WBS (Konut Hak Belgesi)

Berlin’de düşük gelirli kişiler için ev mi arıyorsun? Burada şu konular hakkında bilgi bulabilirsin: şartlar , başvuru ve WBS ile konut arama.

Hangi kurum sorumlu?

Konut dairesi

WBS (Konut Hak Belgesi) nedir?

WBS resmi bir belgedir. Berlin’de sosyal konut kiralamak istiyorsan WBS’e ihtiyacın vardır. Bu belgeyi alıp alamayacağın gelire bağlıdır. WBS bir yıl geçerlidir. Bu süre içinde ev bulamazsan yeniden başvurman gerekir.

WBS’nin farklı seviyeleri vardır. Hangi seviyeyi alacağın gelirine bağlıdır. Seviyeye göre senin için uygun olan belirli konutlar değişir.

WBS alabilir miyim?

WBS alabilmek için şu şartları karşılaman gerekir:

  • Berlin’i ana adresin yapmayı planlıyor olmalısın ya da zaten Berlin’de yaşıyor olmalısın. 
  • Almanya vatandaşlığın, bir AB ülkesinin vatandaşlığı ya da Almanya’da geçerli bir oturum iznin olmalıdır. Pasaportunun, başvuru yaptığın gün en az 11 ay daha geçerli olması gerekir.
  • En az 18 yaşında olmalısın.
  • Berlin’de 11 aydan daha uzun süre yaşamayı planlamalısın.
  • Gelirin, belirlenen gelir sınırının altında olmalıdır. Gelir sınırı hakkında daha fazla bilgiyi sonraki bölümde bulabilirsin. 

Ne kadar gelirim olabilir?

Sosyal konutlar, konut piyasasında uygun bir ev bulmakta zorlanan kişiler için tasarlanmıştır. Gelirinin ne kadar olabileceği (gelir sınırı), kaç kişiyle birlikte yaşadığın (hane büyüklüğü) gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.

Örnek: Bir çocukla birlikte yaşıyorsan, WBS 100 için yıllık net gelirin en fazla 12.500 € olabilir.

Yıllık gelire (diğerlerinin yanı sıra) örnek olarak şunlar dahildir:

  • Maaş (yan iş, mini iş veya düşük gelirli iş dahil)
  • Ticari gelir veya serbest meslekten elde edilen gelir
  • Sosyal yardımlar (örneğin Bürgergeld (vatandaşlık parası) / temel güvence, işsizlik parası, sosyal yardım)
  • Meslek eğitimi bursu
  • Yurtdışı gelirleri
  • BAföG veya BAB (mesleki eğitim yardımı)
  • Sermaye gelirleri (örneğin faiz, temettü)
  • Ebeveyn parası / doğum parası
  • Hastalık parası
  • Kısa çalışma ödeneği
  • Emekli maaşı, emeklilik geliri
  • Nafaka, nafaka avansı
  • Kira veya kiraya verme gelirleri

WBS sorgu formu ile genel olarak WBS alma hakkın olup olmadığını ve hangi tür WBS’nin mümkün olduğunu kontrol edebilirsin. Ancak dikkat: WBS hesaplayıcısının sonucu yalnızca bir ilk tahmindir, kesin bir onay değildir. Nihai kararı yalnızca yetkili konut dairesi, başvurunu ayrıntılı şekilde inceleyerek verir.

WBS ile hangi evi kiralayabilirim?

WBS belgen üzerinde, sosyal konutunun kaç odalı olabileceği yazar. Genelde kural, kişi başına bir oda şeklindedir. Bu, dairenin metrekare büyüklüğünden bağımsızdır. Ancak bazı istisnalar vardır:

  • Tek başına yaşayan kişiler istisna olarak 1,5 veya 2 odalı ve en fazla 50 m² olan bir daire kiralayabilir.
  • Özel durumlarda ek oda hakkı verilebilir. Örneğin ek alan ihtiyacı gerektiren bir engel durumun varsa.

WBS üzerinde hangi gelir sınırına dahil olduğun da yazar, örneğin “WBS 140”. Bu sayede bu seviyeye uygun veya daha yüksek seviyeler için uygun konutları kiralayabilirsin (örneğin WBS 160 veya 180). Önemli olan, aradığın konutun WBS seviyesinin seninkinden düşük olmamasıdır.

Özel konut ihtiyacı olan WBS alabilir miyim?

