Среднее профессиональное образование

Компетентные органы

Какую профессию мне выбрать?

В Германии можно пройти обучение по более чем 300 профессиям, которые относятся к 16 различным профессиональным сферам. Если вы ещё не знаете, какое обучение выбрать, пройдите тест по профориентации или получите информацию на сайте Berufe.net.

Прежде чем выбирать обучение, вы можете также пройти стажировку , чтобы лучше познакомиться с профессией.

Найти учебное место в Берлине прямо сейчас!

Какой уровень немецкого языка требуется для обучения?

Для большинства видов среднего профессионального образования нет официальных предписаний по знанию языка. Но занятия в Berufsschule (OSZ) (училище) проводятся на немецком языке. Чтобы вы понимали преподавателей и успешно сдавали экзамены, рекомендуется уровень немецкого не ниже B2. Для некоторых видов обучения в колледже может требоваться и более высокий уровень языка .

Языковые экзамены и сертификаты

Куда можно поступить без законченного школьного образования?

Какое школьное образование рекомендуется для получения какой профессии, можно узнать по этой ссылке.

Нажмите на интересующую вас профессию и посмотрите пункт «Empf. Schulabschluss» (рекомендуемое школьное образование).  

Законченное школьное образование необходимо лишь для некоторых видов Ausbildung, например для многих форм schulische Ausbildung (обучения в техникуме или колледже). Для посещения Berufsschule (OSZ) (училища) вам в любом случае нужны базовые знания по математике, немецкому, английскому и другим предметам.  

Ваши шансы на поступление значительно повышаются, если у вас есть школьный аттестат , полученный в Германии, или если ваш иностранный школьный аттестат признан в Берлине.

В каком случае стоит записаться на консультацию?
Если вы хотите закончить среднее школьное образование в школе для взрослых в Берлине.

Вы хотите завершить школьное образование в Берлине?

В Берлине есть много консультационных центров, куда вы можете обратиться. Вот их адреса.
 

Поможет ли Ausbildung остаться в Германии?

Да, существуют различные возможности получить вид на жительство на время обучения. Насколько это возможно в вашем случае, зависит от вашей личной ситуации.

Спросите на консультации, какие варианты есть в вашем конкретном случае.

Когда можно начать обучение?

В Берлине учебный год для Ausbildung начинается, как правило, 1 августа или 1 сентября. Некоторые Berufsschulen (OSZ) (училища) проводят дополнительный набор весной. Записываться на обучение лучше заранее. Предприятия часто выбирают будущих учеников уже за несколько месяцев до начала обучения.

Если вы пропустили начало обучения, время до следующего набора можно использовать эффективно. Например, пройти Einstiegsqualifizierung (EQ) (вводную квалификацию) или обычную стажировку .

Как поступить на Ausbildung?

  • Betriebliche Ausbildung (производственное обучение)

    Подайте заявку непосредственно на предприятие. Если вас примут, предприятие само зарегистрирует вас в Berufsschule (OSZ) (училище). Для каждой специализации есть подходящее училище .

  • Schulische Ausbildung (обучение в техникуме или колледже)

    Подайте заявку в Berufsfachschule (техникум). В большинстве техникумов есть контактные лица или дни открытых дверей. Это хорошая возможность задать все вопросы об обучении и поступлении.

Дополнительная информация о подаче заявки: Как подать заявку на Ausbildung | Bundesagentur für Arbeit (сайт на немецком языке).

Ausbildung

Motivationsschreiben

Что это?

Ein Motivationsschreiben ist ein persönlicher Text. Du erklärst darin, warum du etwas möchtest, zum Beispiel einen Job, einen Studienplatz oder eine Ausbildung.

Du schreibst, was dich interessiert, was du gut kannst und warum du gut zu der Stelle passt.

Где это достать?

Du schreibst das Motivationsschreiben selbst.

Du kannst dir Hilfe holen. Im Internet gibt es zum Beispiel Online-Tools, die dich Schritt für Schritt beim Schreiben unterstützen, wie das Tool von Europass Create your Europass Cover Letter (auf Englisch).

Как это выглядит?

Das Motivationsschreiben ist ein freier Text. Es sieht oft ähnlich wie ein Brief aus und ist meistens 1 Seite lang.

Tabellarischer Lebenslauf

Что это?

Ein Lebenslauf (auch CV genannt) ist eine Übersicht. Du zeigst darin deine Schule, Ausbildung und Jobs. Du brauchst den Lebenslauf, wenn du dich zum Beispiel für eine Arbeit bewirbst. 

In einem tabellarischen Lebenslauf stehen die Informationen in kurzen Stichpunkten. Sie sind nach Themen geordnet, zum Beispiel Ausbildung und Berufserfahrung.

Где это достать?

Du erstellst den Lebenslauf selbst am Computer. Du kannst auch Vorlagen im Internet nutzen.

