Koruma statüsü

İltica başvurundan sonra bir koruma statüsü aldın mı? Burada hakların, yükümlülüklerin, taşınma ve aile ile ilgili bazı önemli bilgileri bulabilirsin.

Hangi kurum sorumlu?

BAMF

LEA

Bu kurumların sayfalarında bu konuyla ilgili tüm resmî ve eksiksiz bilgilere ulaşabilirsin.

Mensch auf der linken Seite, Deutschland-Umrisse auf der rechten Seite, dazwischen ein Pfeil in Richtung Deutschland

Hangi koruma statüsüne sahibim?

İltica başvurun hakkında olumlu bir karar aldıysan, farklı koruma statüleri vardır:

  • Mülteci statüsü
  • Sığınma hakkı
  • İkincil koruma
  • Sınır dışı etme yasağı

Her bir koruma statüsü hakkında daha fazla bilgiyi BAMF ’ta bulabilirsin:

Koruma statün hakkında bilgi edin

Koruma statümü kaybedebilir miyim?

Evet, koruma statüsü otomatik olarak her zaman kalıcı değildir. Bazı durumlarda kaybedebilirsin.

Koruma statüsünü şu durumlarda kaybedebilirsin:

  • Geri alma: Koruma nedenin ortadan kalkarsa olabilir. Örneğin ülkende savaşın bitmesi ve yeniden barışın sağlanması gibi.
  • İptal: BAMF , iltica başvurunla ilgili kararın yanlış olduğunu düşünürse olabilir. Örneğin yanlış bilgi verdiğin tespit edilirse.
  • Sona erme: Örneğin Alman vatandaşlığı alırsan bu durum gerçekleşebilir.

Önemli

Menşei ülkene seyahat edersen, koruma statünü kaybedebilirsin. Bu durumda BAMF her zaman iptal ihtimalini değerlendirecektir.

Bir iptal mektubu aldım. Şimdi ne olacak?

BAMF , koruma statün için artık bir neden olmadığını düşünürse, durumunu inceler. Bu sadece belirli durumlarda olur. Örneğin, kaçtığın ülkeye tekrar gittiysen ya da ülkenizdeki durum değiştiyse.

Sonra ne olur?

  1. BAMF ’tan bir mektup alırsın. Eğer BAMF henüz koruma statünün geri alınması için bir süreç başlatıp başlatmayacağına karar vermediyse, mektupta önce bununla ilgili sorular yer alır. Çoğu zaman ise mektupta zaten bir geri alma sürecinin başlatıldığı yazılıdır. Bu durumda mektupta nedenlerle ilgili sorular bulunur.
  2. Bu mektuba mutlaka cevap vermelisin. Bu çok önemlidir. Bir danışma merkezinden destek al ya da bir avukattan yardım iste.
  3. BAMF daha sonra bir süreç başlatıp başlatmayacağına ve/veya koruma statünü geri alıp almayacağına karar verir.
  4. Sonucu bir karar mektubu ile öğrenirsin. Karar olumsuzsa, buna karşı yasal yollara başvurabilirsin.

Bir danışma merkezinden destek al. Hızlı tepki ver, belli bir süresi vardır! 

Taşınırken nelere dikkat etmeliyim?

Bir koruma statün varsa, taşınmak istediğinde iki şeye dikkat etmen gerekir:

Wohnsitzauflage (İkamet mükellefiyeti)
İltica sürecinden sonra genellikle üç yıl boyunca aynı eyalette yaşaman gerekir. Buna ikamet yükümlülüğü denir. Koruma statünü Berlin’de aldıysan, üç yıl Berlin’de kalman gerekir. Bu bilgi oturum izninde veya oturum izni ek belgesinde yer alır.

Bazı istisnalar vardır, örneğin belirli bir kapsamda çalışıyorsan.

Acil bir nedenle taşınman gerekiyorsa, LEA’nın iletişim formu üzerinden başvuru yapman gerekir. Acil nedenlere örnek olarak başka bir yerde iş ya da eğitim başlaman verilebilir.

Jobcenter ’a bildirim
Jobcenter ’dan para alıyorsan, taşınacağını mutlaka bildirmelisin. Böylece başka bir Jobcenter seninle ilgilenebilir. Berlin’den taşınıp Jobcenter ’a haber vermezsen, daha sonra para iadesi yapman gerekebilir.

Ailemi Almanya'ya getirebilir miyim?

Koruma statüne bağlı olarak, aile birleşimi için farklı gereklilikler vardır. Handbook Germany adresinde çeşitli dillerde güncel bilgiler ve videolar bulabilirsin. Durumunla ilgili özel soruların varsa, bir danışmanlık seansına gidebilirsin.