Bazı sosyal konutlar yalnızca en az bir yıldır Berlin’de yaşayan ve özel konut ihtiyacı olan kişilere verilebilir. Özel konut ihtiyacı, acilen bir eve ihtiyaç duyman anlamına gelir.

Buna neden olabilecek durumlar (diğerlerinin yanı sıra) şunlardır:

  • Çocuğun varsa ve mevcut evinde herkes için yeterli oda yoksa
  • %50 veya daha yüksek engel derecen varsa ve mevcut evin sağlık durumuna uygun değilse
  • Bir acil barınma yerinde veya sosyal bir kurumda yaşıyorsan
  • 65 yaş veya üzerindeysen ve çok odalı bir evde yaşıyorsan ve bu evi bırakmaya hazırsan
  • Kendi hatan olmadan evini kaybediyorsan (örneğin bina güvenli olmadığı için artık orada yaşayamıyorsan)
  • Jobcenter veya Sozialamt sana “uygun bir eve taşınman gerekir” diyorsa

Özel konut ihtiyacın varsa, bunu başvuruda belirtmelisin. Bunun için doktor raporu veya resmi bir kurumdan alınan belge gibi kanıtlar sunman gerekir.

WBS'e nasıl başvurabilirim?

    Genellikle konut dairesi, kayıtlı olduğun semtte yetkilidir. Henüz Berlin’de yaşamıyorsan, başvurunu yapmak için istediğin bir konut dairesini seçebilirsin.

    Başvuruyu yapmak için iki yolun vardır:

  • Çevrimiçi başvuru

    Çevrimiçi başvuru

    Burada durumunla ilgili tüm önemli bilgileri girersin ve gerekli belgeleri yüklersin. İşlemi tamamladığında, konut dairesi başvurunu inceler. Ardından sana posta yoluyla bir karar gönderilir.

  • Posta ile başvuru

    Başvuru formunu indirip yazdırman ve doldurman gerekir. Formu, tüm belgelerle birlikte posta ile konut dairesine gönderebilir veya bizzat teslim edebilirsin. Konut dairesi başvurunu inceler. Ardından sana posta ile bir karar gönderilir.

Burada başvuru için hangi belgelere ihtiyacın olduğunu bulabilirsin: WBS | Serviceportal

İpucu: WBS başvurunu mümkün olduğunca erken yap, çünkü işlem genellikle birkaç hafta veya ay sürebilir. Tüm belgeleri eksiksiz teslim etmen önemlidir, böylece değerlendirme daha hızlı olur. Konut dairesi ek belgeye ihtiyaç duyarsa sana bir mektup gönderir. Bu durumda belirtilen süre içinde cevap ver. Daha fazla zamana ihtiyacın olursa, başvurunun reddedilmemesi için süre uzatımı iste.

Yardıma mı ihtiyacın var?

Emin değilsen bir danışma merkezine git. Bu özellikle şartlar, WBS türleri veya başvuru süreci hakkında soruların varsa çok faydalıdır.

WBS ile nasıl ev ararım?

WBS’ini aldıktan sonra ev aramaya başlayabilirsin. Sadece WBS seviyene uygun sosyal konutlara başvurabilirsin (örneğin WBS 140).

Ev arama

Önemli: Sosyal bir eve taşınmak istiyorsan, WBS’nin bir kopyasını genellikle başvuru belgelerinle birlikte ev sahibine gönderirsin. WBS’nin aslını ise sadece kira sözleşmesini imzalarken veya eve taşınırken ev sahibine teslim etmen gerekir.

Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…
Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…

Bu haritadaki konumlar

Willkommenszentrum Berlin

Haritada göster
The Berlin Senate Commissioner for Integration and Migration

The Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.

People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.

The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:

  • Legal advice in migration law
  • Hardship counselling
  • social counselling
  • Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
  • Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
  • Advice on labour law

Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner/

Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner

Adres

Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00

Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de

Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.

Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h

Destek veren kuruluş
Die Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration
Telefon
Terminverinbaurng: +49 30 9017 23172
Contact and advice centre for people in housing need and social difficulties

Focus: young adults and migration

  • Support for young people between 18 and 26 years of age
  • Support for homeless EU internal migrants

Counselling on questions:

  • Housing situation
  • livelihood/economic situation
  • Social relations
  • health
  • Education/work

At the beginning of our cooperation we clarify your need for support.

  • What do you want to achieve?
  • What do you need?

In the next step, we find ways to the goal together. We clarify

  • What you can achieve yourself with your possibilities.
  • Where you need support from someone else.
  • Who supports you in achieving your goals.

