Das Amt für Soziales ist eine Behörde. Es hilft dir finanziell, wenn du deinen Lebensunterhalt nicht selbst bezahlen kannst und keine Unterstützung vom Jobcenter bekommst. Das gilt zum Beispiel, wenn du Rente bekommst, lange krank bist oder eine Behinderung hast.
Чем занимается эта организация?
Das Amt für Soziales prüft mit dir, ob du Unterstützung bekommen kannst. Diese Hilfe heißt oft „Sozialhilfe“ oder „Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung“. Das Amt kann auch deine Miete und Heizkosten übernehmen, wenn du sie nicht selbst bezahlen kannst.
Кому сюда обращаться?
Du bist hier richtig, wenn dein Geld nicht reicht und du keine Hilfe vom Jobcenter bekommen kannst. Auch wenn du besondere Hilfe brauchst, zum Beispiel wegen einer Behinderung oder Pflege, kannst du dich an das Amt für Soziales wenden.
Jeder Bezirk in Berlin hat ein eigenes Amt. Zuständig ist der Bezirk, in dem du angemeldet bist.
