Что это?
Вы можете получить от работодателя Arbeitszeugnis (характеристику с места работы). В этой бумаге описывается, чем вы занимались на работе и хорошо ли вы справлялись со своими обязанностями.
В немецком Arbeitszeugnis используются особые формулировки. Если, например, в тексте встречаются такие фразы, значит, вам дали очень хорошую характеристику:
- stets zu unserer vollsten Zufriedenheit – всегда к нашему полному удовлетворению;
- hat unsere Erwartungen immer und in allerbester Weise erfüllt – всегда и наилучшим образом оправдывал(а) наши ожидания;
- Verhalten war stets und in jeder Hinsicht vorbildlich – его(её) поведение всегда и во всех отношениях было образцовым.
Где это достать?
Этот документ можно получить в фирме, где вы работали или ещё работаете. Обратитесь к своему начальнику или начальнице.