Süresiz oturma iznini (kalıcı oturumu) nasıl alabilirim?

Hangi koruma statüne sahip olduğuna bağlı olarak farklı şartlar geçerlidir.

Flüchtlingseigenschaft (mülteci statün) veya Asylberechtigung (iltica hakkın) varsa, Niederlassungserlaubnis (kalıcı oturum iznine) daha hızlı geçebilirsin. Eğer Almanca dil seviyen iyi ise (C1) ve geçimini sağlayacak yeterli gelir elde ediyorsan, bazen 3 yıl sonra başvuru yapabilirsin. Eğer Almancan daha düşük seviyedeyse (A2), kalıcı oturum izni için başvurman 5 yıl sürebilir.

Hizmet portalında, iltica hakkı olanlar ve tanınmış mülteciler için özel kalıcı oturum izni hakkında tüm bilgileri bulabilirsin:

Şimdi kendini bilgilendir!

Eğer ikincil koruma statün varsa, Almancayı yeterli düzeyde konuşuyorsan (B1) ve geçimini sağlayacak kadar gelir elde ediyorsan, 5 yıl sonra kalıcı oturum izni (Niederlassungserlaubnis) için başvuru yapabilirsin. Hizmet portalında, ikincil koruma statüsüne sahip kişiler için özel kalıcı oturum izni hakkında tüm bilgileri bulabilirsin:

Şimdi kendini bilgilendir!

Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…
Yakınında
Başlangıç noktası: adres, şehir, posta kodu, ülke…

Bu haritadaki konumlar

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) Reinickendorf

Haritada göster
German Red Cross

The offer is basically aimed at migrants from the age of 27 with a permanent residence status and up to three years after entry or obtaining the permanent residence status.

The MBE offers free counselling mainly on the following topics:

  • German language courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family
  • Economic situation (income, job centre, debts...)
  • Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability)
  • Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Adres

Humannstraße 27
13403 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Monday, Tuesday and Thursday 09:00-15:00 and by appointment.
Please make an appointment with us.

Destek veren kuruluş
DRK Landesverband Berliner Rotes Kreuz e.V.
Telefon
Tel: +49 30 600 300-1230; Polnisch, Spanisch: +49 30 600 300-1273; Armenisch, Englisch, Französisch: +49 30 600 300-1275; Spanisch, Italienisch: +49 30 600 300-1271

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) Spandau

Haritada göster
GIZ

The counselling service is aimed at newly immigrated men and women from different age groups, with different origins and nationalities as well as their relatives. The MBE offers individual, confidential and free-of-charge counselling on the following topics in particular:

  • German courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family * Economic situation (income, job centre, debts...) * Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability) * Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Adres

Reformationsplatz 2
13597 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

At the location:
Monday and Tuesday 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Wednesday 1:00 p.m. to 6:00 p.m.

At the cooperation partner Gemeinwesenverein Heerstraße Nord e. V.:
Friday 13:15 - 15:15

Destek veren kuruluş
Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
Telefon
+49 30 513 01 00 26 oder +49 30 513 01 00 33

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) Spandau

Haritada göster
Caritas Migration Centre Spandau

The counselling service is generally aimed at adult immigrants over 27 years of age up to three years after entry.

We advise on the following questions:

  • Right of residence
  • family reunification
  • integration courses
  • Access to the labour market (taking up employment, recognition of professional qualifications, etc.)
  • Social security
  • Health (health system/health care/health insurance)
  • Housing situation
  • Family/education/childcare
  • Offers in the social area (clubs, community, etc.)
  • Orientation in everyday life (rights and duties of citizens in Germany, information about offices and authorities, etc.)

Counselling is free of charge and confidential and is offered in different languages. If necessary, we work together with language mediators.

Adres

Galenstraße 39
13597 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Tuesday 09:00-12:00,
Thursday 15:00-18:00,
and by appointment

Destek veren kuruluş
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Telefon
+49 30 31168 4350

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) Steglitz-Zehlendorf

Haritada göster

The offer is basically aimed at migrants from the age of 27 with a permanent residence status and up to three years after entry or obtaining the permanent residence status.

The MBE offers free counselling mainly on the following topics:

  • German language courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family
  • Economic situation (income, job centre, debts...)
  • Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability)
  • Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Adres

Johanna-Stegen-Straße 8
12167 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Monday 09:00-11:00 ,
Other appointments by appointment only

Destek veren kuruluş
Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e.V.
Telefon
+49 30 224 459 678, Mobil: +49 176 301 300 90

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) Tempelhof-Schöneberg

Haritada göster
Counselling for people who are new in Germany

The offer is basically aimed at migrants from the age of 27 with a permanent residence status and up to three years after entry or obtaining the permanent residence status.

