المهن التي لا تتطلب ترخيصاً لممارستها (nicht reglementierte Berufe) المهنة التي لا تتطلب ترخيصا لممارستها هي مهنة لا تخضع لقواعد حكومية محددة. ولا تحتاج إلى تصريح رسمي للعمل فيها. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/almhn-alty-la-tttlb-trkhysaan-lmmarstha-nicht-reglementierte-berufe
الحاجة الشخصية إلى المسكن (Eigenbedarf) الحاجة الشخصية إلى المسكن (Eigenbedarf) تعني أن المؤجرين يرغبون في استخدام المسكن بأنفسهم. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/alhajt-alshkhsyt-aly-almskn-eigenbedarf
حزمة التعليم والمشاركة ((BuT) Bildungs‑ und Teilhabepaket) حزمة التعليم والمشاركة (BuT) هي دعم مالي مخصص للأطفال واليافعين من الأسر ذات الدخل المحدود. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/hzmt-altlym-walmsharkt-bildungs-und-teilhabepaket
المساعدات الاجتماعية (Bürgergeld) المساعدات الاجتماعية (Bürgergeld) هي دعم مالي تقدمه الدولة للأشخاص الذين لا يكفي دخلهم لتغطية نفقات معيشتهم. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/almsadat-alajtmayt-burgergeld
رقم المعاملة رقم المعاملة هو رقم خاص يُخصَّص لطلبك أو لملفك لدى إحدى الجهات الحكومية. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/rqm-almamlt
المنطقة الإدارية (Bezirk) المنطقة الإدارية (Bezirk) هي جزء من المدينة وله إدارة خاصة به. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/almntqt-aladaryt-bezirk
المهن التي تتطلب ترخيصا لممارستها (reglementierte Berufe) المهنة التي تتطلب ترخيصا لممارستها هي مهنة تخضع لقواعد حكومية محددة. وتحتاج إلى تصريح رسمي للعمل فيها. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/almhn-alty-tttlb-trkhysa-lmmarstha-reglementierte-berufe
إثباتات الخبرة المهنية (Nachweise über berufliche Tätigkeiten) إثباتات الخبرة المهنية (Nachweise über berufliche Tätigkeiten) https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/athbatat-alkhbrt-almhnyt-nachweise-uber-berufliche-tatigkeiten
تسجيل محل السكن هل ستنتقل أو انتقلت حديثاً إلى شقة جديدة في برلين؟ ستجد هنا معلومات حول: المهل الزمنية، الإجراءات، والمستندات المطلوبة لتسجيل محل سكنك. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/almskn/tsjyl-mhl-alskn
الاعتراف بالشهادات الأجنبية هل لديك مؤهل مهني من خارج ألمانيا وترغب في العمل في برلين؟ تجد هنا معلومات حول الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/altlym-walml/alatraf-balshhadat-alajnbyt
التأمين الصحي (Krankenversicherung) التأمين الصحي هو تأمين إلزامي يغطي تكاليف الرعاية الصحية، ويتحمل جزءا كبيرا من تكاليف العلاج إذا مرضت. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/altamyn-alshy-krankenversicherung
الاعتراف بالشهادات (Zeugnisanerkennung) الاعتراف بالشهادات (Zeugnisanerkennung) هو إجراء تقوم خلاله إحدى الجهات الحكومية المختصة بفحص شهادة صادرة من بلد آخر. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/alatraf-balshhadat-zeugnisanerkennung
إدارة العقار (Hausverwaltung) تتولى إدارة العقار (Hausverwaltung) تنظيم شؤون المبنى المؤجر وإدارته. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/adart-alqar-hausverwaltung
الوكيل العقاري يتوسط الوكلاء العقاريون (Immobilienmakler:innen) في تأجير الشقق والمنازل أو بيعها. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/alwkyl-alqary
تقييم المؤهلات المهنية (Qualifikationsanalyse) يُعد تقييم المؤهلات المهنية (Qualifikationsanalyse) كوسيلة لإثبات مؤهلاتك المهنية إذا لم تكن لديك الشهادات اللازمة. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/tqyym-almwhlat-almhnyt-qualifikationsanalyse
تأمين الرعاية طويلة الأمد (Pflegeversicherung) يساعدك تأمين الرعاية طويلة الأمد (Pflegeversicherung) إذا كنت بحاجة إلى الرعاية بسبب المرض أو التقدم في السن. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/tamyn-alrayt-twylt-alamd-pflegeversicherung
البريد المسجل (Einschreiben) البريد المسجل (Einschreiben) هو خطاب يُرسل مع إثبات إرساله وتسليمه إلى المستلم. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/albryd-almsjl-einschreiben
حد الدخل الإلزامي للتأمين الصحي الحكومي (Versicherungspflichtgrenze) حد الدخل الإلزامي للتأمين الصحي الحكومي (Versicherungspflichtgrenze) هو حد معين للدخل في ألمانيا، يحدد ما إذا كان بإمكانك الاشتراك في التأمين الصحي الحكومي أو الخاص. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/hd-aldkhl-alalzamy-lltamyn-alshy-alhkwmy-versicherungspflichtgrenze
التأمين الصحي الخاص (private Krankenversicherung) التأمين الصحي الخاص هو أحد أنواع التأمين الصحي في ألمانيا، ويُعد بديلا عن التأمين الصحي الحكومي. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/altamyn-alshy-alkhas-private-krankenversicherung
شهادة تسجيل محل السكن (Meldebescheinigung) تُثبت شهادة تسجيل محل السكن أنك تقيم في شقتك أو منزلك وأنك قمت بتسجيل العنوان لدى مكتب شؤون المواطنين. https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/glossary/shhadt-tsjyl-mhl-alskn-meldebescheinigung