Yeminli çevirmen, resmi belgeleri çevirme yetkisine sahip kişidir. Bu kişi, bir mahkeme veya devletten özel bir izin almıştır. Yeminli çeviriler resmi olarak kabul edilir.
Bazen diplomalar, belgeler veya kamu kurumlarından alınan kararlar için yeminli çeviriye ihtiyaç duyarsın. Çeviri genellikle mühür ve imza ile onaylanır. Buna tasdikli çeviri denir.
