Krankengeld – это пособие от Krankenkasse (кассы медицинского страхования). Его выплачивают, если по болезни вы не можете работать более 6 недель.
Дополнительная информация на немецком языке на сайте Bundesgesundheitsministerium (Федерального министерства здравоохранения).