Kamu kurumları ve resmi dairelerde eşit olmayan muameleye izin verilmez. Güvenlik ve düzen kurumları tarafından yapılan ayrımcı kontroller de geçerli değildir. Buna örneğin polis, Federal Polis, Ordnungsamt (zabıta) veya sınır makamları dahildir.
Berlin’de Landesantidiskriminierungsgesetz (LADG – Eyalet Ayrımcılıkla Mücadele Yasası) geçerlidir. Bu yasa, özellikle kamu kurumlarıyla iletişimde koruma sağlar. Burada şunları öğrenebilirsin:
Hangi yasalar beni korur?
- Anayasa (3. Maddesi): Tüm insanlar yasa önünde eşittir.
- Landesantidiskriminierungsgesetz (LADG, Berlin – Eyalet Ayrımcılıkla Mücadele Yasası): Berlin’deki kamu kurumları tarafından yapılan ayrımcılığa karşı seni korur ve Ombuds (şikâyet birimi) ofisine başvuru yapma imkânı sağlar.
Ayrımcılığa neler örnektir?
- Başvurularda veya müşteri iletişiminde eşit olmayan muamele.
- Saygısız dil kullanımı veya küçümseme.
- Sadece görünüşe veya kökene dayanarak yapılan polis kontrolleri (ırka dayalı profilleme).
Wo bekomme ich Hilfe bei Diskriminierung?
Bei der Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung findest du die richtige Beratungsstelle.
Polis, Federal Polis, Zabıta ve sınır makamları arasındaki fark nedir?
Polis: Polis, günlük hayatta güvenliği sağlar.
Genellikle eyaletlere bağlıdır (örneğin Berlin Polisi).
Bundespolizei (Federal Polis): Federal Polis, tüm Almanya için özel bir polistir. Özellikle tren istasyonlarında, trenlerde, havalimanlarında ve sınır bölgelerinde görev yapar.
Ordnungsamt (Zabıta): Ordnungsamt belediyeye bağlıdır. Park etme, gürültü gibi günlük kurallarla ilgilenir. Polis değildir.
Sınır makamları: Sınır makamları, kimin ülkeye girdiğini veya ülkeyi terk ettiğini kontrol eder. Buna örneğin Federal Polis ve Gümrük dahildir.
Bu kurumların hepsi kamu kurumudur. Bu nedenle yasalara uymak ve insanlara adil davranmak zorundadırlar.
Ayrımcılığa uğrarsam ne yapabilirim?
Desteğe ihtiyacın varsa, bir danışma merkezine veya bir avukata başvurabilirsin. Şu şekilde ilerleyebilirsin:
- Bilgi topla: Olayı mümkün olduğunca ayrıntılı şekilde not et (tarih, yer, ilgili kişiler, olayın nasıl gerçekleştiği) ve mesajlar, fotoğraflar, tanıklar gibi kanıtları sakla [örnek belgeler]
- Danışma merkezine başvur: Uygun bir danışma merkezi bul (örneğin ayrımcılıkla mücadele danışmanlığı) ve randevu al. Genellikle telefon, e-posta veya çevrim içi randevu alınabilir.
- İlk danışmanlığı kullan: İlk görüşmede durumun değerlendirilir ve hakların ile seçeneklerin hakkında bilgi alırsın.
- Sonraki adımları planla: Birlikte şikâyet başvurusu yapma, uzlaşma yolu deneme veya hukuki süreç başlatma gibi seçeneklere karar verirsiniz.
- Hukuki destek al: Gerekirse bir avukat, haklarını savunmanda sana yardımcı olur.
Belgeler bölümünde bir şablon bulabilirsin. Bu şablon, bir olayı yazılı olarak kaydetmene yardımcı olur.
Bu haritadaki konumlar
Antidiskriminierungsberatung
Haritada gösterFidicinstraße 3
10965 Berlin
Germany
Antidiskriminierungsberatung Alter, Behinderung, Chronische Erkrankung
Haritada göster[DeepL:] Whether at work, with a government agency, when looking for an apartment or in your free time
- we support you if you are discriminated against.
We offer you assistance in the perception and enforcement of your rights!
Littenstraße 108
10179 Berlin
Germany
[DeepL:] Consultations by appointment
Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB)
Haritada gösterCounselling and support for people in Berlin who experience racist and related discrimination (People of Color, Muslims, Romnja*, Sintezza*, Jews, people with migration history and/or others...) through:
- Information and counselling interview
- Legal counselling
- contacting the accused (e.g. letter of complaint)
- Accompaniment to talks
- Assistance in the sense of § 23 AGG (General Equal Treatment Act)
- Referral to lawyers, psychologists, doctors and other specialised counselling centres.
- If necessary, involvement of the media and politics
The office is supported by the Senate Department for Justice, Consumer Protection and Anti-Discrimination through funds from the State Office for Equal Treatment against Discrimination (LADS).