CV | Europass

Как это выглядит?

Der tabellerische Lebenslauf ist klar aufgebaut und gut lesbar. Oft stehen links die Zeitangaben und rechts die Informationen (zum Beispiel wo du gearbeitet hast und was du gemacht hast).

Typische Inhalte sind Schule, Ausbildung, Berufserfahrung, Sprachkenntnisse und weitere Fähigkeiten.

Arbeitszeugnis

Что это?

Für deine Arbeit kannst du von deiner Firma ein Zeugnis bekommen. Im Arbeitszeugnis steht, was du genau gemacht hast. Im Zeugnis steht auch, wie gut du deine Arbeit gemacht hast.

Für Zeugnisse gibt es eine spezielle Sprache. Wenn in deinem Zeugnis zum Beispiel diese Wörter stehen, dass ist es ein sehr gutes Zeugnis:

  • stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
  • hat unsere Erwartungen immer und in allerbester Weise erfüllt
  • Verhalten war stets und in jeder Hinsicht vorbildlich
Где это достать?

Du bekommst es von der Firma, bei der du gearbeitet hast oder arbeitest. Frage deinen Chef oder deine Chefin danach.

Рядом с…
Адрес, город, индекс, страна…
Рядом с…
Адрес, город, индекс, страна…

Места на этой карте

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
ARRIVO Contact Office

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

The services of the ARRIVO contact office include:

  • Counselling, preparation and placement of refugees seeking training and employment.
  • Employer acquisition
  • Advice and preparation of companies for the employment of refugees in training and jobs.
Адрес

Schlesische Straße 27b
10997 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
Verein zur Förderung der Interkulturellen Jugendarbeit e.V. S27 – Kunst und Bildung
Телефон
Tel: +49 30 6177 67362 Mobil: +49 176 5769 8604 Mobil: +49 176 4654 3039

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
BBZ - Counselling and support centre for young refugees and migrants

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the BBZ:

  • Support in the search for a school place, training and studies.
  • Counselling and support during training
  • tutoring and preparation for exams
Адрес

Turmstraße 72
10551 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments via e-mail or telephone consultation hours

Open consultation hours for initial consultations and emergencies without an appointment:
Tuesday from 10:30 a.m.

Telephone consultation hours:
Thursday 13:00 - 16:00

Финансирующая организация
KommMit -für Migranten und Flüchtlinge- e.V.
Телефон
+49 30 66 64 07 -23

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
Survival Centre - Coordination/Counselling/Professional Preparation

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Centre for Survival:

  • Vocational and training preparation in the commercial, industrial-technical and gastronomic fields.
  • Placement in training and work
  • Counselling for university graduates with foreign degrees
  • Advice on residence law
  • Implementation of training courses
  • Psychological support/coaching
Адрес

Turmstraße 21
10559 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Mon 13-15 h
Fri 13-15 h

Финансирующая организация
Zentrum ÜBERLEBEN gGmbH
Телефон
Kursanmeldung/Beratung: 49 30 30 39 06-722, + 49 30 30 39 06723

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
Paulo Freire Vocational School

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the Paulo Freire:

  • Vocational field counselling
  • Carrying out basic nursing courses and training preparation
  • Placement in work and training in the occupational field of health/nursing/social work
  • Training in the occupational field of health/nursing/social care
Адрес

Turmstraße 21
10559 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Open Counseling:
Tue 9-11am
Thu 14.30-16.30

Финансирующая организация
Zentrum ÜBERLEBEN gGmbH
Телефон
+49 176 7786 1042

bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht

Показать на карте
GFBM Counselling for refugees

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers of the GFBM:

  • counselling and placement in German courses
  • Qualification, training and employment courses
  • language assessment
Адрес

Colditzstraße 34-36
12099 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments by appointment
Open consultation:
Wed 10:00-12:00
Thu 13:00-16:00

Финансирующая организация
GFBM - Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen mbH
Телефон
+49 30 755 144 121

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Potsdamaer Str. 65
10785 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
Beauftragte für Partizipation, Integration und Migration des Senats von Berlin
Телефон
+49 30 901723 -121 /+49 30 901723 -129

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Werbellinstraße 42
12053 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
MINA-Leben in Vielfalt e.V.
Телефон
+49 30 68972 674 Mobil: +49 176 4340 7379, +49 157 81288310

bridge – Netzwerk für Bleiberecht

Показать на карте
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration - Coordination/Legal Advice

The bridge networks offer a comprehensive range of vocational counselling and support services, job-specific German and qualification courses, and placement in internships and employment.

