Almanya’da kalıcı olarak mı yaşamak istiyorsun? O zaman belki de süresiz oturum izni senin için doğru adım olabilir. Durumuna göre farklı süresiz oturum izinleri vardır. Burada nasıl başvuru yapacağını öğrenebilirsin. Ayrıca süresiz oturum iznini hangi durumlarda kaybedebileceğine dair bilgileri de bulabilirsin.
Hangi kurum yetkili?
Landesamt für Einwanderung ( Eyalet Göç Dairesi ) (LEA)
Süresiz oturum izni bana ne gibi faydalar sağlar?
Süresiz oturum izni kalıcı bir ikamettir. Süresiz oturum izni ile Almanya’da kalıcı olarak yaşayabilir ve çalışabilirsin. Bu oturum izni artık ailen veya işin gibi belirli bir amaca bağlı değildir. Her türlü işte çalışabilirsin ve sosyal yardım aldığında oturum iznini kaybetmezsin.
Bu avantajların yanı sıra süresiz oturum izni, aile birleşimi gibi başka haklara erişimini de kolaylaştırır. Çünkü oturum iznine sahip olduğunda çocuklarının veya eşinin her zaman Almanya’ya yanına gelmesi mümkün olmayabilir. Bu nedenle süresiz oturum izni almak önemli olabilir.
Bu konuda soruların varsa mutlaka danışmanlık al. Familiennachzug (aile birleşimi) çoğu zaman karmaşık bir konudur. Bazı durumlarda süresiz oturum izni, ileride vatandaşlık başvurusu yapmak istiyorsan önemli bir adım olabilir.
Süresiz oturum izninin alternatifleri nelerdir?
AB Süresiz Oturum İzni
Alman hukukuna göre süresiz oturum izninin yanı sıra, Avrupa hukukuna göre de süresiz bir oturum izni başvurusunda bulunma imkânın vardır. Bu, AB Süresiz Oturum İznidir. Bunun avantajı, başka bir AB ülkesinde çalışmak için oturum izni başvurusunda bulunabilmendir. Ayrıca süresiz oturum izni kadar hızlı sona ermez. Örneğin ileride başka bir AB ülkesinde yaşamak istersen, AB Süresiz Oturum İzni iyi bir seçenek olabilir.
Şartları karşılayıp karşılamadığını buradan öğrenebilirsin: AB Süresiz Oturum İzni
Vatandaşlığa Kabul
Birçok durumda doğrudan vatandaşlığa kabul başvurusu da yapabilirsin. Örneğin şu anda çalışma veya aile birleşimi amacıyla bir oturum iznine sahipsen bu mümkün olabilir. Vatandaşlığa geçişin avantajı, seçimlere katılabilmendir. Ayrıca seyahat konusunda daha özgür olursun. Çünkü vatandaşlığını kolayca kaybetmezsin. Ancak Almanya’da daha uzun süre yaşamazsan süresiz oturum iznini kaybedebilirsin. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi “Süresiz oturum iznimi kaybedebilir miyim?” sorusunda bulabilirsin. Vatandaşlığa kabul sırasında mevcut vatandaşlığından vazgeçmen gerekmez.
Hangi süresiz oturum izni benim durumuma uygun?
Süresiz oturum izni alabilmek için farklı şartlar vardır. Örneğin: Almanya’da kalma süresi, geçimini sağlama durumu, Almanca bilgisi ve ülke bilgisi gibi konular önemlidir. Şartlar her zaman aynı değildir; kişisel durumuna göre değişir. Bu nedenle genel süresiz oturum izninin yanı sıra, örneğin nitelikli çalışanlar veya Alman vatandaşlarının aile üyeleri için özel süresiz oturum izni türleri de vardır.
