Ev aramak zaten zor bir süreçtir. Ayrımcılık ise bu süreci daha da zorlaştırır. Birçok kişi, uluslararası bir isme sahip oldukları ya da büyük bir aileleri olduğu için reddedildiklerini bildirir. Bu yasaktır.
Konut piyasasında hangi haklara sahibim?
- Anayasa (3. Maddesi): Tüm insanlar yasa önünde eşittir.
- Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG – Genel Eşit Muamele Yasası): Konutla ilgili alanlarda ayrımcılığı yasaklar.
- BGB (Bürgerliches Gesetzbuch – Alman Medeni Kanunu): Kira sözleşmelerini düzenler ve geçerli bir neden olmadan reddedilmeye karşı koruma sağlar.
Ayrımcılığa neler örnektir?
- Uluslararası bir isim nedeniyle konut başvurularına yanıt verilmemesi.
- Çocuklu ailelerin reddedilmesi.
Belirli gruplar için daha kötü kira koşulları uygulanması.
Daha fazla örneği fairmieten-fairwohnen sitesinde bulabilirsin.
Wo bekomme ich Hilfe bei Diskriminierung?
Bei der Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung findest du die richtige Beratungsstelle.
Konut piyasasında ayrımcılığa uğrarsam ne yapabilirim?
Eğer desteğe ihtiyacın varsa, bir danışma merkezine veya bir avukata başvurabilirsin. Şu adımları izleyebilirsin:
- Bilgi topla: Olayı mümkün olduğunca ayrıntılı şekilde not et (tarih, yer, ilgili kişiler, olayın nasıl gerçekleştiği) ve mesajlar, fotoğraflar, tanıklar gibi kanıtları sakla.
- Danışma merkezine başvur: Uygun bir danışma merkezi bul (örneğin ayrımcılıkla mücadele danışmanlığı) ve randevu al. Genellikle telefon, e-posta veya çevrim içi randevu alınabilir.
- İlk danışmanlığı kullan: İlk görüşmede durumun değerlendirilir ve hakların ile seçeneklerin hakkında bilgi alırsın.
- Sonraki adımları planla: Birlikte şikâyet başvurusu yapma, uzlaşma yolu deneme veya hukuki süreç başlatma gibi seçeneklere karar verirsiniz.
- Hukuki destek al: Gerekirse bir avukat, haklarını savunmanda sana yardımcı olur.
Bu haritadaki konumlar
Fair mieten – Fair wohnen
Haritada gösterThe Berlin office against discrimination on the housing market advises and accompanies people free of charge who are discriminated against on the basis of (ascribed) origin, language, religion, gender identity, sexual orientation, disability, age or social status.
- Writing letters of complaint,
- referral to further support services
- Accompaniment to talks
- assistance in court.
Consultation by appointment via contact form on our website or telephone
Oranienstraße 53
10969 Berlin
Germany
[DeepL:] By appointment
