarda Almanya tarafından düzenlenebilir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/passersatzpapiere-pasaport-yerine-gecen-belgeler
Konut Piyasasında Ayrımcılık Adın veya görünüşün nedeniyle ev bulamıyor musun? Seni hangi yasaların koruduğunu ve neler yapabileceğini burada öğrenebilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/ayrimcilikla-mucadele/konut-piyasasinda-ayrimcilik
Hastalık ve kaza Aile hekimi, uzman doktor veya hastane? Burada hastalık veya kaza durumunda nereye gideceğini ve ziyaretin nasıl gerçekleştiğini öğrenebilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/saglik/hastalik-ve-kaza
Anlage zum Antrag auf Asylbewerberleistungen (İltica Yardımları Başvurusu Eki) Anlage zum Antrag auf Asylbewerberleistungen (İltica Yardımları Başvurusu Eki) https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/anlage-zum-antrag-auf-asylbewerberleistungen-iltica-yardimlari-basvurusu-eki
Beitragsbescheid für den Rundfunkbeitrag (Radyo ve Televizyon Katkı Payı Kararı) Rundfunkbeitragsbescheid, Beitragsservice tarafından gönderilen bir mektuptur. Ne kadar Rundfunkbeitrag ödemen gerektiğini gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/beitragsbescheid-fur-den-rundfunkbeitrag-radyo-ve-televizyon-katki-payi-karari
Betreuungsgutschein (Bakım Kuponu) Bakım kuponu, Jugendamt tarafından verilen bir belgedir. Jugendamt'ın Kita veya eFöB masraflarını üstlenmesini istiyorsan bu belgeye ihtiyacın vardır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/betreuungsgutschein-bakim-kuponu
Elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU) (Elektronik İş Göremezlik Belgesi) (eAU) eAU, dijital bir hastalık raporudur. Hasta olduğunu ve çalışamayacağını gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/elektronische-arbeitsunfahigkeitsbescheinigung-eau-elektronik-goremezlik-belgesi-eau
Einkommensnachweis (Gelir Belgesi) Gelir belgesi bir belgedir. Her ay ne kadar para aldığını gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/einkommensnachweis-gelir-belgesi
Lohnabrechnung (Maaş Bordrosu) Maaş bordrosu, işinle ilgili bir belgedir. Bir aylık maaşının nasıl hesaplandığını gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/lohnabrechnung-maas-bordrosu
Heiratsurkunde (Evlilik Cüzdanı) Evlilik cüzdanı resmi bir belgedir. Bu belge, iki kişinin evli olduğunu gösterir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/heiratsurkunde-evlilik-cuzdani
İş Hukuku İş yerinde ya da patronunla sorun mu yaşıyorsun? Burada iş yerindeki haklarınla ilgili bilgiler bulabilirsin. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/ve-egitim/hukuku
Widerspruch (İtiraz) İtiraz, kamu kurumlarının belirli kararlarına karşı kullanılabilen bir hukuki yoldur. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/widerspruch-itiraz
Wohnungsverweisung (Evden Uzaklaştırma) Evden uzaklaştırma kararı durumunda, polis güvenlik nedeniyle o kişiyi ortak yaşadığınız evden uzaklaştırır. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/wohnungsverweisung-evden-uzaklastirma
Rückkehrverbot (Geri Dönüş Yasağı) Geri dönüş yasağı, aile içi şiddet mağdurlarını korur. Polis, bir kişinin ortak yaşadıkları eve geri dönmesini yasaklayabilir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/ruckkehrverbot-geri-donus-yasagi
Sonderkündigungsrecht (Özel Fesih Hakkı) Özel fesih hakkı, normal Kündigungsfrist (fesih süresi) bitmeden önce bir sözleşmeyi feshetmene izin verir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/sonderkundigungsrecht-ozel-fesih-hakki
Personalausweis (Kimlik Kartı) Kimlik kartı, üzerinde fotoğrafının bulunduğu plastik bir karttır. Kim olduğunu ve nerede yaşadığını gösteren resmi bir belgedir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/personalausweis-kimlik-karti
Yetki Yetki, bir kişinin bir şey yapmasına izin verildiği anlamına gelir. https://willkommenszentrum.berlin.de/tr/glossary/yetki