In addition, we have a lot of information about the structure and functioning of Berlin's help offers. On request, we will arrange suitable offers of help and accompany you to the appointment.

Offers of the contact point for young homeless people or people threatened by homelessness up to the age of 26:

Use of showers and washing machines, hot meal, access to computers and internet, Wi-Fi, veterinarian dogDoc with advance reservation, group offers as needed.

Adres

Torstraße 210
10115 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] OPEN OFFICE HOURS:

Monday, Tuesday, Wednesday
10:00 - 12:00
last admission 11:30

Thursday
14:00 - 18:00
CONTACT SHOP: Open to young people up to age 26, use of showers and laundry facilities, hot meal, access to computers and internet, Wi-Fi, veterinarian dog doc by appointment, group services available as needed

Monday to Friday: appointments by appointment

Destek veren kuruluş
KLIK e.V.
Telefon
+49 30 235 97 97 0

Queerhome*

Haritada göster
Adres

Geusenstraße 2
10317 Berlin
Germany

Destek veren kuruluş
Sonntags - Club e.V.
Telefon
+49 30/65867861

Wohnraumberatung für Menschen mit Flucht-/Migrationshintergrund

Haritada göster
[DeepL:] WIB.diversity

[DeepL:] For refugees and people with a migration background who live in Pankow and are looking for an apartment. We help individual adults and families.

  • Information on finding housing (e.g. search the Internet, documents, applications, cost transfers, electricity/gas/telephone, etc.).

    *Assisting with housing applications and paperwork.

    *Hunting for an apartment together to show how it is done

    *Assisting with initial apartment viewings, if necessary

    *Assistance in signing the lease, help in understanding the lease agreement

    *Education on rights and responsibilities as a tenant.

    *Referral to other important counseling services
Adres

Börnestraße 12
13086 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

[DeepL:] We have a telephone consultation hour. For new registrations please call the office hours: Wednesdays, 9.00-13.00 hrs.

Destek veren kuruluş
WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH
Telefon
030 303 440 - 52

Wohnscouting

Haritada göster

Weekly search consultation hour for joint apartment search on the computer every Tuesday from 3 to 6 pm and Thursday from 2 to 5 pm.

There you have the opportunity to create housing applications together, to dedicate yourself independently to the search for housing on the computer or to arrange viewing appointments directly.

The offer takes place at the AWO Begegnungszentrum Kreuzberg, Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin.

+++ Until further notice there are no office hours, individual appointments by prior arrangement (by mail or phone) are possible.+++

Adres

Urbanstraße 21
10961 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Consultation hour for joint apartment search
in the AWO meeting centre Kreuzberg
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin:

Tuesday: 15.00h - 18.00h
Thursday: 14.00h - 17.00h

Destek veren kuruluş
Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V.
Telefon
Denia Rodriguez +49 176 46767885 Lena-Yasemin Lack +49 155 6062 4546
Intercultural housing assistance

Yardim - interkulturelle Wohnhilfen e. V. is an independent organization that offers assistance according to §§ 67 f SGB XII within the framework of BEW and WuW. Our offer is open to all Berliners from all districts.

We become active in the case of threatened or already occurred homelessness or unacceptable housing conditions. Our work includes among other things:

  • The preservation of the flat or the search for a flat
  • Debt processing
  • Income clarification with the enforcement of claims to social benefits (job centre, social welfare office, family benefits office, housing office)
  • Questions concerning aliens law and others
Adres

Hermannstraße 54
12049 Berlin
Germany

Destek veren kuruluş
Yardim e.V.
Telefon
+49 30 830 30 91 60

Zentrale Beratungsstelle für Menschen in Wohnungsnot

Haritada göster
Mediation of help offers for homeless people

Counselling and further assistance for people who do not have their own home or are at risk of losing their home. Also for people with unclear residence status.

  • Free individual counselling in an acute emergency situation
  • Support in the enforcement of social legal claims
  • Support with problems with authorities and offices
  • Referral to suitable further assistance and facilities
  • Possibility to set up a postal address and lockers
Adres

Levetzowstraße 12a
10555 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Monday, Tuesday, Thursday, Friday 09:00-12:00 (registration until 11:30),
Wednesday 15:00-18:00 for working people

Destek veren kuruluş
Berliner Stadtmission, Caritasverband für das Erzbistum Berlin
Telefon
+49 30 390 474 0

Burada faydalı ipuçları ve basit açıklamalar içeren kısa videolar bulabilirsin.