Umschulungsantrag (заявление о переводе в другую школу)

Что это?

Umschulungsantrag (заявление о переводе в другую школу) нужно подать, если вы хотите, чтобы ребёнок ходил не в ту школу, к которой вы прикреплены, а в другую Grundschule (начальную школу).

Где это достать?

Бланк «Schul 123» вы найдёте здесь:

Бланк заявления

Напишите краткое обоснование, почему ваш ребёнок должен ходить именно в эту школу. Примеры уважительных причин:

  • у школы особое направление обучения, которое соответствует интересам ребёнка;
  • в этой школе уже учится его брат или сестра.

Дополнительная информация на портале госуслуг Берлина: Serviceportal.

Как это выглядит?

Это дополнительный бланк. При необходимости подайте его при регистрации в школе (см. Schulanmeldebogen – заявление о приёме в школу).