Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство)

LEA (Земельное иммиграционное ведомство).

Niederlassungserlaubnis – это не ограниченный по сроку вид на жительство . С ним вы можете постоянно жить и работать в Германии. Этот статус не привязан к конкретной цели, такой как работа или проживание вместе с семьёй. Вы можете работать на любой работе и не лишитесь вида на жительство , даже если будете получать социальные выплаты.

У постоянного вида на жительство есть и другие преимущества. Например, он упрощает Familiennachzug (воссоединение семьи). Дело в том, что Aufenthaltserlaubnis (временное разрешение на пребывание ) не всегда даёт возможность привезти в Германию детей или мужа/жену. Так что, возможно, для этой цели имеет смысл получить Niederlassungserlaubnis.

Daueraufenthalt EU (разрешение на постоянное пребывание в ЕС)

Помимо Niederlassungserlaubnis, т. е. постоянного вида на жительство по законам Германии, вы также можете запросить бессрочный вид на жительство в соответствии с европейским законодательством. Этот документ называется Erlaubnis zum Daueraufenthalt EU. Его преимущество заключается в том, что с ним вы можете запросить разрешение на пребывание для работы в любой другой стране ЕС. Кроме того, Daueraufenthalt EU не так быстро аннулируется, как немецкий постоянный ВНЖ. Если вы, к примеру, в будущем захотите пожить в другой стране ЕС, то Daueraufenthalt EU будет отличным выбором.

Здесь вы можете узнать, выполняете ли вы все требования для получения этого статуса: Разрешение на постоянное пребывание в ЕС.

Получение гражданства Германии

Во многих случаях можно сразу оформить германское гражданство. Например, если на данный момент у вас Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) для работы или для воссоединения семьи. С гражданством вы сможете участвовать в выборах. Кроме того, вам будет проще путешествовать – гражданство от этого не теряется. А постоянный вид на жительство может быть аннулирован, если вы долго не живёте в Германии. Подробнее об этом в разделе «Можно ли потерять Niederlassungserlaubnis?». Отказываться от старого гражданства при натурализации вам не придётся.

Получение гражданства

Для получения постоянного ВНЖ есть ряд условий. Например, вы должны определённое время прожить в Германии, самостоятельно себя обеспечивать, знать немецкий язык и законы страны. Не ко всем заявителям предъявляются одинаковые требования – многое зависит от вашей личной ситуации. Кроме обычного постоянного ВНЖ есть множество особых форм, например, Niederlassungserlaubnis для квалифицированных специалистов или для родственников граждан Германии.

Посмотрите, на каком основании выдан ваш текущий вид на жительство . После этого выберите из списка, какой именно постоянный ВНЖ вам подходит, и ознакомьтесь с требованиями к нему. Если ни один другой вариант вам не подходит или вы хотите запросить Daueraufenthalt EU (разрешение на постоянное пребывание в ЕС), выберите пункт «стандартный постоянный вид на жительство »:

• постоянный вид на жительство для лиц, имеющих право на убежище по ст. 16a Основного закона Германии, и признанных беженцев согласно Женевской конвенции;
• постоянный вид на жительство для лиц со статусом субсидиарной защиты и обладателей ВНЖ на основании Aufnahmezusage (согласия Федерального правительства на приём);
• постоянный вид на жительство для квалифицированных специалистов с Aufenthaltserlaubnis (временным разрешением на пребывание);
• постоянный вид на жительство для квалифицированных специалистов с Blaue Karte EU (голубой картой ЕС);
• постоянный вид на жительство для членов семьи граждан Германии;
• постоянный вид на жительство для детей в возрасте от 16 лет;
• стандартный постоянный вид на жительство или Daueraufenthalt-EU (разрешение на постоянное пребывание в ЕС).

Рекомендация: перейдите по подходящей ссылке и нажимите на «Jetzt online erledigen» («Оформить онлайн»). Тогда вы увидите кнопку «Quick-Check» (экспресс-тест). Ответьте на вопросы, чтобы узнать, выполняете ли вы все требования для получения Niederlassungserlaubnis.

Это зависит от того, какой ВНЖ у вас сейчас. В любом случае, не позднее, чем через 5 лет проживания и 5 лет уплаты взносов в фонд пенсионного страхования вы можете подавать документы на Niederlassungserlaubnis.

В течение этих 5 (или менее) лет вы должны находиться в стране на законных основаниях. То есть, по виду на жительство , например, по Aufenthaltserlaubnis (временному разрешению на пребывание ) или по визе. Периоды с Fiktionsbescheinigung (временным удостоверением о легальном пребывании) тоже засчитываются, если после этого вы сразу получили новый вид на жительство . Признанным беженцам в этот срок также засчитывается стаж проживания с Aufenthaltsgestattung (разрешением на пребывание для просителей убежища). Время проживания по Aufenthaltserlaubnis (разрешению на пребывание) для получения высшего или среднего профессионального образования засчитывается только наполовину. 