Şu anda hangi nedenle bir oturum iznine sahip olduğunu kontrol et. Böylece sana uygun olan süresiz oturum izni türünü seçebilir ve şartlarla ilgili bilgileri görebilirsin. Eğer başka bir seçenek sana uymuyorsa veya AB Süresiz Oturum İzni başvurusu yapmak istiyorsan, “Genel süresiz oturum izni” seçeneğini seç:
- İltica hakkı sahipleri ve tanınmış mülteciler için süresiz oturum izni
- Federal kabul taahhüdü olan veya ikincil koruma statüsüne sahip kişiler için süresiz oturum izni
- Nitelikli çalışanlar için süresiz oturum izni
- AB Mavi Kart sahibi nitelikli çalışanlar için süresiz oturum izni
- Alman vatandaşlarının aile üyeleri için süresiz oturum izni
- 16 yaş ve üzeri çocuklar için süresiz oturum izni
- Genel süresiz oturum izni – AB süresiz oturum izni
Tavsiye: Bilgi sayfasının en alt sağında “Hemen çevrimiçi yap” seçeneğine tıklarsan bir hızlı kontrol bulabilirsin. Testi yap ve şartları karşılayıp karşılamadığını öğren.
Almanya’da ne kadar süredir bulunmam gerekiyor?
Bu, hangi oturum iznine sahip olduğuna bağlıdır. En geç 5 yıl Almanya’da yaşayıp 5 yıl boyunca emeklilik sigortasına katkı yaptıysan başvuru yapabilirsin.
Bu 5 yıl (veya daha kısa süre) içinde yasal bir oturumun olması gerekir. Bu, örneğin bir oturum izni veya vize olabilir. Ayrıca Fiktionsbescheinigung (Geçici oturum belgesi ) ile geçen süreler de, hemen ardından tekrar bir oturum iznine sahip olunduysa sayılır. Tanınmış mülteciler için Aufenthaltsgestattung (İltica sürecine dair ikamet izni) ile geçen süreler de hesaba katılır. Eğitim veya üniversite için alınan oturum izinleri genellikle sadece yarım süre olarak sayılır.
Eğer bu yıllar içinde farklı oturum türleri arasında geçiş yaptıysan ya da taşındıysan, süre devam eder. Önemli olan kesintisiz bir yasal kalışın olmasıdır.
Gelirim ne kadar olmalı?
Berlin Serviceportalunda, süresiz oturum izni için gerekli olan şartlardan biri olan geçimini güvence altına almayı, yani yeterli gelire sahip olup olmadığını öğrenebilirsin.
Geçim masrafları hesaplaması hızlı kontrolü
Tavsiye: Sağ alt köşede “Hemen çevrimiçi hallet” seçeneğine tıkladığında, geçim giderlerinin hesaplanması için bir yardım bulursun. Hızlı Kontrolü yap ve şartı karşılayıp karşılamadığını öğren.
Ancak bazı istisnalar da vardır. Örneğin bir hastalık nedeniyle artık uzun süreli hiç çalışamayacak durumda olabilirsin. Bunun için kanıt olarak uzman bir doktor raporu veya başka belgeler gerekir. Eğer Jobcenter 'dan (İş Kurumundan) para alıyorsan, çalışabilme durumunda olduğun varsayılır.
Eğer evliysen ya da aynı cinsiyetten bir yaşam ortaklığında yaşıyorsan, gelirleriniz birlikte hesaplanır. Bu durumda ikinizden hiçbiri sosyal yardım alma hakkına sahip olmamalıdır.
'Leben in Deutschland (Almanya'da Yaşam)' testine ihtiyacım var mı?
Süresiz oturum izni için genellikle Almanya hakkında temel bilgiye sahip olduğunu kanıtlaman gerekir. Bunu çoğu zaman “Almanya’da Yaşam” testiyle gösterirsin. Bu test, entegrasyon kursunun sonunda yapılır.
