LFU (Земельное ведомство по делам беженцев и предоставлению жилья, старое название – LAF)

Что это такое?

Это центральное ведомство в Берлине, которое отвечает за пособия и общежития для беженцев.

Чем занимается эта организация?

В первую очередь это ведомство отвечает за:

  • регистрацию, снабжение и размещение в общежитиях беженцев, вновь прибывших в Берлин;
  • выплаты, предоставление жилья и медицинской страховки для просителей убежища;
  • поддержку беженцев с особыми потребностями в защите (например, людей с инвалидностью, беременных или представителей ЛГБТИ*);
  • консультации о добровольном возвращении на родину для людей, чьё заявление об убежище было отклонено.

Кому сюда обращаться?

Сюда нужно обращаться, если вы:

  • недавно приехали в Берлин и собираетесь подать прошение об убежище;
  • недавно прибыли в Берлин из Украины и хотите получить статус защиты;
  • прибыли из третьей страны и у вас Aufenthaltsgestattung (разрешение на пребывание для просителей убежища) – LFU отвечает за вас ещё до 6 месяцев после завершения процедуры рассмотрения прошения об убежище;
  • если вы планируете добровольно вернуться в свою страну.