Если в течение этих лет вы меняли тип ВНЖ или переезжали, стаж проживания продолжает засчитываться. Главное, чтобы в вашем пребывании не было перерывов.

На портале госуслуг города Берлина вы можете проверить, признаётся ли ваш уровень дохода достаточным для самообеспечения и получения постоянного вида на жительство :

Калькулятор необходимого дохода

Рекомендация: перейдите по ссылке и нажимите на «Jetzt online erledigen» («Оформить онлайн»). Тогда вы увидите кнопку «Quick-Check» (калькулятор доходов). Ответьте на вопросы, чтобы узнать, выполняете ли вы требования по этому пункту.

Для вас могут сделать исключение, например, если из-за болезни вы в принципе не трудоспособны. В этом случае нужно будет предоставить справку от врача-специалиста или другие документы, которые это подтверждают. Если вы получаете пособие от Jobcenter (Центра занятости), предполагается, что вы трудоспособны.

Если вы состоите в браке или Lebenspartnerschaft (однополом партнёрстве), ваш доход рассчитывается на двоих. При этом ни один из супругов не должен иметь права на получение социальных пособий.

Как правило, для получения постоянного вида на жительство нужно доказать наличие базовых знаний о Германии. Проще всего сделать это с помощью теста «Leben in Deutschland», который сдаётся после интеграционных курсов.

Вам не нужно сдавать этот тест, если вы выполняете одно из следующих условий. Во время проживания в Германии вы:

• успешно проучились в школе не менее 4 лет (вас не оставляли на второй год и итоговый средний балл был не ниже 4);
• успешно перешли в 10-й класс общеобразовательной школы;
• успешно окончили школу;
• получили Ausbildung (профессиональное образование), окончили вуз или защитили докторскую диссертацию;
• получили Approbation (апробацию);
• уже 3 года живёте вместе со своим несовершеннолетним ребёнком или супругом/супругой, и у них гражданство Германии;
• не можете пройти обучение и сдать тест по болезни или инвалидности. В этом случае требуется заключение от врача-специалиста.

Всё это вас не касается? Тогда вам нужно подтвердить знания о Германии.

В Берлине тест «Leben in Deutschland», как правило, сдают после интеграционных курсов. Но если вы уже владеете языком, вам не нужно учиться на курсах. В некоторых языковых школах можно сдать этот тест отдельно. Это стоит 25 евро. Поищите в интернете, где в Берлине сейчас можно записаться на этот тест.

Вы также можете подтвердить свои знания о Германии с помощью Einbürgerungstest («Теста на гражданство»). Здесь вы найдёте информацию об Einbürgerungstest.

Внимание: на этот тест сейчас большие очереди.

Вы живете в Берлине и хотите оформить Niederlassungserlaubnis? В Берлине это можно сделать через интернет. Выше есть ссылки, по которым можно подать заявление в LEA (Земельное иммиграционное ведомство).

Рекомендация: сначала пройдите тест Quick-Check и убедитесь, что выполняете все требования.

В большинстве случаев общая стоимость составляет 113,00 евро. Для граждан Турции и несовершеннолетних пошлина ниже. Первую часть суммы (56,50 евро) вы оплачиваете при подаче заявления онлайн. Заплатить можно только через PayPal или кредитной картой. Вторую часть вы оплачиваете, когда забираете готовый документ в LEA (Земельном иммиграционном ведомстве).

Если у вас статус беженца или субсидиарная защита, ваше заявление будет рассматриваться бесплатно.

Когда отправите заявление онлайн, обязательно скачайте подтверждение в формате PDF. Это можно сделать в самом конце процесса. Обязательно сохраните этот PDF-файл или распечатайте его. Эта бумага равноценна Fiktionsbescheinigung (временному удостоверению о легальном пребывании), пока ваше заявление находится на рассмотрении. Но если ваш прежний вид на жительство уже истёк, вы не сможете в это время ездить за границу.

Ваше заявление будет рассмотрено. Вас или пригласят на приём в LEA , или попросят дослать недостающие документы.

Рекомендация: всегда проверяйте папку со спамом в электронной почте. Письма от LEA часто туда попадают.

Заявлений поступает очень много, так что, может быть, вам придётся ждать несколько месяцев.

Да, постоянный вид на жительство может стать недействительным, если вы переезжаете в другую страну или долго отсутствуете в Германии. Например, если вы находитесь за границей более 6 месяцев подряд или уезжаете в другую страну на учёбу в вузе. Возможны исключения, например, если вы состоите в браке с гражданином/гражданкой Германии или если вы уезжаете за границу для ухода за родственниками. Зачастую для этого нужно подавать специальное заявление на разрешение на длительную поездку за рубеж.

Перед поездкой обязательно изучите правила. С ними можно ознакомиться на сайте LEA (Земельного иммиграционного ведомства). Если у вас остались сомнения, лучше обратитесь за консультацией.