Almanya’da şunları yaptıysan, bu testi yapman gerekmez:
- en az dört yıl başarıyla okula gitmişsen (bir üst sınıfa geçmiş ve yıl sonunda ortalama notun 4 veya daha iyi olmuşsa), veya
- Genel eğitim veren bir okulda 10. sınıfa başarıyla geçmişsen, veya
- Bir okul diploması almışsan, veya
- Mesleki eğitim (staj, üniversite eğitimi) ya da doktora yapmışsan, veya
- Mesleğini yapma yetkisi veren resmi ruhsatı almışsan, veya
- Alman vatandaşı olan küçük çocuğunla ya da Alman eşinle en az 3 yıldır birlikte yaşıyorsan, veya
- Hastalık ya da engel nedeniyle öğrenemiyor ve bu yüzden testi yapamıyorsan (bunun için uzman doktor raporu gerekir).
Bu şartlardan hiçbiri sende yoksa, Almanya hakkında bilgi sahibi olduğunu belgelemelisin.
Berlin’de “Almanya’da Yaşam” testi genellikle sadece entegrasyon kursu kapsamında yapılır. Ancak yeterli Almanca biliyorsan, entegrasyon kursuna katılmak zorunda değilsin. Bazı dil okulları testi ayrıca da sunar. Test ücreti 25 Euro’dur. Berlin’de sadece bu teste yönelik tarih olup olmadığını internetten kontrol edebilirsin.
Almanya bilgini ayrıca “Vatandaşlık testi” ile de kanıtlayabilirsin. Bu test hakkında bilgiler burada bulunur.
Dikkat: Şu anda randevu süreleri genellikle uzundur.
Başvuruyu nasıl yapabilirim?
Başvuru ücreti ne kadar?
Başvuru ücreti genellikle toplam 113,00 Euro’dur. Türk vatandaşı olan kişiler ve reşit olmayanlar için daha düşük bir ücret seçeneği vardır. Başvuruyu çevrimiçi yaptığında ilk kısmı (56,50 Euro) ödersin. Bu tutarı yalnızca PayPal veya kredi kartı ile ödeyebilirsin. İkinci kısmı ise süresiz oturum iznini LEA ’dan teslim alırken ödersin.
Eğer mülteci olarak tanınmışsan veya ikincil koruma statüsüne sahipsen, başvuru ücretsizdir.
Başvuruyu yaptıktan sonra ne olur?
Başvurunu çevrimiçi olarak gönderdikten sonra, başvurunun onay belgesini içeren PDF dosyasını indirmen gerekir. Bu belgeyi indirme seçeneği son sayfada bulunur. Bu PDF dosyasını mutlaka kaydet veya yazdır. Bu belgeyi, başvurun hakkında karar verilene kadar geçici oturum izni olarak kullanabilirsin. Ancak eski oturum izninin süresi dolmuşsa, bu belgeyle yurt dışına seyahat edemezsin.
Daha sonra başvurun incelenir. Çoğu durumda ya yüz yüze görüşme için bir randevu alırsın (yani LEA ’da şahsen bulunman gerekir) ya da eksik belgeleri göndermen istenir.
Tavsiye: E-postalarını kontrol ederken spam klasörüne de mutlaka bak. LEA ’dan gelen mesajlar sık sık oraya düşebilir.
İşlemin sonuçlanması ne kadar sürer?
Çok sayıda başvuru nedeniyle, cevap alman birkaç ay sürebilir.
Önemli
Berlin’den taşınırsan, başvurundan artık Berlin LEA sorumlu olmaz. Yeni ikamet ettiğin yerdeki Ausländerbehörde (Yabancılar Dairesi) sorumlu olur. Bu durumda yeni Yabancılar Dairesini bilgilendirmen gerekir. Bu, işlemin daha uzun sürmesine neden olabilir.
Süresiz oturumumu kaybedebilir miyim?
Evet, süresiz oturum izni de Almanya’dan uzun süre ayrıldığında veya uzun süre Almanya’da bulunmadığında geçerliliğini kaybedebilir. Örneğin, 6 ay boyunca yurt dışında kalırsan veya yurt dışında bir üniversite eğitimine başlarsan bu durum söz konusu olabilir. Ancak bazı istisnalar vardır. Örneğin, Alman vatandaşı biriyle evliysen veya yurt dışında yaşayan bir yakınına bakım vermek istiyorsan farklı kurallar uygulanabilir. Ancak birçok durumda uzun süreli yurt dışı seyahatin için önceden başvuru yapman gerekir.