The MBE offers free counselling mainly on the following topics:

  • German language courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family
  • Economic situation (income, job centre, debts...)
  • Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability)
  • Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Adres

Götzstr. 24 e
12099 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

by arrangement on the phone or via e-mail

Destek veren kuruluş
Diakoniewerk Simeon gGmbH
Telefon
+49 30 7575 0165, Mobil: +49 159 040 506 40

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Lichtenberg

Haritada göster
Caritas Migration Centre

The offer is basically aimed at migrants from the age of 27 with a permanent residence status and up to three years after entry or obtaining the permanent residence status, as well as asylum seekers from Syria and Eritrea.

The MBE offers free counselling mainly on the following topics:

  • German courses (e.g. integration courses)
  • Work and vocational training (job search, recognition of vocational qualifications, etc.)
  • Children and family
  • Economic situation (income, job centre, debts...)
  • Health (health insurance, medical care, pregnancy, disability)
  • Everyday matters (contact with authorities, housing, leisure time...)
  • Legal questions concerning residence
Adres

Anton-Saefkow-Platz 3-4
10369 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Tuesday 09:00-12:00 (with Arabic, Farsi)
Wednesday 10:00-12:00 (with Vietnamese)
Thursday 15:00-18:00 (consultation hours)
and by appointment

Destek veren kuruluş
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Telefon
+49 30 666 340 5-00/11

Migrationsrechts- und Flüchtlingsberatung

Haritada göster
Migrationlaw legal counselling

We offer:

  • Advice on issues relating to residence law and related areas of law, such as citizenship law
  • Cooperation with other projects, such as the Integrationslots:innen, the Stadtteilmütter project, the migration advice service for adults (Migrationsberatung) and the social advice service at tam (Sozialberatung) Referral to other specialist advice centres if required

Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.

Counseling is available in German, English and Chinese. Mediation for other languages is possible by prior arrangement.

Adres

Wilhelmstraße 115
10963 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Please make an appointment for a consultation in advance by e-mail or telephone.

Destek veren kuruluş
Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V.
Telefon
Mobil +49 163-550 68 18

Rechtsberatung für Geflüchtete

Haritada göster
Volkssolidarität

Our target group includes refugees in the asylum procedure, tolerated persons, people with border crossing certificates, stateless persons and non-registered persons, people in the family reunification procedure.

Offers are:

  • legal and procedural advice on all legal and practical questions
  • Accompaniment to the Aliens' Office/BAMF and administrative offices of the Land Berlin
  • Inspection of files at the public offices, the Administrative Court Berlin or the Social Court Berlin
  • Advice on work permits, entitlement to social benefits and health care
  • Advice on family reunification
  • Support in proceedings in cooperation with lawyers and regional networks in asylum and refugee work.

Languages in cooperation with the district integration guides.

Please note the opening hours and the different locations.

Adres

Landsberger Allee 563
12679 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Monday : 10.00-!4.00 Bitterfelder Str. 13 12681 Berlin
Tuesday ,10.00-12.00 Brebacher Weg 15 House 41 12683 Berlin
Wednesday : 10.00-13.00 Marzahner Promenade 38 112679 Berlin (district centre Marzahn-Mitte)
Friday : 14.00-16.00 Dingolfinger Str. 1 12683 Berlin

Destek veren kuruluş
Volkssolidarität Landesverband Berlin e.V.
Telefon
+49 30 0 40366 1176

Rechtsberatung für Geflüchtete

Haritada göster
Counselling for asylum seekers

Advice on the following concerns:

  • Legal and procedural advice: advice on all legal and practical issues prior to and during the asylum procedure.
  • preparation for the interview
  • on questions concerning work permits
  • on questions concerning social benefits during the asylum procedure
  • counselling after completion of the procedure
  • family reunification
  • questions on return
Adres

Oldenburger Straße 45
10551 Berlin
Germany

Çalışma saatleri

Opening hours: Tuesday from 9-12 and Thursday from 14-17 and by appointment.

Currently there are no open office hours. Please contact us using the contact details provided.

Destek veren kuruluş
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.
Telefon
+49 30 3266 91 59, Mobil +49 173 793 57 26

İltica sürecinde haklar ve yükümlülükler | BAMF

BAMF ’ın sayfasında, iltica süreci ve koruma statüsü hakkında birçok farklı dilde video bulabilirsin. Örneğin iltica süreci hakkında:

İltica sürecinde haklar ve yükümlülükler 

Mülteci kimdir? | UNHCR

Das Video ist auf Englisch.

© UNHCR

Şunlar da ilginizi çekebilir