İltica yardımlarına başvurmak mı istiyorsun? Burada süreç, süreler ve faydalı ipuçları hakkında bilgi bulabilirsin.
Hangi kurum sorumlu?
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (Mülteci İşleri Eyalet Dairesi) (LAF)
Sozialamt (ilçeye göre)
İltica yardımları nelerdir?
İltica yardımları, Almanya’da yaşayan ve yardıma muhtaç olan belirli kişiler için verilen mali destektir. Bu yardımların miktarı tamamen senin kişisel durumuna bağlıdır.
İltica yardımı alabilir miyim?
Örneğin aşağıdaki durumlarda iltica yardımı için başvuru yapabilirsin:
- İltica başvurusu yaptıysan ve Aufenthaltsgestattung (iltica sürecine dair ikamet iznin) varsa,
- Duldung (müsamaha belgen) varsa,
- veya bir insani oturum iznin varsa (örneğin § 23 (1), 24 veya 25 (4) ya da (5) AufenthG kapsamında).
İltica yardımları, birlikte yaşadığın aile üyeleri için de geçerlidir. Çocuklar da bu yardımlardan faydalanabilir. Bu konuda en iyisi bir danışma merkezine başvurmaktır.
Ayrıca yardıma muhtaç olman gerekir. Bu, genellikle çok az ya da hiç gelirin olmaması ve çoğu durumda 200 €’dan fazla varlığın olmaması anlamına gelir. İltica yardımı alıyorsan, genellikle başka sosyal yardımlar alamazsın.
İltica yardımlarına nasıl başvurulur?
İki form doldurursun: başvuru formu ve ek belge. Tüm belgeleri birlikte alıp şahsen görüşmeye götürürsün.
Burada başvuru formunu ve ek belgeyi bulabilirsin. İkisini PDF dosyası olarak indirip doldurabilirsin.
Önemli
Bazı insanlar, LAF’a iltica başvuru sahipleri veya Ukrayna’dan gelen mülteciler olarak kayıt olduktan sonra otomatik olarak iltica yardımları için de başvuru yapıldığını düşünür. Bu yanlıştır. Bu yardımları almak için başvuruyu kendin, ya LAF’a ya da Sozialamt'a aktif olarak yapmalısın.
Yardımlar nasıl ödenir?
Para ya nakit olarak verilir ya da bir banka hesabına yatırılır.
Henüz bir banka hesabın yok mu? Handbook Germany’de nasıl hesap açabileceğini öğrenebilirsin.
İltica yardımı alıyorsam sağlık sigortam var mı?
İltica başvuru sahipleri kapsamlı bir sağlık sigortasına sahip değildir, ancak hastalıklar, ağrı, hamilelik ve doğum ile gerekli muayeneler ve aşılar için yardım alırlar; diş protezi ise yalnızca çok nadir istisnai durumlarda karşılanır. Sozialamt veya LAF senin için elektronik sağlık kartı (kısaca eGK) başvurusu yapar. Bunun için genellikle dijital bir vesikalık fotoğrafa ihtiyaç duyulur. Süreç hakkında başvuru sırasında Sozialamt veya LAF’taki görevli seni bilgilendirir. eGK ile istediğin doktora gidebilir, ücretsiz muayene olabilir ve gerekirse ilaç reçetesi alabilirsin.
Hangi son tarihlere dikkat etmeliyim?
Bir son tarih yoktur. Ancak parayı yalnızca başvuruyu yaptığın günden itibaren alırsın. Geriye dönük ödeme yapılmaz.
Başvurunun ücreti nedir?
İltica yardımları başvurusu ücretsizdir.
Neden daha az para alıyorum?
Para kesilebilir. Bunun örneğin şu nedenleri olabilir: Kimliğin veya vatandaşlığın hakkında yanlış bilgi vermen ya da pasaportunu teslim etmemiş olman.
Daha az para alman gerekiyorsa, kurum sana bununla ilgili yazılı bir karar verir. Sen veya seninle birlikte yaşayan aile üyelerin bir işten gelir elde ediyorsa, iltica yardımı daha düşük olabilir.
Çalıştığımda ne olur?
Çalışıyor ve kendi yaşamını karşılayacak kadar para kazanıyorsan, kendini geçindirebildiğin için iltica yardımını ya daha az alırsın ya da hiç alamazsın.
Önemli
Durumunda bir değişiklik olursa (örneğin iş, taşınma veya yeni oturum durumu), bunu hemen LAF’a veya Sozialamt'a bildir. Bu senin yükümlülüğündür. Aksi takdirde, daha sonra fazla ödenen parayı geri ödemen gerekebilir.
Sosyal yardımlar basitçe anlatılmıştır
İltica yardımlarının miktarı veya diğer sosyal konular gibi daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsin:
Bu haritadaki konumlar
Willkommenszentrum Berlin
Haritada gösterThe Counselling Centre for Migrants, which has existed since 1981, and the Welcome Centre Berlin, which was founded in 2016, were merged in April 2021.
People with a history of migration and their relatives continue to receive competent advice on all questions of migration as well as arrival and advancement from a single source. The grown team of the Welcome Center and the cooperation partners, including the networks Integration through Qualification (IQ) and bridge, inform, advise and support individually and multilingually.
The following concerns are covered by the Welcome Centre - Counselling Centre of the Integration Officers:
- Legal advice in migration law
- Hardship counselling
- social counselling
- Advice on the recognition of professional qualifications from abroad
- Advice on training and further education, German courses and job search - Advice on setting up a business
- Advice on labour law
Language overview: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner/
Consulting hours of the partners: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/ueber-uns/unsere-partner
Potsdamer Str. 61
10785 Berlin
Germany
[DeepL:] Our consulting takes place on site, by telephone and digitally.
Opening hours:
Mon 9:00-13:00
Tue 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Wed 9:00-13:00
Thu 9:00-13:00 + 15:00-18:00
Consultation by e-mail and arrangement of consultation appointments: beratung@intmig.berlin.de
Appointments for consultation by phone:
Mon, Wed, Fri 10:00-12:00 at (030) 9017-23172.
Personal consultation in Ukrainian and Russian
Monday 09 - 13 h
Tuesday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Thursday 09 to 13 h, 15 to 18 h
Asylverfahrensberatung
Haritada gösterThe BBZ advises and supports young migrants and refugees to enable them equal access to education and work with the following offers:
- Legal and procedural advice on: asylum procedures, family reunification, child and youth welfare law, social legal claims (job centre, child benefit, Bafög).
- Initial orientation and social counselling for asylum seekers from Syria
- Counselling and support for people who want to take up studies, an internship, school education, vocational training or a job in Germany
- Psychosocial counselling in case of conflicts, problems and experiences of racism
- Family counselling for parenting issues
- Language, integration and high school courses
- Promotion of individual educational and professional opportunities for young women with refugee and migration experience(s) aged 12-19.
Stromstraße 47
10551 Berlin
Germany
[DeepL:] Open consultation hours (in case of acute need for action):
Monday 10:30-15 h
Monday to Friday 10:00-18:00,
Consultations by appointment (by telephone, e-mail or in person)
AWO Asylberatung
Haritada gösterFree, confidential advice and assistance on topics including:
- Asylum application
- Preparing for hearings
- Explanation of decisions and legal action
- Dublin procedure
- Family reunification
- Right of residence
Prinzenstr. 14
10969 Berlin
Germany
[DeepL:] Current consultation hours and contact details can be found under "Current consultation hours of the asylum counseling projects":
https://awo-mitte.de/gefluechtete-asyl/
It is currently necessary to make an appointment by email (asyl@awo-mitte.de) for counseling.