Seyahatinden önce mutlaka bilgi edin. Kuralları Landesamt für Einwanderung (LEA) internet sitesinden öğrenebilirsin. Emin değilsen, en iyisi danışmanlık almandır.
Bu haritadaki konumlar
Willkommenszentrum Berlin
Haritada gösterThe Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.
People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.
The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:
- Legal advice in migration law
- Hardship counselling
- social counselling
- Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
- Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
- Advice on labour law
Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentru…
Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentru…
Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de
Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.
Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Al Muntada & Al Muntada Plus
Haritada gösterAl Muntada supports migrants of Arab descent living in Berlin. Many of them come from Lebanon, Syria and Iraq. The counselling is aimed at people of all ages and takes place in Neukölln.
At Al Muntada Plus, a lawyer offers legal advice. He provides support and information on asylum procedures and questions about migration law.
Morusstraße 18 A
12053 Berlin
Germany
[DeepL:] The open office hours are held on Thursdays from 14.00 - 16.00. Outside these hours by appointment. Please feel free to contact us by phone (030/68247719 and 01590/4072228) or e-mail and briefly describe your concerns.
Berliner Rechtsberatungsstelle
Haritada göster[DeepL:] Our specialist unit supports Afghan people seeking protection by providing qualified legal advice (individual and group advice) and by establishing a network of actors who support refugees from Afghanistan.
We offer Afghan people seeking advice a contact point for asylum and residence law advice on the following main topics: Asylum, prospects under residence law as well as safe and legal escape routes (family reunification, local force procedures and state and federal admission programs). The project supports Afghan refugees in knowing and asserting their rights and thus leading a self-determined life.
Exerzierstr. 16
13357 Berlin
Germany
[DeepL:] By appointment only
KuB Beratung und Unterstützung für Geflüchtete
Haritada gösterFree, confidential advice and assistance on the following topics:
- Counselling on asylum law, residence law, social law.
- Psychosocial counselling (problems, crises, conflicts)
- Advice for women in special circumstances (pregnancy, single parenthood, domestic violence, sexualised violence)
- Making forms understandable: Translations of official forms for applying for social benefits in different languages.
- Art projects for young people
If necessary and on request, language mediation is organised.
Oranienstraße 159
10969 Berlin
Germany
[DeepL:] Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00-17:00
Migrationsrechts- und Flüchtlingsberatung
Haritada gösterWe offer:
- Advice on issues relating to residence law and related areas of law, such as citizenship law
- Cooperation with other projects, such as the Integrationslots:innen, the Stadtteilmütter project, the migration advice service for adults (Migrationsberatung) and the social advice service at tam (Sozialberatung) Referral to other specialist advice centres if required
Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.
Counseling is available in German, English and Chinese. Mediation for other languages is possible by prior arrangement.
Wilhelmstraße 115
10963 Berlin
Germany
Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.
Migrationsrechtsberatung für Migrant*innen und Geflüchtete
Haritada gösterKarl-Marx-Straße 172
12043 Berlin
Germany
Verfahrensberatung für Geflüchtete zu Asyl und Aufenthalt
Haritada gösterThe BBZ advises and supports young migrants and refugees to enable them equal access to education and work with the following offers:
- Legal and procedural advice on: asylum procedures, family reunification, child and youth welfare law, social legal claims (job centre, child benefit, Bafög).
- Initial orientation and social counselling for asylum seekers from Syria
- Counselling and support for people who want to take up studies, an internship, school education, vocational training or a job in Germany
- Psychosocial counselling in case of conflicts, problems and experiences of racism
- Family counselling for parenting issues
- Language, integration and high school courses
- Promotion of individual educational and professional opportunities for young women with refugee and migration experience(s) aged 12-19.
Turmstr. 72
10551 Berlin
Germany
[DeepL:] Open consultation hours (in case of acute need for action):
Monday 10:30-15 h
Monday to Friday 10:00-18:00,
Consultations by appointment (by telephone, e-mail or in person)
