Betreuungsgutschein – это документ, который выдаёт Jugendamt (Ведомство по делам несовершеннолетних). Там написано, может ли ваш ребёнок посещать детский сад или eFöB (продлёнку) и кто это будет оплачивать.
Jugendamt покрывает расходы полностью или частично:
- Место в детском саду и в программе eFöB для младших школьников с 1 по 3 класс оплачивается полностью.
- Для учеников 4–6 классов за посещение eFöB должны доплачивать родители. Сумма зависит от ваших доходов и семейных обстоятельств.
Заявление на ваучер можно подать онлайн. Постарайтесь это сделать как можно раньше, как минимум за 3 месяца до того, как ребёнок пойдёт в садик или на продлёнку. Заявление нужно подавать в Jugendamt по месту жительства. Ваучер принимают как в государственных, так и в частных учреждениях.
Бланк заявления на Kitagutschein (ваучер на детский сад)
Бланк заявления на Hortgutschein/eFöB (ваучер на продлёнку)
Betreuungsgutschein – это официальный документ, который выдаёт Jugendamt. Там указано имя ребёнка, куда он будет ходить – в детский сад или на продлёнку, и на сколько часов в день, а также на какое время выдан ваучер.