Richard-Sorge-Str. 13
10249 Berlin
Germany
[DeepL:] Open consultation (by telephone):
Tuesday 15:00-17:00, Thursday 10:00-12:00
!!!Due to the Covid-19 pandemic temporarily by phone under the number: 0157 8510 6697 (this number is only for open consultation)!!!
BDB
Haritada gösterSprengelstraße 15
13353 Berlin
Germany
CLAIM
Haritada gösterFriedrichstraße 206
10969 Berlin
Germany
DOSTA/MIA Berlin
Haritada gösterThe project systematically records incidents motivated by antiziganism and empowers the victims of discrimination.
We offer initial counselling, education about possible courses of action, accompaniment to counselling institutions as well as empowerment work. We need your support to record and process the cases! Please report to us if you have experienced or witnessed an antiziganist incident.
Obentrautstraße 55
10963 Berlin
Germany
Mon/Thu 9 am - 4 pm
Tue 9-14 h
Wed 12-18 h
Each One Teach One (EOTO)
Haritada gösterInitial and referral counselling for Black, African and Afrodiasporic people in Berlin in all cases of discrimination:
- in the search for work or housing,
- within the employment or housing relationship,
- when shopping or signing contracts,
- at school - whether as students, parents or teachers...
- on the street...
EOTO also supports the Vera-Heyer library and promotes African and Afro-diasporic literature through the indaba project.
Kamerunerstraße 16
13351 Berlin
Germany
Open anti-discrimination counselling:
Wed 12-14, Fri 15-17
Open Social Counseling:
Tue 4-6pm
GLADT Psychsoziale Beratung
Haritada gösterGLADT e.V. exists since 1999 and is an independent self-organization of black and POC lesbians, gays, bisexuals, queer and trans* persons (LGBTQ) and those with migration history.
GLADT is committed to combating racism, sexism, trans* and homophobia, ableism and other forms of discrimination on various levels. Within the framework of the project "Treffpunkt" we also offer initial psychosocial counselling on topics such as coming out, family, addiction, health, violence and discrimination.
Lützowstraße 28
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Tuesdays from 11 - 14
thursdays from 13 - 16 o'clock
or by appointment
LesMigraS
Haritada gösterWe provide free advice on asylum and residence law issues, dealing with violence and discrimination, accommodation and health. If necessary and in conflict situations, we accompany to offices and accommodations.
Kulmer Straße 20a
10783 Berlin
Germany
Monday, Wednesday and Thursday 14-17.30
OFEK Berlin
Haritada gösterServices we offer:
- Counseling and support after anti-Semitic incidents.
- Strengthening group counselling - on request also in digital format
- Advice on legal options for dealing with anti-Semitism
- Referral to further counselling (e.g. anti-discrimination counselling, specialised psychological services)
- Specialised counselling for Jewish communities as well as schools and other (advice-seeking) institutions
The counselling of young people and families after incidents at school as well as specialist counselling for teachers and school-related actors represent an important focus of our work.
Counselling takes place by telephone and, on request, in person and/or digitally.
OFEK is a registered association based in Berlin with a nationwide focus.
Berlin
Germany
Nationwide telephone hotline:
Monday 4 - 6 p.m.
Tuesday 10 - 12 o'clock
Wednesday 12 - 14 o'clock
Thursday 10 a.m. - 12 p.m.
Friday 12 - 14 o'clock
ReachOut
Haritada gösterReachOut is a counselling centre for victims of right-wing, racist and anti-Semitic violence in Berlin. We also support and advise relatives, friends of the victims and witnesses of an attack. We offer the following:
- psychosocial counselling and emotional support after an attack.
- referral to therapeutic offers and other counselling centres, e.g. in the case of problems with residence permits
- decision-making assistance and support in further proceedings, legal options and in the search for lawyers
- Advice on financial support (legal aid, compensation payments, etc.)
- Preparation and follow-up of court proceedings
- Accompaniment to the police, authorities, court appointments, doctors
- Public relations (e.g. press releases about attacks, events),
- Information and educational events on racism, right-wing extremism and anti-Semitism in Berlin.
Our consultations are free of charge, voluntary and anonymous upon request.
Kopernikusstr. 23
10245 Berlin
Germany
Romani Phen
Haritada gösterRomaniPhen e.V. is an association of Romnja* and Sintezzi*.
*We work feminist, critical of racism and empowering!
*As a self-organization we are mainly active in the field of education, knowledge and cultural production. We work in the field of extracurricular historical and political education, on racism-critical further education for professionals and multipliers, on the development and mediation of educational materials.
*We present the feminist work with girls, Romani related events and the events and networking of activists as well as the appreciation and dissemination of Romani knowledge in the center of our work.
Karl-Kunger-Str. 17
12435 Berlin
Germany