Offers at the Senate Department:

  • Clarification of social and residence law issues.
  • network coordination
  • Public relations
  • Implementation of training courses
Адрес

Sprengelstr. 15
13353 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointment by arrangement

Финансирующая организация
YAAR e.V.
Телефон
+49 30 72 01 05 22

Jugendmigrationsdienst

Показать на карте
Specialized Office for Integration & Migration in the Pangea House

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Trautenaustraße 5
10717 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 09:00-11:00, Thursday 14:00-16:00

Финансирующая организация
AWO Landesverband Berlin e.V.
Телефон
+49 30 884 721 61

Jugendmigrationsdienst

Показать на карте
House of encounter

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Morusstraße 18a
12053 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Thursday 13:00-16:00 and by telephone appointment

Финансирующая организация
Diakoniewerk Simeon gGmbH
Телефон
+49 30 682 477 55

Jugendmigrationsdienst - JMD

Показать на карте
Office for Integration & Migration Tempelhof-Schöneberg

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Willmanndamm 12 (Ecke)
10827 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Consultation appointments on site by prior arrangement by phone or email, central telephone availability Tuesday 14-16 and Thursday 10-12.

Финансирующая организация
Arbeiterwohlfahrt (AWO) Landesverband Berlin e.V.
Телефон
+49 30 221 922 600

Jugendmigrationsdienst (JMD) Steglitz-Zehlendorf

Показать на карте
[DeepL:] Counseling and guidance of young people with migration background(12-27 years)

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Schildhornstr. 72 (Hinterhof)
12163 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Open office hours:
Tuesday from 09:00 - 12:00 and Thursday from 14:00 - 17:00

+ Consultation appointments can be made by phone and e-mail.

Финансирующая организация
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Телефон
+49 30 585 999 212

Jugendmigrationsdienst Friedrichshain-Kreuzberg

Показать на карте
[DeepL:] Caritas

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Mehringdamm 126
10965 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 09:00-12:00,
Thursday 14:00-17:00

and by appointment

Финансирующая организация
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Телефон
+49 30 666 333 99

Jugendmigrationsdienst Lichtenberg

Показать на карте
[DeepL:] Advice, guidance and support for people aged 12-27 with a history of migration

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Otto-Marquardt-Straße 6
10369 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments by telephone arrangement.
Availability: Mon-Fri 9:30-18 h

Финансирующая организация
Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e. V. (CJD)
Телефон
+49 30 577 959 68

Jugendmigrationsdienst Lichtenberg

Показать на карте
Caritas Counselling Centre Am Fennpfuhl

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Anton-Saefkow-Platz 3-4
10369 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 09:00-12:00
Thursday 15:00-18:00
and by appointment

Финансирующая организация
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Телефон
+49 30 666 340 500

Jugendmigrationsdienst Marzahn-Hellersdorf

Показать на карте
at the Caritas Migration Centre

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • orientation counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, school enrolment and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or university place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Helene-Weigel-Platz 10
12681 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 09:00-12:00
Thursday 14:00-17:00
and by appointment.

Финансирующая организация
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Телефон
+49 172 370 75 18

Jugendmigrationsdienst Marzahn-Hellersdorf

Показать на карте
at the Caritas Migration Centre

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • orientation counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, school enrolment and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or university place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Allee der Kosmonauten 79
12681 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Tuesday 09:00-12:00
Thursday 14:00-17:00
and by appointment.

Финансирующая организация
IB Berlin-Brandenburg gGmbH
Телефон
Tel.: +49 30-54 34 203

Jugendmigrationsdienst Marzahn-Hellersdorf (IB)

Показать на карте
Counselling and support for young people with a migration background

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Allee der Kosmonauten 79
12681 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Appointments by prior arrangement only.

Финансирующая организация
Internationaler Bund (IB) IB Berlin-Brandenburg gGmbH Region Berlin Mitte
Телефон
+49 30 54 34 203

Jugendmigrationsdienst Neukölln

Показать на карте
Youth Counselling Centre Neukölln

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Glasower Str. 18
12051 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] by arrangement

Финансирующая организация
Diakoniewerk Simeon gGmbH
Телефон
+49 30 626 082 11

Jugendmigrationsdienst Neukölln (IB)

Показать на карте
Counselling and support for young people with a migration background

The Youth Migration Service (JMD) is a first point of contact for young migrants aged 12 to 27 who are new to Germany.

Counselling topics include:

  • Orientation counselling
  • Health and addiction counselling
  • housing issues
  • Counselling and group offers on school and career perspectives, enrolment in school and change of school
  • Support in the search for a suitable school, internship, apprenticeship or study place
  • Language and integration courses
  • Preparation of application documents
  • Clarification and securing of social benefit entitlements
  • Family reunification
Адрес

Glasower Straße 18
12051 Berlin
Germany

Часы работы

[DeepL:] Consultation appointments only by prior arrangement

Финансирующая организация
Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH Region Berlin Mitte
Телефон
+49 30 609 757 72

Assistierte Ausbildung flexibel, AsAflex

Hier wird die Maßnahme "AsA Flex" erklärt.